Théâtre /Theater © Svend Andersen what to do in paris ART Théâtre Antoine 14 boulevard de Strasbourg, 75010 Paris Tél. 01 42 08 77 71 theatre-antoine.com Strasbourg Saint-Denis, Château d’Eau Écrite en 1994 par Yasmina Reza, la pièce Art reste d’une actualité confondante, à la fois lucide, tragi-comique et cynique. Dans tous les cas, très dynamique. Depuis la rentrée, c’est le trio formé par Charles Berling, Jean-Pierre Darroussin et Alain Fromager qui suivent les traces de Pierre Vaneck, Fabrice Luchini et Pierre Arditi. Le pitch est très simple : Serge, Yvan et Marc sont amis depuis trente ans, mais tout bascule le soir où Serge leur présente un tableau entièrement blanc qu’il vient d’acqué- rir. De quoi remettre en cause leurs goûts, mais aussi leurs valeurs, leurs ambitions et, fi nale- ment, leurs propres liens. Traduite dans le monde entier, Art mérite son succès. Jusqu’au 12 décembre au Théâtre Antoine. Written in 1994 by Yasmina Reza, the piece Art remains of a confusing topicality, at the same time lucid, tragicomic and cynical. In any case, very spirited. Since the September, the trio formed by Charles Berling, Jean-Pierre Darroussin and Alain Fromager are following the footsteps of Pierre Vaneck, Fabrice Luchini and Pierre Arditi. The pitch is very simple: Serge, Yvan and Marc have been friends for thirty years, but everything changes in one eve- ning when Serge presents them an entirely white painting that he has just acquired. A way to question their tastes, but also their values, their ambitions and, ultimately, their own friendships. Translated worldwide, Art de- serves its success. Until December 12. Concert /Concert Exposition /Exhibition Angèle Zénith de Paris, La Villette 75019 Porte de Pantin Du 29 novembre au 1er décembre, la consé- cration va sonner pour la jeune chanteuse Angèle, qui remplit donc, trois soirs d’affi lée, le Zénith. A 23 ans, cette jeune belge s’est faite re- marquée grâce à un premier album, Brol, d’une pop à la fois rafraîchissante, audacieuse et sin- gulière. Les infl uences sont variées, entre le jazz qu’elle a étudié et les rythmes urbains de son entourage. Enfant de la balle, elle l’est assu- rément, avec des parents artistes connus en Bel- gique (sa mère est comédienne, son père musi- cien) et un grand frère rappeur, Roméo Elvis. Mais Angèle a réussi à imposer la singularité de sa musique comme de ses textes, qu’elle assure seule comme une futur grande. Et en live, on vous le promet, elle ne déçoit pas. Un concert qui peut être fait en famille puisque les adoles- cents sont de grands amateurs, et fredonnent sans cesse des tubes comme « La loi de Murphy » ou « Balance ton quoi ». From November 29th to December 1st, it twill be the consecration for the young singer Angèle, who will occupy the Zenith, three nights in a row. At the age of 23, this young Belgian made herself no- ticed thanks to a fi rst album, Brol, a refreshing, audacious and singular pop album. The infl u- ences are diverse, between the jazz she studied and the urban rhythms of her surroundings. Born in a family of performers, with known artists parents in Belgium (her mother is an actress, her father a musician) and a big brother rapper, Romeo Elvis. But Angèle has succeeded in impos- ing the singularity of her music and her texts, which she signs herself. Live show, we promise you, she doesn’t disappoint. A family show as well, since teens are big fans, constantly hum- ming tubes like « La Loi de Murphy » or « Balance ton quoi ». was a comedian?, You’ll discover all this with images and sounds at the Philharmonie this win- ter. According to Marie-Pauline Martin, director of the Museum of Music and Sam Tourdzé, curator of the exhibition, the goal here is to « rediscover the artist’s work in its musical dimension and, more broadly, in its close link to dance, rhythm, speech and sound, all rigorously orchestrated in each of Chaplin’s works. » The exhibition is conceived as part of the 130th anniversary Chaplin’s birth with the Chaplin Offi ce. This exhibition promises to dazzle us! s i r a P e d e n o m r a h i l i h P © Charlie Chaplin Philharmonie de Paris 221 avenue Jean Jaurès, 75019 Paris philharmoniedeparis.fr Porte de Pantin Saviez-vous