Implant Tribune Bulgarian Edition / април 2019 г. 5 цина всеки един от нас трябва да отдели време, за да натру- па нужните знания и умения с цел да извършва предвидими и успешни лечения. Затова мла- дите колеги трябва да откри- ят дентален факултет, ин- ститут или ментор, който да пасва на техния характер и манталитет. Аз обичам да ра- ботя с млади зъболекари, поне- же те са ентусиазирани и мо- тивирани, но винаги им обръ- щам внимание, че трябва да бъдат дисциплинирани, фоку- сирани и търпеливи, за да ус- пеят, и ако към това се доба- вят и добри теоретични зна- ния, те ще бъдат удовлетворе- ни от работата си. Ако обаче те не се стараят и не учат, ще се сблъскат с много неуспехи и разочарования и крайният ре- зултат от леченията ще бъде компрометиран. Каква е причината за пе- риимплантит според вас? Периимплантитът има мултикаузална етиология, но една от главните причи- ни е недоброто имплантоло- гично лечение. Така че до голя- ма степен се дължи на ятро- генни грешки. Ако хирургични- ят и протетичният лечебен план и изпълнението им са на ниво, процентът на възниква- не на периимплантит е нисък. В днешно време много зъболе- кари с лека ръка пристъпват към поставяне на импланти, а не бива. Ако искаме да има- ме нисък процент на периим- плантити, трябва да се вър- нем една стъпка назад към ос- новополагащите познания и да следваме протоколите, ба- зирани на доказателства. На- последък срещам в ежедневна- та си практика притеснител- но много случаи на естетични проблеми около импланти, за- губа на крестална кост и пери- мукозит. Често се пристъпва към лечение, без преди това да има адекватна диагностика и планиране, използват се съм- нителни протоколи за кост- на аугментация, а понякога и здравословното състояние на пациента е компрометирано, той има нездравословни нави- ци или не се грижи адекватно за импланта. Такива пациенти по-късно страдат от мукогин- гивални проблеми, рецесии и за- губа на крестална кост. Вие опитвате ли да леку- вате периимплантит, или предпочитате да постави- те нов имплант? Ако пациентът е мой, ще опи там да спася импланта (д-р Jovanovic се смее). Ако пациен- тът е препратен към мен, ве- роятно ще поставя нов им- плант. Ако имплантът е по- ставен от моя екип, аз знам, че най-вероятно планиране- то и поставянето на имплан- та са извършени правилно, им- плантната ложа е адекватно подготвена и т.н. Ако пациен- тът не е мой, не мога да бъда сигурен как е протекло лече- нието и какви са поведенче- ските навици на пациента, дали например пуши. Освен това много компании и кли- ницисти са насочили внима- нието си към костната реге- нерация в зони с периимплан- тит. През 1993 г. публикувах статия в International Journal of Oral and Maxillofacial на тази тема. Според заключението от тази публикация, както и на базата на моя клиничен опит смятам, че костната ре- генерация в зони с периимплан- тит не дава предвидими резул- тати, понеже често има муко- гингивални проблеми и кост- ни дефек ти с няколко липсва- щи стени, което прави подоб- ни случаи изключително пре- дизвикателни. Разкажете ни малко пове- че за вашата едногодишна мастър програма в Европа. Мастър програмата в gIDE Institute в Европа обучава зъбо- лекари от вече почти 15 годи- ни, като програмата проти- ча в отделни модули, препода- ват се научно доказани и ут- върдени клинични протоколи от изтъкнати специалисти в сферата на имплантологията. Тази програма е резултат от моите ключови връзки с воде- щи професионалисти и лекто- ри в Европа, организации като LLU, UCLA и OMNIPRES и компа- нии, произвеждащи импланти, зад които стоят сериозни из- следвания, разработки и инова- ции. Вероятно ние сме първи- те, които комбинираха обуче- ние на най-високо ниво с воде- щи преподаватели и перфект- на организация, и точно пора- ди този факт нашата мастър програма е много уважавана и ценена по целия свят. Освен това ние подбираме атрактивни и забавни