today ADF Paris Nov. 28, 2018

U R I B T T he W orld’s D ental N e w spaper · É ditio n Française E n c olla b oratio n a v e c N D T A E L # VITA E N A D r e I n n d f o r a m n t v i e z - s i t v o u e a s e u 28 s t a n n n o u d 1 s N 1 3 Congrès ADF · Paris · 27 novembre – 1 décembre 2018 RECHERCHE PRIX DE l’INNOVATION ZOOM 8 Retrouvez les nomi- nés de la 14e édition 29 AD Produits de pré-désinfection des instruments Ces nouveaux biomatériaux de demain Les sutures de ﬁ ls en aiguilles » pages 10 | 11 | 12 | 13 » pages 14 | 16 » pages 17 | 18 STAND ADF 2M38 ADF 2018, aller à l’essentiel en partageant les points de vue Soigner, l’engagement qui nous unit C’est sur une afﬁ che inspi- rée par le peintre Etienne Gros qui s’embrase littéralement sous les couleurs que le thème de cette nouvelle édition pour l’ADF 2018 se dégage : « Soigner, l’engagement qui nous unit ». La nouvelle équipe tra- vaille depuis dix-huit mois pour nous concocter un pro- gramme attractif, pragma- tique et rythmé, aﬁ n de vous mettre l’eau à la bouche dès à présent. Aujourd’hui, la profes- sion est en plein bouleverse- ment et risque de l’être encore d’avantage avec les réformes à venir. Fédérer les patients, les praticiens et toute l’équipe soignante est un engagement sociétal et éthique indispensable de nos jours. Cette année encore une grande diversité d’in- tervenants de toutes générations confondues aura pour objectif de rendre les séances les plus vivantes possible, en soutirant la substantiﬁ que moelle de chaque discipline, aﬁ n d’aller droit au but et de maintenir l’intérêt de l’audi- toire. Interactivité par le biais de questions via un smart- phone, défendre son point de vue sur une même probléma- tique clinique, dialoguer et échanger en direct avec les conférenciers, tout est mis en place pour aller à l’essentiel lors de conférences rythmées par une grande diversité d’in- tervenants. Dans l’optique de rendre plus accessible à tous la recherche en odontologie, des ﬂ ashs recherche d’une quinzaine de minutes seront présentés dans le cadre de quelques séances thé- matiques. Et enﬁ n comme notre peintre qui avec ses pinceaux enduits d’acrylique cherche l’équi- libre, la séance évènement de cette édition nous aidera à gérer notre stress, aﬁ n de parvenir à une profonde sérénité dans notre exercice comme celle qui se dégage de ses toiles. Carrefour radioprotection Mercredi 28 novembre 9h Flash recherche Nouveauté 2018 © paulista/Shuttersttock.com Des conférenciers « ﬂ ash » vont s’inviter dans différentes séances du programme scientiﬁ que, pour partager leur passion et établir un lien entre leur sujet de recherche et la thématique traitée. Ces omnipraticiens ou spécialistes de leur discipline auront 10 mn pour partager avec vous l’une de leur passion. Leur curiosité intel- lectuelle les amène à comprendre les anoma- lies et les défauts pouvant être observés à l’examen clinique pour développer de nou- veaux dispositifs médicaux en partenariat avec les laboratoires. Avec comme vous, le même et unique objectif de rendre les soins plus perfor- mants. AD – Séance ouverte à tous sans droit d’inscrip- tion, dans la limite des places disponibles. – Responsable scientiﬁ que : Philippe Rocher, président de la Commission des dispositifs médicaux de l’ADF Des modiﬁ cations importantes du Code du travail et du Code de la santé publique sont in- tervenues depuis le 1er juillet 2018. Un repré- sentant de la DGT et un représentant de l’ASN viendront présenter les grandes lignes des changements qui entreront progressivement en application à partir de 2019. Cela concer- nera toutes les personnes impliquées dans la radioprotection en cabinet dentaire (praticiens et assistantes dentaires, PCR et installateurs). Les modalités d’installations des générateurs, de classement des travailleurs et de leur suivi dosimétrique, de délimitation des zones ainsi que le déroulement et la périodicité des contrôles seront expliqués. Cette séance sera l’occasion de confronter les propositions des professionnels dentaires aux attentes des autorités dans le but de déﬁ - nir les modalités d’application pratiques de la nouvelle réglementation en cabinet den- taire.

AD planète dentaire Komet France déménage STAND 1P01 La société Komet France, nous annonce son changement d’adresse pour des nouveaux bu- reaux offrant une meilleure qualité de vie au travail, à tous les employés. Située dorénavant adaptation dans ce nouvel environnement, qui leur permettra, nous en sommes convaincus, de relever les déﬁ s des années à venir. Rappelons que Komet France est une ﬁ liale NTI C • E • O Set Composite Easy Obturation · Préparation d’obturations occlusales en composites · Préparation cavitaire plus rapide grâce à NTI InPrep · Préparation de la surface d’obturation plus rapide grâce à NTI LazyBur au 18 rue Fourcroy, dans le 17e arrondissement de Paris, son numéro de téléphone reste in- changé : 01 43 48 89 90. Ces nouveaux locaux bénéﬁ cient d’un espace professionnel dédié pour mieux nous ac- cueillir. Souhaitons à toute l’équipe une bonne d’un groupe international basé en Allemagne. Depuis 40 ans, Komet offre une gamme d’instru- ments rotatifs, et depuis 10 ans distribue égale- ment en France, des produits à destination du secteur médical (chirurgie orthopédique, maxillo- faciale, ORL, neurochirurgie, etc.) · Un fonctionnement plus ergonomique réduit le stress pour le patient et le dentiste Engagez-vous et devenez praticien Bienvenue sur notre stand ADF 1P15 ! solidaire pour l’AOI STAND 1P23 L’AOI (Aide odontologique internationale) est une ONG qui contribue à l’amélioration de la santé bucco-dentaire des populations défavori- sées. En 30 ans, l’association a évolué. Elle a nouvel élan pour la faculté dentaire de Mada- gascar en matière de sécurité des soins. Les fonds récoltés visent à améliorer les conditions d’enseignement, à rénover la stérilisation cen- acquis un savoir-faire et une expertise recon- nue, à partir de l’expérience acquise dans diffé- rents pays (Haïti, Burkina Faso, Mali, Niger, Madagascar, Cambodge, Laos, etc.) et aussi en France (en particulier dans nos banlieues). L’AOI se positionne en tant que facilitateur et apporte un soutien technique et ﬁ nancier aux parte- naires, aﬁ n qu’ils mènent à bien leurs projets. L’opération « un gant bleu pour Maha- janga » que lance l’AOI, vise à donner un trale de la faculté et à améliorer l’environne- ment de soins. Pour participer à cette opération et devenir praticien solidaire, il sufﬁ t d’offrir un acte par mois à l’AOI. Pour plus de renseignement, l’AOI vous invite à leur rendre visite sur leur stand 1P23, ou de les contacter par mail : contact@aoi-fr.org, ou par téléphone au 01 57 63 99 68. Symposium Pierre Fabre Oral Care ADF NIVEAU 3, SALLE HAVANE, 18H, SUIVI D’UN COCKTAIL « L’espace interdentaire : réalités et déﬁ s » – Faut-il s’intéresser à Espace souvent méconnu, l’espace interden- taire est pourtant un espace fondamental pour la santé et la pérennité de l’organe dentaire. Vir- tuel, cet espace n’en est pas moins relativement clos, ce qui va engendrer un certain nombre de contraintes dans les procédures cliniques qui le concernent. C’est un espace où anatomie den- taire, tissu parodontal, bioﬁ lm et, parfois, maté- riau de restauration se rejoignent. La restaura- tion de cet espace doit donc s’attacher à conser- ver l’harmonie de l’état initial, et ce, d’autant plus que cet espace est souvent négligé par les patients dans leurs habitudes d’hygiène, ce qui peut mettre en péril la santé parodontale ou péri-implantaire. D’autant plus qu’aujourd’hui des adjuvants existent pour obtenir un meilleur contrôle de plaque dans cette zone, notamment dans le cadre chirurgical. l’espace proximal/ Romain Cheron, maître de conférences, prati- cien hospitalier. – L’espace interdentaire : exigences cliniques en parodontologie et implantologie/Aleksandar Dakic, assistant hospitalo-universitaire. – Antisepsie péri-opératoire et l’espace interden- taire/Stanislas Shuleva, chirurgien-dentiste (Bulgarie). NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Im Camisch 3 D-07768 Kahla/Germany Tel. +49-36424-573-0 Fax +49-36424-573-29 export4@nti.de www.nti.de NTI-France Tél: 06.47.55.07.87 nti-france@orange.fr Bureau de Liaison Tél: 03.89.20.69.95 france@nti.de Fax: 03.89.20.43.79 2 ADF Paris 2018 · 28 novembre

