8 Ψήφιακή τεχνολοΚία DENTAL TRIBUNE Greek Edition DT σελίδα 6 Ο υπολογισμός των μοντέλων 3-D, η ποιότητα των σχεδια- σμένων αποκαταστάσεων και η ακρίβεια της προσαρμογής βελ- τιώνονται συνεχώς. Από την άλλη πλευρά, ο εν- δοστοματικός σαρωτής CEREC Primescan, ο οποίος εισήλθε στην αγορά, επιταχύνει και απλοποιεί τη διαδικασία αισθητά και πα- ράγει αποτελέσματα που μέχρι τώρα ήταν ελάχιστα δυνατά. “Η αποτύπωση ήταν ήδη πο- λύ καλή πριν, αλλά τώρα είναι απλά καλύτερη”. Κατά την άποψή της, αυτό μπορεί να υποστηριχθεί από διάφορα σημεία: Με το CEREC Primescan, οι σαρώσεις μπορούν να γίνουν σε περιπτώσεις όπου ο ασθενής παρουσιάζει περιο- δοντικά σημάδια χαλασμένων δοντιών, τα οποία χαρακτηρί- ζονται από μεγάλες στεφάνες και εκτεθειμένες περιοχές ριζών. Εάν χρειάζονται υποουλικές παρασκευές, ο σαρωτής μπο- ρεί επίσης να φτάσει σε τέτοιο βάθος. ψηφιακής εντύπωσης”, λένε η γιατρός που θεωρείται εμπει- ρογνώμων στα CAD / CAM. “Περιοχές που ήταν δύσκολο να αποτυπωθούν, τώρα αποτυπώ- νονται εύκολα με το Primescan, χωρίς να χρειάζεται να καταβάλ- λουν μεγάλη προσπάθεια. ωση είναι η εικονική σχεδίαση του ορίου της αποκατάστασης. Αυτό είναι πολύ σημαντικό για την περαιτέρω επεξεργασία της σάρωσης, διότι, αφενός, απλο- ποιεί την περαιτέρω διαδικασία σχεδιασμού και κατασκευής της αποκατάστασης στην πράξη. “Μέχρι τώρα, αυτό ήταν ένα ζήτημα που πολλοί άνθρωποι έθεσαν ως επιχείρημα κατά της Αυτό είναι πραγματικά ένα μεγάλο πλεονέκτημα”. Μια άλλη σημαντική βελτί- AD Μακροχρόνια κλινική μελέτη με το Εμφυτευματικό Σύστημα Ankylos® ΝΕΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΜΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ DDDEEENNNTTTSSSPPPLLLYYY SSSIIIRRROOONNNAAA IIIMMMPPPLLLAAANNNTTTSSS 17,737 4,706 Εμφυτεύματα Ankylos Ασθενείς Ankylos παρακολούθηση 70 ετών Τα εμφυτεύματα Ankylos έχουν υψηλό ποσοστό επιβίωσης και χαμηλό ποσοστό απώλειας οστού περιεμφυτευματικά μετά από 20 χρόνια λειτουργίας. 93.3% Εμφυτευματικό ποσοστό επιβίωσης μετά από 204 μήνες Αμετάβλητος εμφυτευματικός σχεδιασμός: *Προοδευτικό σπείρωμα * Ενσωματωμένη αλλαγή πλατφόρμας *Κωνική σύνδεση Πανεπιστημιακή μελέτη* < 1 mm** * Πανεπιστήμιο Φρανκφούρτης, Γερμανία ** σε ποσοστό 85,2% των εμφυτευμάτων παρατηρήθηκε λιγότερο από 1mm κάθετη απώλεια οστού μετά από 17 χρόνια Krebs M, Schmenger K, Neumann K, et al. Long-term evaluation of Ankylos dental implants, part i: 70-year life table analysis of a longitudinal study of more than 17,500 implants. Clin Implant Dent Relat Res 7015;17 Suppl 1:e775-86. Abstract www.dentsplysirona.com ΤΖΩΡΤΖ 12, ΑΘΗΝΑ 106-77, τηλ.: 210 3830432, 210 3837334 e-mail: mavraid@otenet.gr – Web: www.mavraidopoulos.gr Tόμος 15 - τεύχος 75 . d e v r e s e r s t h g i r l l A l . . a n o r i S y p s t n e D 6 1 0 7 © 0 1 6 1 - X S U - 8 1 1 1 7 6 7 3 ™ r o ® s l o b m y s e h t g n i s u t o n y b s k r a m e d a r t s t i o t t h g i r y n a e v i a w t o n s e o d a n o r i S y p s t n e D l Από την άλλη πλευρά, η σά- ρωση παρέχει όλες τις πληρο- φορίες που απαιτεί το εργαστή- ριο. Μπορεί να δουλέψει στο μοντέλο, και να ρυθμίσει εύκο- λα τη σύγκλιση και το δάγκωμα. Η Δρ. Stamnitz ολοκληρώνει την αποκατάσταση με το CEREC σε ένα ραντεβού (“φτιάχνω μέχρι τρία δόντια δίπλα στην έδρα”), αλλά δίνει επίσης μεγαλύτερες δουλειές στον οδοντοτεχνικό εργαστήριο. “Συνολικά, είναι μια πολύ χρήσιμη ιδέα για το ιατρείο”, λέει ο Δρ Stamnitz. “Η ψηφιακή αποτύπωση έχει νόημα, τόσο από κλινικής όσο και από οικονομικής άποψης”, εξηγεί. “Αλλά το πρόσθετο πλεονέ- κτημα για τους ασθενείς, που εκτιμούν πραγματικά την «ψη- φιακή εμπειρία» και μεταδίδουν την ιδέα στους άλλους, είναι εξίσου σημαντικό”. CEREC Primescan – ένα πρακτικό τεστ Ένα περιστατικό αποδεικνύει πως η CEREC Primescan επι- βεβαιώνει την αξία της στην καθημερινή πρακτική: Ένας ασθενής ήρθε με μια ανεπαρκή στεφάνη, με δευτερογενή τερη- δόνα, στη θέση 37. Μετά την εξαγωγή, θα τοποθε- τηθεί μια νέα στεφάνη CEREC. Για το σκοπό αυτό, το νέο σκά- νερ CEREC Primescan AC, με την σημαντικά μεγαλύτερη, ανα- κλινόμενη οθόνη αφής, απολυ- μάνθηκε για πρώτη φορά, γρή- γορα και διεξοδικά. Χάρη στις ομοιογενείς επι- φάνειες, είναι δυνατόν να γίνει αυτό, γρήγορα και απλά, ανά πάσα στιγμή. Συνολικά, ο σαρωτής χρη- σιμοποιήθηκε τρεις φορές κα- τά τη διάρκεια της θεραπείας: μετά την προετοιμασία του 37, για τη σάρωση του ανταγωνι- στή και για τη σάρωση του δα- γκώματος και στις δύο πλευρές. Όλα αυτά θα μπορούσαν να DT σελίδα 9