4 IMPLANTOLOGIJA Zagotavljanje dolgotrajnega uspeha zobnih vsadkov Zdravi, beli zobje in lep nasmeh niso samo simbol za lepoto in privlačnost, obstaja tudi na splošno sprejeto načelo, ki v raziskavah povezuje zdrave zobe in dlesni z zdravjem celotnega organizma in celo vrsto resnih sistemskih bolezni. Skupaj z uporabniki ima skupina Bredent nalogo zagotoviti kon- cept zdravljenja in sisteme za podporo preverjenim metodam za ohranitev oralnega zdravja, pred- vsem ustno higieno, pa tudi nudenje protetičnih restavracij, ki so enostavne za čiščenje in vzdrževanje ter omogočajo dolgotrajno funkcionalno in estetsko rehabilitacijo. Ponudnik, ki je običajno povezan z zobnim tehnikom in protetično opremo, zatorej postavlja v ospredje ene izmed glavnih tem medna- rodnega kongresa dneve skupine Bredent od 22 do 24 maja 2014 v Berlinu; to je upravljanje biofi lma. Ga. Marianne Steinbeck se je pogovarjala z enim od ključnih predavateljev in priznanim strokovnja- kov na tem področju, s prof. Dr. Dr. Anton Sculean, (Bern/Švica). Marianne Steinbeck: Na glav- nih dogodkih s področja zobnih vsadkov je pogosto osrednja tema osredotočena na opremo in tehno- logijo - zakaj je na dnevih skupi- ne Bredent 2014 poudarek izrec- no na upravljanju in regeneraciji biofi lma? Prof. Dr. Dr. Sculean: To drži. Pri- zadevanja v implantologiji so osre- dotočena na mehanično-tehnične poglede glede vstavitve zobnih vsadkov in protetične oskrbe. Da- nes bo načrtovanju, odlični prepa- raciji kostnega mesta za zobni vsa- dek, pazljivi negi po vstavitvi igra odločilno vlogo pri zagotavljanju dolgotrajnega uspeha zobnih vsad- kov upravljanje z biofi lmom. Za to so naši pacienti, ki vplačajo veliko denarja, najbolj zainteresirani po- leg estetskega videza. Marianne Steinbeck: Kaj so najpomembnejša vprašanja v im- plantologiji in katera bodo obrav- navana tekom tega kongresa? in Prof. Dr. Dr. Sculean: Danes je predvsem izogibanje zapletom in uspešno zdravljenje periimplanti- tisa ključni dejavnik v implanto- logiji. Trenutno smo priča, kako resne so lahko posledice v prime- ru nezadostne nege po vstavitvi zobnega vsadka. Med posledice sodi periimplantitis izguba zobnega vsadka. Potrebna je sprememba, če že- limo v prihodnosti zdraviti naše paciente na predvidljiv način. Marianne Steinbeck: Se lahko udeleženci kongresa v Berlinu veselijo novih posebnih materia- lov in inovativnih tehnologij? Prof. Dr. Dr. Sculean: Podpiram ta kongres, saj sem dobil nove re- zultate na področju minimalno in- vazivnega in varnega zdravljenja paradontalne bolezni in periim- plantitisa v svoji raziskavi, ki bo predstavljena na tem kongresu. Zame antimikrobna fotodinamič- na terapija s HELBO predstavlja komplementarni postopek in al- ternativno možnost zdravljenja običajnim metodam. Čeprav je bila fotodinamika znanstveno pregledana in testirana v splošni medicini in na področju zobozdra- vstva v zadnjih 15 letih, še vedno predstavlja prelomno inovacijo za mnoge kolegice in kolege. Še več, vem, da se je Bredent, osnovan na simbiozi zobnih tehnikov ter znanja in strokovnih izkušenj na področju zobozdravstva, potrudil, da je v zadnjih 40 letih zagotovil: »Odlične implantno-protetične rešitve skozi inovativne materiale in tehnologije.« To je tudi moto kongresa in prepričan sem, da se lahko veselimo tudi ostalih zani- mivih novosti. Marianne Steinbeck: Kaj je pomembno pri konceptu SKY fast&fi xed v modernem zoboz- dravstvu po vašem mnenju? Prof. Dr. Dr. Sculean: Takojšnja vstavitev zobnih vsadkov in reha- bilitacija brezzobega alveolarne- ga grebena dovoljuje izpolnitev želja mnogih pacientov. Krajši čas zdravljenja in nadzor stroškov so glavni dejavniki v tem konte- kstu. Vseeno pa morajo obstajati pri- merni okvirni predpogoji v ustni votlini za ta koncept, da smo spo- sobni izpolniti visoka pričakova- nja pacientov. Jasno mora biti navedeno, da ni vsaka začetna situacija primerna za ta koncept. Že na začetku mora biti začetno stanje v ustni votlini natančno pregledano za dokonč- no odločitev načina zdravljenja. Kot dodatno