®฀ La nouvelle génération d’instruments RECIPROC® blue s’appuie sur le concept de RECIPROC® en offrant plus de flexibilité*1 et de résistance à la fatigue cyclique*1 grâce à son nouveau traitement thermique « Blue treatment** » * vs. Reciproc® ** Traitement bleu 1. Moyenne pour les instruments R25, R40 et R50. Rapport de laboratoire (Lab. Report 16-HO-003) pages 15-17 – Mai 2016 Dispositifs Médicaux pour soins dentaires, réservés aux professionnels de santé, non remboursés par les organismes d’assurance maladie. Lisez attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l’étiquetage avant toute utilisation. Il est obligatoire d’isoler la dent à traiter à l’aide d’une digue dentaire avant tout traitement. Instruments RECIPROC® blue. Indications : Instruments pour la préparation et le retraitement du système radiculaire (retrait du matériau d’obturation et d’obturateurs à tuteurs à base de gutta-percha). Contre-indications : en cas de courbure apicale brusque. Les instruments RECIPROC® blue se composent d’instruments à usage unique stériles non restérilisables, conçus pour la préparation et le traitement d’une seule molaire. La réutilisation des instruments et notamment leur stérilisation ne sont pas possibles. Classe / Organisme certificateur : IIa / CE 0123. Fabricant : VDW. Instruments RECIPROC®. Indications : Instruments pour la préparation et le retraitement du système radiculaire (retrait du matériau d’obturation et d’obturateurs à tuteurs à base de gutta-percha). Contre-indications : en cas de courbure apicale brusque. Les instruments RECIPROC® se composent d’instruments à usage unique stériles non restérilisables, conçus pour la préparation et le traitement d’une seule molaire. La réutilisation des instruments et notamment leur stérilisation ne sont pas possibles. Classe / Organisme certificateur : IIa / CE 0123. Fabricant : VDW. Rev. Novembre 2016 Dentsply Sirona France 7ter, rue de la Porte de Buc - Immeuble Le Colbert - 78000 Versailles

MTA FLOW ULTRADENT STAND 1L09 MTA en gel : simplicité maximale MTA Flow est un système de poudre et d’un liquide-gel bioactif. La poudre est extrêmement ﬁne, radio-opaque et inorganique. Elle se com- pose d’un silicate tricalcique et dicalcique qui va se ﬁxer avec un gel à base d’eau. C’est juste- ment cette particularité de gel qui rend le pro- duit innovant dans sa texture obtenue. Une fois ﬁxé, le ciment de réparation formera une couche d’hydroxyapatite, qui va induire une réaction de guérison (principes d’action du MTA déjà bien connus de nous tous.) La combinaison poudre et gel va nous permettre une variété d’options de mélange, nécessaires pour que ce produit soit facile à appliquer et d’aspect non-sableux. La petite taille des particules de MTA Flow (inférieures à 10 microns) permet une ad- ministration facile et sans problèmes. Sa formulation de gel breveté rend le produit plus résistant au lavage que d’autres MTA mélangés avec de l’eau. Le rapport de mé- lange de MTA Flow s’adapte à n’importe quelle procédure, ce qui permet aux clini- ciens la possibilité d’obtenir n’importe quelle consistance désirée de mastic, ﬁne ou épaisse. Son temps de prise rapide permet également un rinçage ou séchage à l’air sans arracher le MTA pendant les cinq minutes de l’application. Le fabricant nous recommande de l’appliquer à l’aide d’un embout, le NaviTip de 29 g ; le MTA Flow pourra ainsi être déposé en toute facilité avec une consistance ﬁne, lors d’un traitement type apexiﬁcation ou pour des fermetures apicales (type bouchon apical). HYGOVACBIO ORSING DE DIRECTADENTALGROUP STAND 1M14 L’aspiration qui respecte l’environ- nement et le développement durable DirectaDentalGroup est composé de Directa, Orsing, Topdental (produits) et Parkell sociétés toutes gérées de façon indé- pendante, ayant l’entière responsabilité et autonomie pour leurs propres opérations. DirectaDentalGroup dont le siège se trouve en Suède, développe, fabrique et commercialise une gamme complète de consommables den- taires, de matériaux et d’électronique. Très dy- namique sur le marché dentaire international avec des partenariats d’affaires dans de nom- breuses régions du monde, ce sont plus de 200 personnes qui représentent les diffé- rentes marques dans le monde entier. Orsing, une des composantes de ce groupe, vient de lancer une nouvelle gamme de tubes d’aspiration fabriqués à partir de ressources renouvelables : l’hygovacBio, dont les tubes sont entièrement conçus à partir de polyéthy- lène durable à base bio, est disponible en deux nouvelles tailles, offrant ainsi la possibilité de choisir une longueur adaptée au traitement. Il est constitué de dioxyde de carbone absorbé par l’atmosphère, et recyclable dans les ﬂux de déchets existants. Le développement du nouvel HygovacBio s’est principalement concentré sur la pensée d’économiser et de réduire l’utilisation des res- sources fossiles et le niveau des émissions de gaz à effet de serre. « En prenant les mesures nécessaires pour un avenir plus durable, il est important que les futurs matériaux plastiques soient fabriqués à partir de matières premières renouvelables ainsi qu’efﬁcaces dans l’utilisation des res- sources, recyclables et protégés des aspects sanitaires et environnementaux » a déclaré Henric Karsk, p-dg d’Orsing. DICKIES ADVANCE MANKAIA STAND 2P12 Quand les nouvelles technologies sont mises à proﬁt de nos blouses compte déjà plus de 20 000 clients sur la France et les Dom Tom Le fabricant de blouse Mankaia nous dé- voile pendant l’ADF sa nouvelle collection de blouse : les Dickies ADVANCE. « Il s’agit de la dernière génération de blouses médicales avec un style qui suit les tendances de la mode, les dernières technolo- gies textiles et un confort inégalé » nous ont expliqué les dirigeants de cette société mar- seillaise, présente depuis 14 ans sur le marché des tenues vestimentaires médicales et qui Ces blouses bénéﬁcient de pas moins de quatre systèmes de technologiques brevetés pour rendre nos tenues professionnelles plus confortables, infroissables et impeccables. La technologie 4-way stretch utilisée, rend le vêtement professionnel encore plus souple (effet stretch) assurant ainsi un confort maximum d’après le fabri- cant. Avec la technologie resist wrinkles (système anti-froissage), ce sont les plis qui devraient ne plus se former, rendant ainsi notre aspect toujours impeccable, tout le long de notre journée de travail. Pas besoin de les repasser non plus (avec un séchage ultra-rapide) grâce à sa technologie easy care. Enﬁn technologie moisture wicking (système anti-transpiration) devrait nous permettre une par- la faite gestion de notre humidité corporelle. Vous l’avez compris : un concentré de tech- nologies pour faire de nos blouses un vête- ment professionnel des plus performants. 4 ADF Paris 2018 · 28 novembre actus produits DARING WHITE GARRISON STAND 1M13 Quand blanchiment rime avec confortablement traitement initial, avec un système bien plus confortable que les gouttières La société Garrison Dental Solutions, célèbre pour ses systèmes de matrices sec- tionnelles utilisés pour les restaurations composites de classe II, se diversiﬁe et nous présente aujourd’hui une nouveauté dans les systèmes de blanchiment : les Daring White. Il s’agit de bandelettes à base de pe- roxyde de carbamide à 15 % (donc sans dan- ger) pour des résultats esthétiques éprouvés en quelques jours (5 à 10 jours), sans sensi- La technologie comfort-ﬁt, brevetée de Garrison, permet aux bandelettes d’adhérer et de s’adapter précisément aux dents, sans gel ni gouttière, car les agents de blanchi- ment actifs sont incorporés dans la bande- lette. Sur le plan pratique, les bandelettes Daring White quasi invisibles, restent en place et permettent de converser sans inter- ruption, de manger et même de boire des boissons fraîches sans qu’elles se déplacent (ce qui bien évidemment n’est pas possible les systèmes de classiques avec blanchiment avec gouttière). « Fournir des produits prévisibles aux dentistes a toujours été la force mo- trice derrière nos innova- tions. Nous espérons que les praticiens dentaires verront cette nouvelle option traitement comme un progrès impor- tant, par rapport aux technologies de blanchi- ment actuellement sur le marché » a déclaré Tom Garrison, directeur géné- ral associé de Garrison Dental Solutions. de bilités dentaires notoires. Commandées di- rectement dans nos cabinets, nous pourrons les remettre en mains propres à nos patients, qui apprécieront les résultats peu après le Le traitement de blan- chiment complet com- prend un kit de dix ban- delettes de blanchiment, pour combattre efﬁcace- ment des années de dyschromies. Une fois les dix traitements initiaux achevés, le pa- tient peut poursuivre avec un traitement in- cluant cinq bandelettes. MISE À JOUR SIDEXIS 4 ET ORTHOPHOS SL DENTSPLY SIRONA STAND 1M04 Sidexis 4 et Orthophos SL mis à jour « Les caractéristiques des toutes dernières mises à jour du Sidexis 4 et de l’Orthophos SL couvrent l’ensemble des fonctionnalités d’imagerie qui sont indispensables pour les dentistes et leurs équipes » a précisé Jörg travail, au même moment, et l’’installation sim- pliﬁée de Sidexis 4 V 4.3 Viewer, facilite le par- tage des images avec des référents d’autres ca- binets. On notera également une mise en page « endodontique » en 3D créée pour simpliﬁer Haist, directeur de la gestion des produits sys- tèmes d’imagerie chez Dentsply Sirona. Les utilisateurs gagneront du temps grâce à la performance optimisée de Sidexis 4 V 4.3 et au temps de visualisation réduit en image- rie 3D. Sidexis 4 V 4.3 chargent plus vite les images et par conséquent, elles sont exploi- tables plus rapidement. Devenu plus perfor- mant, l’afﬁchage multiposte de Sidexis 4 V 4.3 permet désormais aux utilisateurs de travail- ler sur la même image, sur différents postes de le diagnostic, un import STL, et des nouveaux ﬁltres d’images (comme celui pour inverser la couleur des images). Enﬁn, la toute dernière version du logiciel Orthophos SL intègre la sauvegarde des don- nées lors du ﬂux de travail de l’acquisition d’image. Ainsi, si la connexion entre Orthophos SL et le poste de travail est interrompue lors de la transmission des images, la récupération des données de l’image n’est pas perdue pour autant. Elle sera récupérable très facilement.