дести- нации като Флоренция, Ита- лия, през есента, Цюрих, Швей- цария, през зимата, Дубров- ник, Хърватска, през лятото и Санта Моника за финалното дипломиране. Вярвам, че им- плантологията далеч не се из- черпва само с поставянето на импланта. Всеки импланто- лог трябва да бъде запознат в детайли с биологичната обос- новка на лечението, възмож- ностите на модерните техно- логии и най-новите хирургични и възстановителни процеду- ри, като същевременно сами- ят имплантолог трябва да съ- четава в себе си качества като висок морал и етичност, тру- долюбие, дисциплина, фокуси- раност и талант. Редакционна бележка: Интер- вюто с д-р Jovanovic е публикува- но за първи път в бр. 5/2019 на сп. Clinical Masters. ПРАКТИЧЕСКИ КУРС ВЪРХУ ПАЦИЕНТИ ЗА ХИРУРГИЧНО ПОСТАВЯНЕ НА ИМПЛАНТИ ДАТА: 12, 13, 14 СЕПТЕМВРИ 2019 Г. (ЧЕТВЪРТЪК, ПЕТЪК, СЪБОТА) ЛИСАБОН, ПОРТУГАЛИЯ Водещи курса: Проф. UGO COVANI и д-р GIUSEPPE BONETTO Курсът е предназначен за лекари хирурзи и легитимни дентални лекари, вписани в регистъра. ЗА КУРСА: Istituto Stomatologico Toscano(IST) е активен от мно- го години в имплантологичното и хирургичното обучение като цяло в колаборация с университети и изследователски центрове в Италия и чужбина. Сега в колаборация с Planetadente, дистрибутор на Sweden & Martina Implants за Португалия, IST организира имплантологичен курс върху пациенти. Досега обучението бе фокусирано върху теоретична постановка, научно задълбочаване на знанията по дисциплината и практи- чески упражнения върху труп. Нарастващото търсене на практическо обучение върху пациенти накара IST да потърси международен партньор, за да осигури на студентите си клинично проучване върху техники за хирургично поставяне на импланти. Постигането на отлични резултати при всички хирургични ма- нипулации е плод на прецизна хирургична техника, защото така операцията би протекла гладко, бързо и безопасно. По тази при- чина курсът ще се предхожда от преговор на хирургичните тех- ники, по време на който ще се обсъди лечениeтo на пациентите в следващите дни. Всеки отделен пациент ще премине през цялостна диагностика и планиране и ще се обсъди хирургичният подход, за да протече операцията с прецизен избор на хирургичната техника и макси- мална сигурност. Участниците ще извършат няколко имплантоло- гични операции върху подходящо подбрани пациенти, които ще са определени за всеки участник според опита и очакванията му. Всяка интервенция ще бъде ръководена от преподавател, който ще надзирава учебния процес на оператора и сигурността на па- циента. Участниците ще работят по двойки и съответно докато единият извършва операцията, другият ще му асистира. ПРОГРАМА НА КУРСА ЧЕТВЪРТЪК – 12.09.2019 г. Пристигане в Португалия до 15:30 ч. и трансфер до хотел 17:30-20:30 ч. Семинар на тема: Хирургична техника и имплантат- на система, които ще бъдат използвани. Презен- тация и хирургично планиране на случаи, които ще бъдат лекувани. 21:00 ч. Вечеря в хотела ПЕТЪК – 13.09.2019 Г. 08:30 ч. Среща в клиниката и оценка на случаите за деня 09:30 ч. Начало на хирургичната интервенция 12:30 ч. Обедна почивка в клиниката 13:30 ч. Хирургична интервенция 18:30 ч. Приключване на случаите 20:30 ч. Португалска вечеря СЪБОТА – 14.09.2019 Г. 08:30 ч. Среща в клиниката и оценка на случаите за деня 09:30 ч. Начало на хирургичната интервенция 12:30 ч. Обедна почивка в клиниката 13:30 ч. Хирургична интервенция 17:00 ч. Дискусия на случаите: Анализ на клиничните случаи и интервенциите върху пациентите, извър- шени от студентите 18:30 ч. Предаване на атестациите и приключване на случаите Programme ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ДОКУМЕНТИ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ: Моля, изпратете в Organizational Secretariat следните документи: 1) Сертификат за регистрация от Български Зъ- болекарски Съюз, България. 