k temeljitemu pre- gledu kostnine nekateri rezultati raziskav kažejo, da zdravljenje s HELBO sistemom po ekstrakciji zoba in pred takojšnjo vstavitvijo zobnega vsadka omogoča hitrejše izginevanje vnetja in ima poziti- ven učinek na zdravljenje rane na splošno. Poleg potrebne odlične kombinacije zobozdravstva in zobnih tehnikov je seveda zelo pomembno, da ponudniki kon- cepta nudijo odlične rešitve za oba sektorja in to Bredent počne. Marianne Steinbeck: Ste stro- kovnjak na področju fotodina- mike že mnogo let. V tem času so nekateri ponudniki na tržišču predstavili različne koncepte, kar zobozdravnikom otežuje odloči- tev - kaj je vaše mnenje o tem? Prof. Dr. Dr. Sculean: Mislim, da je za uporabnike dobro, da imajo možnost izbire v postopku zdravljenja, kateri je najbolj pri- meren za njihove zahteve. Ka- korkoli, v primeru fotodinamične terapije mislim, da obstaja nekaj osnovnih predpogojev, vključno z dejstvom, da mora postopek biti znanstveno testiran in vitro in in vivo ter mora biti njegova učinkovitost potrjena. Dodatno h učinkovitosti mora biti ugotovlje- no ali ima postopek morebitne neželene stranske učinke. Še več, menim, da je uporaba antiseptič- nih postopkov in produktov v teh bakterijsko kontaminiranih po- dročjih obvezna. Z današnjega gledišča so ti ome- njeni ključni kriteriji izpolnjeni s HELBO zdravljenjem, kar potrju- je tudi dejstvo, da je ena največjih nemških zasebnih zdravstvenih zavarovalnic izdala uradna pri- poročila za zaračunavanje stori- tev, ki jih zadosti edino HELBO postopek. Če se ne želite zanašati zgolj na priporočila proizvajalca, je potrebno pred izbiro postopka preučiti vse postopke na tržišču ter njihove prednosti in slabosti. Marianne Steinbeck: Najlepša hvala za vaša pojasnila. Tečaj Oralne implantologije za stomatologe v IFZI Adria v Radovljici li praktični del modula I in celo- tni modul II. Drugi dan pa bo na sporedu modul III in teoretični del modula I. Tečaj bo potekal v angleškem je- ziku, zato v nadaljevanju z name- nom, da se izognemo nesporazu- mom pri prevajanju, v tem jeziku objavljamo tudi urnik vsebin. V primeru, da potrebujete prenočitev, vam svetujemo, da se obrnete na enega izmed sledečih hotelov na bližnjem Bledu: GRAND HOTEL TOPLICE*****, 04 579 10 00, ghtoplice@hotelibled.com HOTEL ASTORIA****, 04 579 18 00, astoria@vgs-bled.si HOTEL PARK***, 04 579 44 00, hotelpark@hotelibled.com Za več informacij pa, prosimo, kontaktirjate gospo Sašo Rojc, Topniška ulica 29a, 1000 Ljubljana, 041 595 748, sasa@bredent.si, ali obiščite: www.ifzi.de . 23. in 24. januarja prihodnje leto bo v Radovljici na Prešernovi cesti 6 še zadnji iz serije tečajev izdelave implantatov, ki potekajo pod pokroviteljstvom IFZI (In- ternationales Fortbildungszen- trum für zahnärztliche Implan- tologie) iz Nürnberga (Nemčija), katerega direktor je priznani profesor dr. Manfred Lang iz De- partment of Implant Dentistry na Univerzi v New Yorku. Lokalni organizator in predstav- nik IFZI za Slovenijo, IFZI Adria iz Radovljice sporoča, da je za tečaj še nekaj prostih mest. Tečaj implantatne kirurgije bo za vse udeležence potekal na posebej prirejenem stimulatorju – neži- vem pacientu. Tečaj bo potekal dva dni: petek in soboto od 9.00 ure dopoldne do 17.30 ure popoldne in bo vse- boval tri osnovne kirurške mo- dule. Ker sta za uspešno implantacijo pomembni tako vsaditev implanta- ta kot tudi zobotehnična izdelava, tečaj poteka tako, da se zobozdrav- nik in zobotehnik usposabljata is- točasno. Cena tečaja je 900 EUR za vse mo- dule. V ceno niso vključeni materi- ali, ki jih potrebujete za tečaj. Vsak udeleženec potrebuje 2 implantata, po enega za mandibulo in enega na maksilo v vrednosti 175 EUR za vsako čeljust. Pred pričetkom tečaja vodje pro- gramov priporočajo, da udeleženci predelajo naslednje knjige: “The ImplantvSimulator”, “Sinus Lift” za modul III in “A guide to modern implant Prosthetics”. Tečaji bodo potekali v prostorih organizatorja IFZI Adria na Pre- šernovi ulici 6 v Radovljici. Program tečaja: Prvi dan bodo slušatelji predela-