Les achats : « un levier majeur pour améliorer votre rentabilité » conférence en direct L’ESSENTIEL B21 – Mercredi 28 novembre – 11h–12h – Responsable scientiﬁque : Brice Boubehira. – Conférencier: Salvator Maira (directeur R&D Net4mar- ket.fr, chef de projet du premier centre de médecine bucco-dentaire de soins spéci- ﬁques, fondateur de l’institut IRIMA. Gre- noble Ecole de Management Institut de Recherche et d’Innovation en Manage- ment des Achats). √ Utiliser les achats comme vecteur de rentabi- lité. √ Acquérir les bases du management des achats en cabinet dentaire. √ Collaborer pour être plus performants. √ Utiliser les nouveaux outils e-achats. Résumé Utiliser les achats comme levier aﬁn d’amé- liorer la compétitivité, la rentabilité et la posi- tion d’un cabinet, une solution : « Acheter mieux pour mieux vendre » Les achats sont stratégiques pour les entre- prises car leur impact sur la performance de l’entreprise est plus que signiﬁcatif. Par ailleurs, mieux acheter permet d’obtenir une marge plus importante. Ainsi, une diminution de 5 % des achats peut se matérialiser par une améliora- tion du résultat de 15 %. Or, si le cabinet avait voulu atteindre cet objectif par l’augmentation de son activité, il aurait dû accroître ses ventes d’environ 15 %. Car en effet, l’augmentation de l’activité entraîne une hausse des charges quasi proportionnelle. Professionnaliser sa démarche d’achats, c’est pour le cabinet le moyen d’améliorer sa compé- titivité, de renforcer son image, de mieux vendre et de générer plus de proﬁts. nentes (stratégiques, frais généraux, achats simples, très coûteux…) ; déterminer la meil- leure tactique pour chaque catégorie d’achats, déterminer l’impact de la stratégie future sur les achats ; rechercher comment mieux acheter pour soutenir la stratégie d’achats. La mise en place d’une politique d’achat efﬁ- cace permet de mieux gérer l’acquisition de pro- duits et services auprès de ses fournisseurs, et contribue à créer durablement de la valeur ajou- tée pour le cabinet. La croissance des activités va de pair avec celle de l’organisation interne : la nécessité d’acheter des biens et services en quantités plus importantes auprès de vos fournisseurs vous oblige à adopter une gestion des achats perti- nente, aﬁn de formaliser la contribution de cette fonction à la performance globale du cabinet. Il s’agit d’un enjeu majeur pour gagner en productivité, optimiser le temps passé à la re- cherche de nouvelles opportunités commer- ciales, et faire croître votre cabinet. Les achats sont stratégiques car leur impact sur la performance du cabinet est plus que si- gniﬁcatif. D’un point de vue qualitatif le choix d’un bon fournisseur peut apporter à l’entreprise un avantage concurrentiel décisif, grâce aux per- formances du produit proposé et à la qualité du service qui lui sera associé. La globalisation et la massiﬁcation sont au- jourd’hui les leviers permettant d’obtenir une augmentation de marge importante. Se rassem- bler et acheter ensemble permet une pression supplémentaire sur les fournisseurs. Pour les achats simples les plus courants liés à des mar- chés très concurrentiels (fourniture de bureau et autres consommables généraux, location de vêtements de travail, etc.) le recours à une cen- trale d’achats, aﬁn de proﬁter d’un effet de mas- siﬁcation réalisé avec d’autres entreprises de taille identique ou plus importante. L’avantage est double : obtenir de meilleurs prix et une fac- turation globale. L’optimisation des achats passe souvent par le groupement ou la globalisation des achats avec mutualisation des processus. Ce groupe- ment peut être réalisé au sein de plusieurs cabi- nets ou groupement, et permet aussi à plusieurs de mutualiser leurs achats. Mieux acheter pour mieux vendre, cela signiﬁe classer ses achats en catégories perti- Les avantages de l‘achat groupé ne sont plus à démontrer : réduction des coûts par massiﬁ- AD 6 ADF Paris 2018 · 28 novembre cation, autrement dit, économies d‘échelle ; ré- duction de la charge de travail par automatisa- tion des procédures ; harmonisation des pra- tiques ; échanges d‘informations et d‘expé- riences ; capitalisation sur les données et processus achats ; et surtout professionnalisa- tion de la fonction achat au sein d‘une entité dédiée, externe. Car dans une économie de marché, les cabi- nets innovants doivent désormais s’appuyer, sur des fournisseurs ﬁables, compétitifs, innova- teurs et ﬂexibles. Dental Tribune International ESSENTIAL DENTAL MEDIA www.dental-tribune.com

actus produits KIT ORTHO PHILIPS SONICARE STAND 4M24 Le Kit ortho qui prend soin des gencives de nos patients en cours de traitement La société Philips Sonicare nous pré- sente un nouveau Kit Ortho adapté aux soins d’hygiène de nos patients qui néces- sitent des soins orthodontiques. Ce kit est composé de la brosse ProtectiveClean et du jet dentaire AirFloss Ultra. La brosse ProtectiveClean utilise la technologie sonique, qui consiste en un mouvement de balayage latéral à 31 000 mouvements par minute et d’une ampli- tude de 4 à 6 mm, créant des ﬂ uides hy- drodynamiques venant désorganiser le bioﬁ lm, même dans les endroits difﬁ - ciles d’accès. En complément du brossage le Kit Ortho intègre l’AirFloss Ultra, qui grâce à sa technologie brevetée Micro- Burst qui allie des microgouttelettes d’eau et d’air, devrait permettre d’éli- miner la quasi-totalité de la plaque dentaire. D’après le fabricant, la combinaison de ces deux produits apporte des résul- tats exceptionnels qui ont été clinique- ment prouvés. Le kit ortho permettrait donc de ré- duire signiﬁ cativement les saigne- ments interdentaires, d’améliorer le re- trait de la plaque autour des appareils orthodontiques et d’améliorer la santé des gencives. Un confort non négli- geable pour nos patients qui sont en cours de traitements orthodontiques. G-ÆNIAL UNIVERSAL INJECTABLE GC STAND 1M02 GC sort un composite universel tout simplement génial ! pour de nombreuses applications avec des tech- niques simpliﬁ ées. Issu du département de recherche et déve- loppement de la société GC, le G-ænial Universal Injectable est un nouveau compo- Solide comme un roc, il est indiqué dans toutes sortes de restaurations (de la classe I à la classe V) ; mais aussi pour construire des VIVA ACE NSK STAND 2M13 Un cabinet dentaire transportable moins de 10 kg NSK est une société japonaise qui a été créée en 1930, et dont la philosophie se ré- sume par ces mots « contribuer à la santé de l’humanité et à la réalisation d’une meilleure société grâce à la fabrication de produits du- rables, élégants et aux prix concurrentiels, et de favoriser l’amitié avec les gens à travers le monde ». Rien d’étonnant donc que cette entre- prise nippone se soit intéressée à la probléma- tique du vieillissement de la population, et les besoins conséquents de soins dentaires à do- micile ou dans certaines institutions. NSK a donc élaboré un cabinet de dentisterie mobile, compact et léger pour nous permettre de prodiguer nos soins partout. Il s’agit du VIVA ACE. Léger (8.6 kg), il est ultra mobile, ergo- nomique et fonctionnel (surtout pour des soins conservateurs), le tout dans un espace réduit. Il contient un micromoteur performant pour contre-sangle, un détartreur ultrasonique, une seringue 3 en 1 (eau, air, spray), une aspiration, une ou deux pé- dales de contrôle selon les soins et un écran de contrôle. L’installation du VIVA Ace est simple et intuitive. Il y a 4 niveaux de position selon si les soins sont ré- alisés assis ou debout. Son nettoyage est simple et sécurisé. Une sacrée perfor- mance technique ! GRANDIO DISC VOCO STAND 1N14 VOCO développe sa gamme CFAO avec la sortie du Grandio disc Excellentes propriétés de mise en œuvre et caractéristiques techniques exceptionnelles, désormais également sous forme de disques. Le fabricant allemand VOCO, célèbre pour ses produits de qualité, tout particulièrement dans le secteur des biomatériaux composites, enrichit sa gamme CFAO avec la sortie du Grandio disc. Ce disque de matériau compo- site nanohybride permet de fabriquer des inlays, onlays, des facettes et bien sûr des cou- ronnes destinées aux restaurations déﬁ ni- tives. Sa particularité se situe dans la combi- naison d’une part de biomatériaux qui se caractérisent par des propriétés physiques et mécaniques de haut niveau, et d’autre part, il est capable d’assurer un mimétisme esthé- tique remarquable. Un autre avantage du