que Charlie Chaplin aurait rêvé d’être musicien professionnel et composait les bandes originales de ses fi lms ? Que La Ruée vers l’or avait demandé 170 jours de tournage, plus de 70 500 mètres de bobines, et coûté 925 000 dollars ? Que son père s’appelait aussi Charles et qu’il était aussi comédien ? Tout ceci, vous le dé- couvrirez avec force, images et sons à la Philhar- monie cet hiver. D’après Marie-Pauline Martin, di- rectrice du musée de la musique et Sam Tourdzé, commissaire de l’exposition et directeur des Rencontres photographiques d’Arles, le but ici est de « redécouvrir l’œuvre de l’artiste dans sa di- mension musicale et, plus largement, dans son rapport étroit à la danse, au rythme, à la parole et au son, tous rigoureusement orchestrés dans cha- cune des œuvres de Chaplin. » Conçue dans le cadre du 130 e anniversaire de la naissance de Chaplin avec le Chaplin Offi ce, l’exposition promet de nous en mettre plein les yeux ! Did you know that Charlie Chaplin dreamed of becoming a professional musician and composed himself the soundtracks of his fi lms? That The Gold Rush needed 170 days of fi lming, over 70,500 meters of reels, and cost $ 925,000? That his father was also called Charles and that he also Evénement /Event La Pochette Musicale et La Nouvelle Athènes Centre Nouvelle Athènes Rue de la Tour des Dames, 75009 Paris lapochettemusicale.com Saint Georges, La Trinité d’Estienne d’Orves Idéalement située entre l’église de La Trinité et la place Saint-Georges, au cœur de Paris, le centre culturel La Nouvelle Athènes brille par ses nombreuses initiatives. Pour la troisième année consécutive, il s’associe avec la Pochette Musicale pour un goûter-concert de l’Avent. Le samedi 30 novembre, à 16h00, les familles sont invitées à venir avec un jouet ou un vêtement neuf (mais non emballé), d’une valeur minimale de 8 €, et pourront en échange assister à un concert de musique classique. Au programme : un ensemble à cordes de violons, altos, violon- celles et une fl ûte, dirigé par David Castro-Balbi, joueront quelques pièces emblématiques, de l’œuvre du compositeur et violoniste italien, Vivaldi, mais aussi des compositeurs Jean- Baptiste Lully, pour la France, Jean-Sébastien Bach pour l’Allemagne. Il y en a pour tous les goûts, donc, y compris sucrés puisqu’un goûter suivra la musique, des pains d’épices et des gâ- teaux au miel aromatisés d’épices. Comment être solidaire et apporter son soutien à un enfant tout en écoutant de belles mélodies. Ideally located between the church of La Trinité and the Place Saint-Georges, in the heart of Paris, the cultural center La Nouvelle Athènes shines with its many initiatives. For the third consecutive 20 ADF Paris 2019 · 28 novembre Les goûters concerts de la POCHETTE MUSICALE VIVALDI & PAIN D’EPICES AVEC David Castro-Balbi et l'Ensemble Spiritelli ET LE GOUTER D’AMANPREET SAMEDI 30 NOV À 16H00 centre paris anim’ nouvelle athènes CONCERT CARRITATIF LE PERE NOEL EST UN ARTISTE 1 jouet neuf d’une valeur minimale de 8 euros au profit de la Croix-Rouge ou des Restos du Cœur = 1 entrée (pour toutes les personnes de 4 ans et plus) 14-18, rue DE LA Tour des dames paris 9 Renseignements & rEservations suR lapochettemusicale.com year, it joins forces with the Pochette Musicale for an afternoon tea-concert for the Advent. Saturday, November 30th, at 16h, families are invited to come with a toy or a new garment (but not packaged), of a minimum value of 8 €, and may in exchange at- tend a concert of classical music. The program: a string ensemble of violins, violas, cellos and fl ute, directed by David Castro-Balbi, will play some em- blematic pieces, of the Italian composer and violin- ist, Vivaldi, but also of the composers Jean-Baptiste Lully, for France, Johann Sebastian Bach for Ger- many. There is something for everyone, including sweets, as a snack following the music, ginger- breads and honey cakes fl avored with spices. A beautiful way to show solidarity and support a child while listening to beautiful melodies. Author : Sophie Rosemont est journaliste et chroni- queuse culture pour Rolling Stone, Glamour, Les Inrocks ou encore Vanity Fair. Son premier livre, Girls Rock, est paru en 2019 aux éditions Nil.