2) Професионал- на застраховка с покритие, валидно в Италия и Евро- па, разширено за имплантологични и физиогномични щети. Thursday Arrival in Portugal by 15:30 and transfer In Hotel 17:30-20:30 Seminar on surgical Technique and Implant system that will be used. Presentation and surgical planning of cases To treat 21:00 Dinner at the hotel Friday 08:30 meeting in the clinic and assessing cases of the day 09:30 start of surgery 12:30 Lunch Break in the clinic 13:30 Surgery 18:30 Closure of Works 20:30 Portuguese Dinner Saturday 08:30 meeting in the clinic and assessing cases of the day 09:30 start of surgery 12:30 Lunch Break in the clinic 13:30 Surgery 17:00 discussion of cases: Clinical case analysis and interventions on patients, carried out by the students 18:30 delivery of attestations and closure of works Date: 12/13/14 Settembre 2019 ЦЕНА НА КУРСА: 3 000 евро с ДДС ЦЕНАТА ВКЛЮЧВА: •Трансфери към/от клиниката; •участие в курса; •B&B настаняване в единична стая в 4-звезден Superior хотел; •вечеря в четвъртък, пе- тък и събота; •обяд в петък и събота; •хирургични и имплан- тологични материали (импланти, костни замес- ORGANIZING SECRETARIAT тители, мембрани и др.), необходими за извършване на интервенциите, включе- www.sweden-martina.com ни в курса. Franco Di Cicco tel. +351 937 191 401 franco@planetadente.eu L A C G R U S T N ЦЕНАТА НЕ ВКЛЮЧВА: A L P •Самолетни билети; M Istituto Stomatologico Toscano I •Храни и напитки, които T U не са цитирани в частта O B “Цената включва”; A •Застраховка пътувания. S T N E I T A P N O E S R U O C L A C I T C A R P FOR INFORMATION: Segreteria Didattica formazione@istitutostomatologicotoscano.it FOR PAYMENT INFO Mob.+39 334 1058980 Av. Almirante Reis 114-3° 1150022 LISBOA, PT Tel. +39 0584 618414 www.istitutostomatologicotoscano.it PLANETADENTE TRADING UNIPESSOAL LDA I I E U Q N H C E T НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ: •30% депозит в размер на 900 евро се заплаща при регистрацията. След получаване на плащането, ще ви бъде изпратена фактура. •Банкови детайли: MASTER IMPLANT, LDA. BANK MONTEPIO IBAN: PT50 0036 0000 9910 5886 1969 7 SWIFT: MPIOPTPL ОТКАЗ •Organizing Secretariat трябва да бъде уведомен за евентуална канселация, за- дължително в писмена форма. •Глобите са следните: - При отказ до 30 дни преди началната дата на курса, се удържа 30% от об- щата сума; - При отказ до 15 дни преди началната дата на курса, се удържа 50% от об- щата сума. Programme ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЛАЩАНЕ: ORGANIZING SECRETARIAT PLANETADENTE TRADING UNIPESSOAL LDA Av. Almirante Reis 114-3° 1150022 LISBOA, PT www.sweden-martina.com Franco Di Cicco tel. +351 937 191 401 franco@planetadente.eu Thursday Arrival in Portugal by 15:30 and transfer In Hotel 17:30-20:30 Seminar on surgical Technique and Implant system that will be used. Presentation and surgical planning of cases To treat 21:00 Dinner at the hotel Friday 08:30 meeting in the clinic and assessing cases of the day 09:30 start of surgery 12:30 Lunch Break in the clinic 13:30 Surgery 18:30 Closure of Works 20:30 Portuguese Dinner Saturday 08:30 meeting in the clinic and assessing cases of the day 09:30 start of surgery 12:30 Lunch Break in the clinic 13:30 Surgery 17:00 discussion of cases: Clinical case analysis and interventions on patients, carried out by the students 18:30 delivery of attestations and closure of works Date: 12/13/14 Settembre 2019 ЗА ИНФОРМАЦИЯ: Segreteria Didattica Istituto Stomatologico Toscano Тел. +39 0584 618414 GSM +39 334 1058980 formazione@ istitutostomatologicotoscano.it www.istitutostomatologicotoscano.it FOR PAYMENT INFO ORGANIZING SECRETARIAT PLANETADENTE TRADING UNIPESSOAL LDA Av. Almirante Reis 114-3° www.sweden-martina.com tel. +351 937 191 401 franco@planetadente.eu Istituto Stomatologico Toscano Tel. +39 0584 618414 Mob.+39 334 1058980 formazione@istitutostomatologicotoscano.it www.istitutostomatologicotoscano.it а м а л к е р