disque de matériau composite est son aptitude au frai- sage ﬁ n, qui garantit une précision d’ajustage encore plus grande. À noter que ces composites ne néces- sitent pas de cuisson (bien souvent chronophage), et qu’ils se tra- vaillent plus rapidement avec des outils abrasifs et se polissent par- faitement. Grandio disc existe en deux degrés de translucidité : LT (low translucent) indiqué plutôt pour les restaurations de la zone anté- rieure, et HT (high translucent) plutôt pour les restaurations de la zone postérieure. OSSTELL BEACON W&H STAND 2M38 Mon implant est-il parfaitement ostéointégré ? Toujours difﬁ cile et aléatoire d’évaluer de façon précise l’ostéoin- tégration de nos implants. Le nouvel Osstell Beacon de W&H devrait nous aider à déterminer de façon objective la stabilité de l’implant, tout en évaluant la progression de son ostéointégration, sans com- promettre bien entendu le processus de cicatrisation. Comment est-ce qu’il fonctionne ? Osstell est un instrument de diagnostic qui utilise tout simplement l’analyse des fréquences de résonance (AFR) grâce à une sonde, et un SmartPeg (consommable) qui doit être vissé à l’implant. Les données mesurées en valeurs ISQ peuvent être comparées au moment du placement de l’implant et avant la restauration ﬁ nale. Elles seront même stockées sur la plate- forme sécurisée web Osstell Connect. Il peut s’utiliser seul ou en complément de l’Osstell IDx ou du module ISQ de l’Implantmed de W&H. Compact et ergonomique, il fonctionne sans ﬁ l. Son prix ? Il est gratuit avec le concept Libertease de W&H. il sufﬁ t pour cela de s’engager sur 50 implants minimum ou sur 100 SmartPegs. La tendance étant au raccourcissement de la durée de nos traitements implantaires, cet instrument trouve tout son intérêt pour maitriser parfaitement et en toute sécurité la mise en charge de nos patients. 8 ADF Paris 2018 · 28 novembre site polyvalent qui se veut universel grâce à une nouvelle technologie appelée FSC (recouvre- ment total au silane) : elle améliore le couplage entre les charges et la matrice. En conséquence, il est facile à extraire, ne s’affaisse pas ou ne colle pas à l’embout et afﬁ che une résistance à l’usure. De plus, les extrémités longues et ﬂ exibles permettent d’atteindre même les zones les plus difﬁ ciles d’accès. Sa thixotropie élevée (capacité de passer de l’état liquide à l’état solide) lui permet de conser- ver sa forme ou de s’étaler sur la surface de la dent, en fonction de la contrainte appliquée sur le matériau. C’est pourquoi il peut être utilisé marges ou pour restaurer les surfaces occlu- sales, cuspide par cuspide. Parce qu’il est très résistant à l’usure, il est également intéressant pour la restauration directe des surfaces de dents usées, en utilisant la technique de mou- lage par injection. En plus de ces avantages de manipulation, ce composite offre également de grandes possibili- tés esthétiques avec 16 teintes, y compris les teintes opaque et émail. Les particules de ba- ryum ultraﬁ nes avec une dispersion très homo- gène permettent également d’obtenir une bril- lance à long terme, et une radio-opacité élevée de 252 % pour un suivi aisé de vos restaurations. www.DTStudyClub.com

VENEZ DÉCOUVRIR NOS SOLUTIONS CFAO ET NOTRE NOUVELLE IMPRIMANTE D ! Planmeca Creo™ C5 est une imprimante 3D ultra rapide conçue spécialement pour les cabinets dentaires. Nouveau ! Compact et léger, le scanner intraoral Planmeca Emerald™ facilite la prise d’empreintes exceptionnel au patient. L’unité d’usinage à double broche Planmeca PlanMill® 40 S est idéale pour un usinage rapide et précis en cabinet. L’unité d’usinage monobroche Planmeca PlanMill® 30 S a été développée pour les cabinets recherchant une solution Nouveau ! La plate-forme logicielle Planmeca Romexis travail d’implantologie entièrement numérisé. ® Pour plus d’informations, contactez votre distributeur local. Planmeca France 34 rue du Pré Gauchet 44000 NANTES Tél. 02 51 83 64 68 - Mél. planmeca.france@planmeca.fr www.planmeca.fr Retrouvez-nous sur le stand 2L19

conférence en direct L’IFRO, qu’est-ce que c’est ? L’Institut français pour la recherche odontologique (IFRO) est une association qui soutient la recherche en médecine bucco-dentaire, avec l’aide de l’ADF, de Colgate/Gaba et de Pierre Fabre santé en qualité de gold sponsor Septodont (silver sponsor) l’Ordre national des chirurgiens-dentistes, la Société française d’odontologie pédiatrique, le Comident (bronze sponsor) Pourquoi soutenir la recherche dans ce domaine ? Pour les patients comme pour les chercheurs et les cliniciens, comprendre, lutter et dévelop- per de nouvelles thérapeutiques nécessitent un soutien fort de tous pour résoudre au mieux les problèmes liés aux pathologies bucco-dentaires, que celles-ci soient infectieuses, inﬂ ammatoires, ou fonctionnelles. Les progrès de l’odontologie en tant que science sont dépendants des résultats de sa re- cherche clinique, appliquée et fondamentale. Chercheurs, cliniciens permettent des avancées signiﬁ catives dans les domaines des matériaux, des pathologies bucco-dentaires, des thérapies reconstructrices, etc. Ces avancées sont issues de la biologie, de l’ingénierie, de l’utilisation de facteurs de croissance, des biomatériaux (nou- velles générations), et des nanotechnologies. Elles représentent le déﬁ majeur en santé bucco- dentaire. Ces avancées sont aussi possibles parce que des hommes et des femmes se sont engagés avec passion dans une démarche de recherche, pour nos patients et notre profession. Ils appartiennent à des équipes de recherche réparties sur le territoire national, qui sont le plus souvent adossées aux services hospitaliers et aux facultés d’odontologie. Parce que l’IFRO, émanation de la commu- nauté odontologique, veut être en première ligne dans ce combat médical de pointe, il sou- tient la recherche dentaire dans tous ses as- pects. Pourquoi l’IFRO ? L’institut a été créé il y a quinze ans, à l’initiative de l’ADF, d’universitaires et de par- tenaires industriels engagés. L’institut est né de l’idée de fédérer un organisme privé et indépen- dant dans ses choix, pour soutenir les équipes de recherche en médecine bucco-dentaire. L’ins- titut ﬁ nance des bourses à de jeunes doctorants ou des projets de qualité. Cette année, 8 projets ont été déposés pour un total de 176 790 €. Six dossiers ont été jugés recevables par le conseil scientiﬁ que et 47 spé- cialistes internationaux ont été sollicités pour les expertiser. Au ﬁ l des ans, le soutien de l’IFRO a permis de voir émerger des projets ambitieux publiés dans la presse internationale. Plus de 1,14 mil- lions d’euros ont ainsi été alloués. Seuls quelques dossiers sont rigoureusement sélec- tionnés chaque année. Les travaux sont présen- tés par les lauréats au congrès de l’ADF. Grâce à ce soutien, des projets ambitieux ont pu voir le jour et leurs publications dans la presse interna- tionale témoignent du rayonnement de la re- cherche odontologique française. Les résultats des travaux de recherche sont accessibles à tous les confrères via la revue ADF infos. L’IFRO : ses missions L’IFRO, association de loi 1901, est dotée d’un conseil d’administration autonome et représen- tatif, assisté d’un conseil scientiﬁ que indépen- dant, constitué de personnalités scientiﬁ ques in- Les lauréats de l’IFRO Responsable scientiﬁ que : Martine Bonnaure Mallet, Jacques Olivier Pers ternationalement reconnues. Ses missions sont de : − Financer des chercheurs et assurer la diffusion de leurs travaux. − Communiquer sur les thèmes d’ac- tualités scientiﬁ ques. − Informer les confrères par une lettre trimestrielle (ADF infos) des dernières avancées scien- tiﬁ ques en lien avec notre pro- fession. Le fonctionnement de l’IFRO est totalement transparent et la to- talité de ses ressources est destinée à la recherche. L’avenir Il reste cependant que l’IFRO est au ﬁ l des ans un vrai ballon d’oxygène, d’autant plus in- dispensable à la recherche en odontologie que le ﬁ nancement public actuel sur projet ANR est peu accessible pour nos équipes. Pour per- mettre de soutenir des projets scientiﬁ ques et cliniques encore plus ambitieux, de répondre aux nouvelles exigences des pratiques et des approches technologiques, et favoriser les colla- borations l’IFRO a souhaité depuis 2016 modiﬁ er son appel à projets qui se décline maintenant sous une forme thématique. L’appel à projets 2017 avait pour thème : « Biomatériaux, ingénierie