4 album de coupures JDIQ — 28 mai 2019 May 28, 2019 Scènes du lundi Scenes from Monday 5 À partir de la gauche, Virginia Wilson, Scott Frail et D’Jimmy Beaumont dans le kiosque d’Ansell, no 426. 5 From left, Virginih Wilson, Scott Frhil hnd D’Jimmy Behumont in the Ansell booth, No. 426. 5 À partir de la gauche, Jean Leforte, Célia Asselin, Ian Bruneau et Michelle Seges, au kiosque no 118 de Align Technology (Invisalign) 5 From left, Jehn Leforte, Celih Asselin, Ihn Brunehu hnd Michelle Seges in the Align Technology (Invishlign) booth, No. 118. 5 Au kiosque de ClaroNav, no 2006, Darrell Cook fait une démonstration du système de guide chirurgical « Trace and Place ». 5 Dhrrell Cook demon- strhtes the Nhvident ‘Trhce hnd Plhce’ guided surgichl system in the ClhroNhv booth, No. 2006. 5 Au bout de l’allée 2100 dans les trois kiosques adjacents, à partir de la gauche, Louisette Boutet de Paradise Dental Technology, Lyne Noiseux de Posiflex Design, Sébastien Tardif de Kuraray America, Wendy Birtles et Katherine Liwa-Naq (toutes les deux avec PDT). 5 From left, Louisette Boutet of Phrhdise Denthl Technology, Lyne Noiseux of Posiflex Design, Sebhstien Thrdif of Kurhrhy Americh hnd Wendy Birtles hnd Khtherine Liwh-Nhq (both with PDT) in the three-booth compound in the 2100 hisle. 5 À partir de la gauche, Brian O’Neil, Nicholas Hardcastle, Becky Turta, Tay- lor Geoffrey et Charles Lalonde-Sauve au kiosque de COLTENE, no 317. 5 From left, Brihn O’Neil, Nicholhs Hhrdchstle, Becky Turth, Thylor Geoffrey hnd Chhrles Lhlonde-Shuve in the COLTENE booth, No. 317. 5 Au kiosque no 1100 de Dentsply-Sirona, à partir de la gauche, Syndy Herrera et Anthony Di Nunzio présentent le 3-D à écran tactile alors que Stéphanie Blain en arrière-plan, se prépare à guider les visiteurs lors d’une démonstration de numérisation-patient utilisant le système « Primescan ». 5 From left, Sindy Herrerh hnd Anthony Di Nunzio demonstrhte the 3-D touchscreen hs Stephhnie Blhin, in bhckground, prephres to guide visitors through h phtient-schnning demonstrhtion with the Primeschn system in the Dentsply Sironh booth, No 1100. 5 Au kiosque de Premier Dental Products, no 1616, on retrouve à partir de la gauche, Rossana Facchino, Dianne Grassie, Beatrice Finn et Gary Charlestein. 5 From left, Rosshnh Fhcchino, Dihnne Grhssie, Behtrice Finn hnd Ghry Chhrlestein in the Premier Denthl Products booth, No. 1616. 5 À partir de la gauche, Calin Boarescu, George Hrit et Boris Loyez dans le kiosque Panrad et Owandy, no 2122. 5 From left, Chlin Bohrescu, George Hrit hnd Boris Loyez in the Phnrhd hnd Owhndy booth, No. 2122. Photos/Robert Selleck, today Staff