tissulaire et cellu- laire en médecine bucco-dentaire ». Les lauréats de cet appel 2017 viendront présenter l’aboutis- inter-équipes, sement de leurs travaux. Vous trouverez ci- dessous le résumé de leurs conférences. L’appel à projets 2018 avait pour thème : « Projets collaboratifs de recherche ‘Académie- Industrie’ (clinique ou fon damental) dans la ﬁ - lière de la médecine bucco-dentaire ». Les lau- réats seront dévoilés et seront présents pour nous décrire les prémices de leurs recherches. Enﬁ n, l’appel à projets 2019 sur le thème « Projets collaboratifs de recherche en « santé bucco-dentaire » (clinique ou fondamental) » sera ofﬁ ciellement lancé à l’issue des présenta- tions des conférenciers. Jacques-Olivier Pers, président scientiﬁ que Martine Bonnaure-Mallet, présidente. THEMATIQUE IFRO – Mercredi 28 novembre – 14h–17h Les matériaux : savoir d’où ça vient pour mieux savoir où aller Stéphane Simon (UFR Paris Diderot, CHU Rouen Normandie) stephane.simon@univ-paris-diderot.fr L’évolution de notre profession s’accom- pagne d’une sophistication des procédures et des matériaux, nécessaire pour prodiguer des soins de qualité croissante. Régulièrement, les industriels mettent sur le marché de nouveaux produits, instruments, matériaux censés nous faciliter la vie et améliorer la qualité de nos soins. En tant que concepteur et inventeur, la durée de développement et de conception jusqu’à l’ap- parition sur le marché paraît toujours très longue. Pour le consommateur, la frustration est liée à l’impression que les nouveautés sont très chères et incompatibles avec un exercice quoti- dien. En fait les deux facteurs sont étroitement liés. Le temps, c’est de l’argent. Dans cette communication, nous proposons d’expliquer comment est développé un produit, de l’idée à la mise sur le marché. En connaissant le processus de mise au point d’un dispositif mé- dical, on comprend mieux les différents écueils que les industriels doivent traverser et valider, avant de nous proposer un nouveau produit, qui de toute façon, sera toujours trop cher. La phase de concept Le développement d’un produit n’est jamais le fruit du travail d’une seule personne, mais du travail d’une équipe. L’idée originelle peut être celle d’un praticien, du travail d’une équipe de recherche ou de l’équipe de R&D, (Recherche et développement) d’un industriel. Lorsque l’idée est née d’une équipe de re- cherche indépendante, la poursuite du projet peut se faire par le développement d’une star- tup ou par un rapprochement auprès d’un par- tenaire industriel ; soit avec un concept ou un résultat prématuré, soit avec un projet plus abouti et un éventuel brevet déjà déposé. De nombreux dispositifs médicaux ont été mis sur le marché de cette façon jusqu’à la ﬁ n des années 2 000. Depuis, et probablement par souci d’économie, les industriels ont dorénavant ten- dance à développer leurs nouveautés en interne, avec leurs équipes R&D, en s’appuyant sur un panel de conseillers professionnels, pour essayer de rester en adéquation avec l’offre du marché. Les industriels ne sont pas des philanthropes et leur objectif ﬁ nal est de vendre le produit en cours de développement. Pour s’en assurer, les équipes de R&D travaillent en étroite collabora- tion avec les équipes marketing. Un industriel sera prêt à investir s’il est convaincu du possible retour sur investissement. On comprend ainsi pourquoi il est plus facile de convaincre un in- dustriel d’investir, dans un nouvel implant que dans un matériau de protection pulpaire ! Cette première étape est appelée dans le jargon des inventeurs, « la phase de concept » et peut durer en fonction du type d’innovation entre 4 et 12 mois. La phase de développement À partir du moment où le marché a été iden- tiﬁ é, l’industriel a déjà chiffré le montant de l’in- vestissement qu’il est prêt à faire pour le projet. La première étape de cette phase est celle du « Design input ». Elle consiste à mettre noir sur blanc les spéciﬁ cations attendues du produit, avant de passer aux premières investigations. Vient alors la conception du produit lui- même. S’il s’agit d’un matériau, cette phase consiste à associer des produits sur des concepts de chimie. Un des objectifs à ce stade déjà, est de vériﬁ er que ce qui est fait à petite échelle pourra être développer à grande échelle par un processus industriel. En fonction de la com- plexité du produit, cette phase peut prendre quelques semaines à plusieurs mois. lignées cellulaires dites En tant que dispositif médical, le matériau en cours de développement est amené à être mis en contact avec des tissus vivants. La seconde étape du design input consiste à tester ce prototype sur des cultures cellulaires, aﬁ n de vériﬁ er son inno- cuité et l’absence de toxicité. Il s’agit en général de immortalisées, connues et recommandées pour des tests préli- minaires. Ces tests permettent d’aboutir au « De- sign output », véritable étape de concrétisation. De nombreux projets s’arrêtent à ce stade de dé- veloppement, soit parce que les résultats ne sont pas probants, soit parce que ﬁ nalement le maté- riau aboutit ne répond plus à l’offre du marché initialement identiﬁ é. Si le matériau s’avère intéressant, le maté- riau ou son processus de fabrication peut faire l’objet d’un dépôt de brevet. Dans la pratique, cette phase de développement peut durer de 4 à 24 mois en fonction du produit développé, et permet de livrer un prototype ﬁ nal. Phase de vériﬁ cation et validation Pour un inventeur, toute idée est géniale sur le papier, surtout si c’est la sienne. Pourtant, entre une hypothèse et une réalité, la route peut être longue et elle ne peut être vériﬁ ée voire conﬁ rmée, que par une évaluation plus large et en situation. Cette validation passe dans un pre- mier temps par des tests de laboratoire (stabi- lité, biocomaptibilité, etc.) qui permettent de conﬁ rmer la qualité du produit – il s’agit de la « Design veriﬁ cation ». Enﬁ n, les dernières éva- luations permettent de vériﬁ er l’adéquation du produit et l’attente de l’utilisateur potentiel. Il s’agit du « Design validation » qui passe par des tests effectués par des praticiens, voire des 10 ADF Paris 2018 · 28 novembre ( ( ( ) ''' ''' & % % ( ( % ( ! ''' & % % % ) % % %''' ( ( (( ( ) ) ) %%! %''' & !% % ( ! % ! ( ) ( ( ) & % %''' Fig. 1 : Les différentes classes de dispositifs médicaux. Il existe 4 classes de dispositif médicaux, classés I (risque fort), IIa, IIb et III (risque faible) en fonction de leur criticité (Pour la nouvelle réglementation la classiﬁ cation sera revue selon 22 règles). Cette criticité dépend : Du risque pour le patient. Du risque pour le personnel soignant. Du risque pour tout personne intervenant. études d’investigations cliniques en fonction de la nature du produit et de la classe de dispositif médical à laquelle il est rattaché (Fig. 1). De cette étape qui peut durer de 9 à 24 mois, en découle le produit livré, qui va devoir ensuite être enregistré auprès des organismes de contrôle, chargés de délivrer les différents mar- quages (CE pour l’Europe). (Fig. 2) Validation marquage et réglementation Aﬁ n de pouvoir être distribué, chaque produit doit obtenir un « label » délivré par les instances administratives. Les réglementations varient d’un pays à l’autre et obligent les industriels à monter des dossiers pour chaque partie du monde où ils souhaitent distribuer le produit. Les différences de validation d’un pays à l’autre expliquent pour-

conférence en direct Paying for health in dentistry Dental caries has the greatest global burden of any disease, yet it is largely preventable. It is entirely possible to move towards a cavity-free world which as well as improved oral health. Outmoded payment systems have been In most countries dental teams are paid for for the preventive and non-surgical care that would keep their patients healthy. Devising and implementing new payment systems to support preventive, non-surgical and tooth preserving care can play a major part in providing a solution to this problem. ? ? ? ? The Policy Lab prevention-based dental payment systems to achieve How can we create and implement acceptable ?? ? ? ? A Policy Lab meeting took place on 23-24th July 2018. and maintain health outcomes? ? ? ? ? ? ? ? The meeting brought together a multi-faceted S Q RR expert group from around the world who looked to answer the above question by designing a generic payment model blueprint. 1 2 x1 Paying for 4D Caries Management Key components This blueprint sets out what we should pay for, who the system must work for and how we can deliver the change needed. A 1 1 3 $ £ € ¥ M O N E Y M O N E Y O • Determine • Detect & Assess • Decide • Do Determine Risk-based recall interval What we should pay for Who the system must work for 1 2 x1 2 x22 • Standardised and measureable health • For patients – changing personal attitudes outcomes, such as being cavity-free • Innovative and evidence-based preventive interventions 3 M • Personalised and integrative care, such as the CariesCare International and behaviours around oral health and facilitating access to avoid discrimination • For professionals and providers –supporting practice level sustainability • For government and payers – delivering 4D System system sustainability What should we do next? How we deliver the change needed • Taking the lead as a dental profession • Working collaboratively using multi- stakeholder approaches • Establishing consistent standards • Putting in place the necessary data • dental health system around the world Zéro carie en 2026 ? Medhi Ait –Lahsen (Colgate) $ Detect & Assess Do Decide CCI 4D Caries management Cavity free ? ? ? Fondé à Londres en 2013 avec le soutien de Colgate, le chapitre pan-européen de l’ACFF a pour objectif que chaque enfant né après 2026 n’ait jamais de carie (ICDAS5-6) tout au long de sa vie. Concrétiser cet objectif né- cessite de franchir des étapes importantes et l’ACFF a produit un plan clair, pour accélérer la transition vers des soins den- taires préventifs. Une multitude d’actions sont à mener pour y ar- river, dans plusieurs domaines (nutrition, politiques publiques, pratique clinique, éducation des professionnels de santé, etc.). L’un d’entre eux concerne les systèmes de rémunération des chirurgiens-dentistes, le « Policy Lab » de l’ACFF s’y est intéressé. Nés dans les institutions an- glaises, les Policy Lab sont une forme moderne d’approche de ré- solution de problèmes, impli- quant de multiples parties pre- nantes. Tenu à Londres en juillet 2018, celui de l’ACFF a réuni des experts issus des domaines qui intéressent la rémunération des chirurgiens-dentistes : praticiens, gouvernements, économistes de la santé, spécialistes en santé publique, assu- reurs et industriels. Pendant 24 h, via de multi- ples groupes de travail, ces derniers ont tenté d’identiﬁ er les principales barrières et solutions vis-à-vis d’une évolution de ces rémunérations. 'Glocal' approach guides for a Develop implementation The Policy Institute at King’s L’ensemble des experts se sont accordés sur le fait que les ressources ﬁ nancières utilisées en chirurgie dentaire sont généralement mal utili- sées, et dans la plupart des systèmes de santé, concentrées sur du tout curatif. De « nouvelles » formes de systèmes de rémunération ont été ex- périmentées dans plusieurs pays, dont l’expé- rience doit être exportée et adaptée au contexte local. L’ACFF a produit un guide visant à informer les décideurs des éléments principaux à prendre en compte, lors de l’établissement des protocoles d’expérimentation sur ces nouveaux systèmes, qui visent à produire le maximum d’impact posi- tif sur la santé orale et générale du patient. Cette présentation aura pour objectif d’infor- mer les chercheurs sur la nécessité d’identiﬁ er les acteurs dans les milieux fragmentés que sont les systèmes de santé, aﬁ n de potentialiser les résul- tats de leurs recherches, de comprendre les bar- rières qu’engendrent la transformation de tout système de santé, et enﬁ n pourquoi la recherche en politique de santé est nécessaire pour favoriser un changement de paradigme préventif. Analyse des propriétés antibacté- riennes et immunogènes d’un hydro- gel innovant ﬁ brine-chitosane pour la régénération de la pulpe dentaire humaine Farges J-C.,a,b,c Renard E.,d,e,f Ducret M.,a,b,c Gaudin A.,d,e,f Montembault A.,g Josse J.,h Pasdeloup M.,a Celle A.,a Benchrih R.,g David L.,g Alliot-Licht B.d,e,f a Laboratoire de biologie tissulaire et ingénierie thérapeutique, UMR5305 CNRS/université Lyon 1, UMS3444 Biosciences Gerland-Lyon Sud, Lyon, France. b Université de Lyon, université Lyon 1, faculté d’odontologie, Lyon, France. c Hospices civils de Lyon, service d’odontologie, Lyon, France. d Centre de recherche en transplantation et im- munologie, INSERM UMR1064, université de Nantes, Nantes, France. e Université de Nantes, faculté d’odontologie, Nantes, France. f CHU de Nantes, service d’odontologie conser- vatrice et pédiatrique, Nantes, France. g Université de Lyon, université Lyon 1, CNRS, In- génierie des matériaux polymères (IMP), UMR5223, Villeurbanne, France. h CIRI - Centre international de recherche en in- fectiologie, INSERM U1111/CNRS UMR5308/ ENS Lyon/université Lyon 1, Lyon, France. Ce projet collaboratif a pour but d’étudier la pertinence d’une stratégie thérapeutique inno- vante de revitalisation complète des dents hu- maines ayant subi une pulpotomie, c’est-à-dire dont la pulpe dentaire a été partiellement élimi- née par le chirurgien-dentiste pour des raisons thérapeutiques. En effet, les caries profondes conduisent très souvent à une inﬂ ammation ir- réversible de la pulpe dentaire, dont le traite- ment comprend aujourd’hui l’élimination totale de la pulpe (pulpectomie). Or ce traitement ne prend pas en compte le fait que la partie la plus apicale de la pulpe dentaire n’est, le plus sou- vent pas affectée, et pourrait être conservée en réalisant une simple pulpotomie. La pulpe den- taire résiduelle pourrait cicatriser et régénérer le tissu pulpaire qui a été éliminé. De plus, suite à la pulpectomie, la cavité pulpaire (endodon- tique) est aujourd’hui obturée avec un biomaté- riau inerte à base de gutta-percha, qui n’est pas toujours totalement étanche et peut être colo- nisé par des bactéries orales qui vont provoquer une infection dentaire. Ainsi, les thérapeutiques endodontiques actuelles ne peuvent pas être considérées comme totalement satisfaisantes. Plusieurs études récentes réalisées chez l’animal ont montré que la régénération d’un tissu pulpaire est possible grâce à l’utilisation d’un biomatériau de type hydrogel. Nous avons conçu au laboratoire un hydrogel innovant asso- ciant la ﬁ brine, le constituant matriciel naturel Image de microscopie électronique à balayage mon- trant le chitosane (C) dans le réseau de ﬁ brine (F). des caillots sanguins, particulièrement bien to- léré, et le chitosane, un polysaccharide naturel issu de la carapace des crustacés, connu pour ses propriétés antibactériennes. Nous avons dé- montré qu’une formulation associant 10 mg/mL de ﬁ brinogène et 0,5 % (w/w) de chitosane , permet de former un hydrogel hybride à pH cytocompatible (# 7,2). L’analyse comparative in vitro d’hydrogels ﬁ brine-chitosane et ﬁ brine- seule a révélé que le chitosane associé à la ﬁ - brine, possédait de puissantes propriétés anti- bactériennes contre Enterococcus fæcalis, mais ne modiﬁ ait pas la viabilité, la morphologie, le taux de prolifération et la capacité de produc- tion de collagènes I et III des cellules souches/ stromales mésenchymateuses de pulpe dentaire humaine. L’existence d’une possible réponse in- ﬂ ammatoire induite par les 2 types d’hydrogels a parallèlement été évaluée in vivo dans un mo- dèle de pulpotomie partielle d’incisive de rat. Nous avons observé 3 heures après l’implanta- tion une augmentation similaire dans les 2 types d’hydrogels de l’expression génique de l’IL-6 dans la pulpe résiduelle, par rapport à la pulpe saine. À J1, le nombre de cellules immu- nitaires CD45+, évalué par cytométrie en ﬂ ux, était similaire dans les 2 cas, indiquant que la présence du chitosane dans l’hydrogel de ﬁ - brine ne modiﬁ ait pas la réponse inﬂ ammatoire de la pulpe résiduelle, par rapport à la ﬁ brine seule. Des analyses immunohistochimiques à J1, J3 et J7 ont permis d’identiﬁ er, à l’interface entre la pulpe résiduelle et les hydrogels, des macrophages de types M1 et M2. La présence de macrophages de type M2 suggère la présence d’une réponse propice à la cicatrisation et à la régénération avec ou sans chitosane. En conclusion, nos résultats suggèrent que l’incorporation de chitosane dans un hydrogel de ﬁ brine, est bénéﬁ que à la régénération de la pulpe dentaire humaine puisqu’il confère à l’hy- drogel des propriétés antibactériennes sans in- duire d’effets délétères sur les cellules souches pulpaires, ni d’augmentation de la réponse in- ﬂ ammatoire de l’hôte. Couronne pédiatrique zircone ou métallique ? Que choisir pour la dent temporaire ? Michèle Muller-Bolla (Université Côte d’Azur, centre hospitalier universitaire de Nice, département odontologie pédia- trique, UFR d’odontologie de Nice-Sophia Antipolis) Par comparaison aux obturations réalisées avec différents matériaux de restauration (com- posites, matériaux à base de CVI, amalgames), les couronnes pédiatriques préformées métal- liques (CPPm) sont actuellement considérées comme la méthode de restauration directe la plus pérenne, pour le traitement des molaires temporaires affectées par des lésions carieuses ou des hypoplasies, intéressant au moins deux faces dentaires.1 Elles constituent d’ailleurs la seule solution thérapeutique recommandée par l’American academy of pediatric dentistry lorsque le nombre de faces intéressées excède deux2 (Fig. 1). Du fait de leur apparence inesthé- tique, dénoncée par de nombreux parents, des couronnes pédiatriques préformées zircone (CPPz), caractérisées par une couleur proche de celle des dents temporaires, ont été récemment commercialisées (Figs. 2, 3). En l’absence d’éva- luation de cette nouvelle solution thérapeutique sur les molaires temporaires,3 un essai clinique en bouche fractionnée multicentrique se pro- pose de déterminer, cliniquement et radiogra- phiquement, le taux de succès des CPPz, par comparaison aux CPPm, sur une période de suivi de deux ans. Les 101 sujets à inclure seront ainsi leur propre témoin puisque les deux mo- laires temporaires similaires d’une même arcade (par exemple premières molaires temporaires maxillaires droite et gauche) affectées de façon équivalente, seront couronnées avec l’une des deux couronnes, CPPm ou CPPz, tirée au sort. 1 2 3 Fig. 1 : Couronnes pédiatriques préformées métal- liques (3M, Espe) sur 85 et 75 chez une ﬁ llette de 4,5 ans. Les 85 et 75 ont été couronnées du fait d’une hypoplasie étendue sur les faces occlusale et vestibulaire. Fig. 2 : Couronnes pédiatriques préformées Zircone (EZCrowns, Sprig Oral Health Technologies). L’intrados de la cou- ronne préformée présente des rainures dans le but d’améliorer, selon les dires du fabricant, sa rétention sur la molaire temporaire préparée. Fig. 3 : Couronne pé- diatrique préformée Zircone (EZCrowns, Sprig Oral Health Technologies) sur 84. ADF Paris 2018 · 28 novembre 11 Continue to build the collaborative network driving this change Expand and share the evidence base the generic payment model Test the model in This document represents the outcomes of a Policy Lab meeting facilitated by the Alliance for a Cavity-Free Future with King's College London Dental Institute and the Policy Institute at King's. For more information please visit Fig. 2 quoi certains produits sont disponibles dans cer- taines parties du monde et pas dans d’autres. Pour l’Europe, la validation d’un dispositif médical doit suivre le standard ISO 13486:2016. Une évolution de la réglementation prévoit des changements importants pour la mise en place d’une nouvelle réglementation européenne à l’horizon 2020 (EU 2017/745). Ces normes contraignantes ont pour objectif afﬁ ché de pro- téger le patient/consommateur, et d’améliorer la transparence, la traçabilité et le contrôle. À une époque où la mondialisation est à son comble, il est rassurant en tant que patient potentiel, qu’une telle réglementation nous protège de di- verses malversations potentielles. La validation d’un matériau implantable in- novant est de plus en plus difﬁ cile et requiert des données cliniques probantes, la mise en place d’une traçabilité toujours améliorée et une plus forte implication des différents fac- teurs économiques. Cette évolution permanente est à mettre en parallèle des longues durées de développement de tels dispositifs, qui peuvent aller jusqu’à 6 ans. Une des difﬁ cultés à laquelle sont confron- tés les industriels est que lorsqu’un projet com- mence, ils n’ont pas connaissance de la régle- mentation qui sera en vigueur au moment où leur département des affaires médicales entrera dans la phase de validation. Conclusion La recherche fait évoluer notre profession. La durée et les coûts des projets contraignent les industriels à choisir leurs voies d’investiga- tions et d’investissement, toujours dans un ob- jectif de retour sur investissement. Pourtant les idées sont issues de travaux scientiﬁ ques préalables qui ont pu être menés à bien grâce à des ﬁ nancements non privés. La difﬁ culté du chercheur au-delà de trouver des idées innovantes est de pouvoir ﬁ nancer les in- vestigations initiales. L’IFRO participe, grâce à des partenaires et l’ADF, au ﬁ nancement de quelques projets par an en France, mais le manque de moyens offerts aux jeunes cher- cheurs et aux jeunes projets pourrait engendrer des fuites des idées au-delà de nos frontières. Remerciements : Nous tenons à remercier le département des affaires médicales de la société SAS Septodont (Dr A Malet et Dr A Valot Salangro) pour leurs conseils pour la rédaction de ce document.

Les difﬁcultés de recrutement liées aux critères de sélection des enfants d’au moins 4 ans et de la paire de dents temporaires, ont amené les ini- tiateurs de cette étude à multiplier le nombre de centres pour limiter la période d’inclusion à w18 mois. L’éventuelle supériorité d’une des deux couronnes pédiatriques préformées sera éva- luée à partir du critère de jugement principal di- chotomique ‘succès’, associé à une absence de signes et symptômes de pulpite irréversible ou de complications parodontales. En complément, seront également évalués le taux de rétention et de fracture des couronnes pédiatriques préfor- mées, l’état gingival à proximité de celles-ci, l’usure de la dent antagoniste ainsi que la satis- faction des parents, mais aussi des enfants, liée à chacun des traitements. Dans chacun des huit centres hospitalo-universitaires, un évaluateur, différent de l’opérateur, entrainé sur modèles ty- podont aux protocoles cliniques particulier à chacune des couronnes pédiatriques préfor- mées, sera calibré pour prévenir les biais. Les contraintes de la mise en place d’un tel projet chez des sujets de fait mineurs à cause des dents ciblées seront discutées. Remerciements : Les investigateurs remercient l’IFRO (Insti- tut français pour la recherche en odontologie) pour le ﬁnancement de cet essai clinique rando- misé, dont le promoteur est le centre hospitalier universitaire de Nice, ainsi que les laboratoires Sprig Oral Health Technologies, 3M ESPE et GC, qui ont fourni le materiel nécessaire. Références 1 Innes NPT, Ricketts D, Chong LY, Keightley AJ, Lamont T, Santamaria RM. Preformed crowns for decayed primary molar teeth. Cochrane Database Syst Rev 2015;12:CD005512. 2 American Academy Pediatric Dentistry. Guide- line on pediatric restorative dentistry 2014; http://www.aapd.org/media/policies_guide- lines/g_restorative.pdf. 3 Aiem E, Smaïl-Faugeron V, Muller-Bolla M. Aes- thetic preformed paediatric crowns: systematic review. Int J Paediatr Dent 2017 ;27(4):273–82. Pourquoi utiliser des modèles « in vitro » pour rechercher des actifs innovants ou valoriser des formulations existantes ? Pierre Marie Voisin et Jean-Philippe Gatignol, Pierre Fabre Consumer Health Care. Les études in vitro sont un outil essentiel aux différentes phases de la vie des produits de santé. Elles poursuivent plusieurs objectifs en fonction du statut du produit (médicament/dis- positifs médicaux, cosmétique), et de la phase concernée (recherche, développement ou post marketing). Les études d’efﬁcacité en pharmacologie vitro couvrent donc la « vie » des produits dans leur globalité. Un des principaux challenges re- latifs à ce type d’études dans le domaine de la santé bucco-dentaire est l’identiﬁcation et la mise en place de modèles validés et perfor- mants. L’unité d’innovation CHC, département de l’institut de recherche Pierre Fabre, possède un pôle pharmacologie in vitro dédié à la santé bucco-dentaire. S’appuyant sur une expertise Interne en dermo-cosmétique (modèle in house, cf. ﬁg. 1), et des partenaires externes français et internatio- naux (modèles publiés, cf. ﬁgs. 2, 3), nous présen- terons à travers différents exemples la place, la pertinence des études vitro dans le périmètre de l’activité relative à la santé bucco-dentaire. Deux approches innovantes pour la régénration pulpaire : la thérapie cellulaire assistée et la thérapie par matériau bioactif Cédric Mauprivez,1, 2, 3 Léa Aubert,1, 2 Halima Kerdjoud.1, 2 1 UFR odontologie, université Reims Champagne- Ardennes. 2 EA Bios 4691. 3 Hôpital Maison Blanche, CHU de Reims. Subventionné par : l’IFRO, pas de conﬂit d’inté- rêts à déclarer. La régénération du tissu pulpaire, à mettre en regard de l’obturation du système canalaire ac- tuelle à la gutta percha, semble être une théra- peutique future prometteuse en endodontie. Cette nouvelle stratégie thérapeutique en plein développement, conjuguant ingénierie tissu- Fig. 1 : Cellules progénitrices pulpaires à 7 jours de culture. 1 2 3 Fig. 1 : Modèle in house de scariﬁcation en spirale sur kératinocytes gingivaux, qui permet l’évaluation de la ci- catrisation muqueuse. Fig. 2 : Bio Flux 1000z systems - Fluxion Biosciences. Ce système permet de cultiver des bioﬁlms et d’évaluer l’effet de différents agents sur les micro-organismes qui les composent. Fig. 3 : SEM-EDX technique – Ce modèle permet d’évaluer les modiﬁcations de la structure minérale et de la surface d’échantillons de dentine ou d’émail suite à l’application de certains compo- sés. (© Fraunhofer Institute for Microstructure of Mate- rials and Systems IMWS). Fig. 2 : Morphologie et biocompatibilité des cellules ensemencées dans une éponge d’hémocollagène. Les résultats en microscopie électronique à balayage (MEB) ont montré que les cellules souches pulpaires adoptaient une morphologie aplatie, au sein des pores de l’éponge de collagène. De plus les cellules établissent des interactions physiques avec les ﬁbres de collagènes, comme l’indique la morphologie très allongée et alignée des ﬁlaments d’actine du cytosquelette co- lorés en vert à la phalloïdine. 12 ADF Paris 2018 · 28 novembre conférence en direct Fig. 3 : Différentes sources de cellules souches mésenchymateuses : Gelée de Wharton (WJ), moelle osseuse (BM) et de pulpe den- taire de dents temporaires exfoliées (SHED). Analyse de l’expression des gènes exprimés par les cellules souches évaluées par PCR array (système RT2 Proﬁler PCR, Qiagen) par analyse en composante principale (A.C.P) indiquant une plus grande homogénéité de population des cellules issues la Gelée de Wharton, comparativement aux deux autres sources de cellules souches mésenchymateuses adultes. Fig. 4 : Effet de l’hypoxie (3 %) à 4 jours sur l’expression des principaux gènes d’intérêt sur les cellules souches de 3 sources tissu- laires différentes (SHED, WJSC, BMSC). laire et thérapie cellulaire, se heurte aux princi- pales difﬁcultés associées à une transplantation d’organe ou tissulaire, à savoir : la mise en place d’un environnement favorable au développe- ment du tissu à régénérer, la vascularisation et la fonctionnalité biologique du tissu néoformé, et ceci dans une cavité minéralisée, dont le seul point d’entrée est le foramen apical. La mort des cellules durant les premières heures et jours suivant l’implantation (jusqu’à 90 %) est un phé- nomène bien documenté. Des études récentes ont montré que l’absence de ﬁxation des cel- lules entre elles et à la matrice extracellulaire, les rendaient particulièrement vulnérables vis- à-vis des agressions potentielles du tissu hôte. La perte de contact entre les cellules supprime les interactions qui leur permettent de s’orien- ter vers un phénotype spécialisé, de proliférer et de survivre. Ainsi les cellules implantées meurent précocement par nécrose consécutive à la privation en oxygène, ou par apoptose du fait de leur isolement et de leur relative sensibi- lité aux signaux apoptotiques (stress oxydant, lésions nucléaires). L’augmentation du nombre de cellules injectées n’apporte pas de solution. L’optimisation de la survie cellulaire est donc un objectif majeur. Deux approches d’ingé- nierie tissulaire peuvent être envisagées dans le but d’améliorer la survie cellulaire, leurs capa- cités prolifératives et de différenciation en cel- lules spécialisées. Il s’agit du préconditionne- ment thérapeutique et de l’utilisation de ma- trices biocompatibles. Le préconditionnement thérapeutique con siste à prétraiter les cellules par divers agents pharmacologiques (VEGF, b-FGF, SDF-1 IGF1, etc.), physiques : (choc ther- mique, laser, etc.) ou avec des conditions hypoxiques (Gorin et coll., 2017). La deuxième approche repose sur l’utilisation d’une matrice (appelé aussi « scaffold ») dans laquelle sont dé- posées ou encapsulées les cellules progénitrices pulpaires. Cette matrice doit permettre d’offrir un microenvironnement tridimensionnel (ou 3D) constituant une « niche artiﬁcielle » propice à la survie cellulaire, et au maintien de cellules multipotentes, capable de donner naissance aux différentes cellules spécialisées du complexe dentino-pulpaire (Louvrier et coll., 2018). Cette deuxième approche consiste à conceptualiser la recréation d’une sorte de matrice extracellu- laire appropriée. Parmi les différentes sources de cellules souches adultes mésenchymateuses, ce sont lo- giquement les cellules « souches » ou progéni- trices de la pulpe dentaire (« DPSCs » pour « dental pulp stem cells »), qui offriraient le plus fort potentiel dans les procédures de régénéra- tion pulpaire. Elles ont été isolées pour la pre- mière fois par Gronthos et coll., 2000 et leur po- tentiel den tinogénique a été évalué in vitro et in vivo (Bakopoulou et coll., 2011 ; Almushayt et coll., 2006 ; Batouli et coll., 2003 ; El-Backly et coll., 2008). À ce jour, l’efﬁcacité de cette théra peutique basée sur l’utilisation de cellules souches mé- senchymateuses d’origine pulpaire ou parodon- tale par des essais cliniques chez l’homme, n’a pas été démontrée. Néanmoins, des cas cli- niques existent dans la littérature avec des ré- sultats encourageants. Si la plasticité de ces cellules n’est plus contestée, leur potentiel à régénérer la vitalité pulpaire n’est pas encore validé. De plus, il est important d’ajouter que le nombre de cellules progénitrices diminue avec l’âge de l’individu. La pulpe se rétracte avec les années et présente parfois les signes de dégénérescence, cette source serait donc inutilisable chez une per- sonne adulte à un âge avancé. Il est donc lo- gique de rechercher d’autres sources de cellules

conférence en direct | actus produits MAP SYSTEM PRODUITS DENTAIRES STAND 1S12 Placer votre MTA en toute facilité ﬁ cation, de coiffage pulpaire ou encore pour les obturations à rétro. Les aiguilles NiTi Me- mory Shape peuvent être façonnées manuelle- ment à la courbure requise, et s’adaptent faci- lement à la forme du canal radiculaire pour un placement efﬁ cace des matériaux de répara- tion. La société suisse « Produits Dentaires » (PDSA), spécialisée en endodontie, commer- cialise un nouveau système très pratique, pour mettre en place les matériaux de répa- ration endodontique avec précision et sans perte (comme le MTA, les ciments, substituts dentinaires bioactifs, l’hydroxyde de cal- cium) par obturation orthograde ou rétro- grade. Le MAP System (Micro-Apical Place- ment System) va nous permettre de manipu- ler de façon précise et rapide ces nouveaux matériaux d’obturation endodontique, parfai- tement indiqués en cas de perforation, d’apexi- souches mésenchymateuses capables de pré- senter une bonne alternative aux progéniteurs pulpaires, surtout lorsque cette source n’est plus efﬁ ciente ou disponible. La Gelée de Wharton, tissu mucoïde du cor- don ombilical, est un tissu riche en protéogly- cannes, en ﬁ bres de collagènes, en facteurs de croissance et en cellules souches adultes postnatales mésenchymateuses. Ces cellules sont jeunes et présentent un fort potentiel de prolifération et de différen ciation cellulaire. Ces cellules semblent retenir l’attention de nombreux chercheurs, compte tenu qu’elles sont prélevées sans procédure invasive et qu’elles sont peu immunogènes (Liu et coll., 2014 ; El-Omar et coll., 2014). Aucune étude n’a évalué leur potentiel de différenciation odon- toblastique. Les objectifs de ce travail ont été d’évaluer : (1) si les cellules de la Gelée de Wharton (WJ-CSs) pouvaient être considérées comme une source de CSMs alternative aux DPSCs. (2) si un préconditionnement des cellules dans une éponge de collagène (Hémocollagène, Septo- dont) et/ou des conditions hypoxiques permet- tait d’optimiser le potentiel thérapeutique de ces cellules souches adultes mésenchyma- teuses. Références : – Louvrier A et al. Odontoblastic differentia- tion of dental pulp stem cells from healthy and carious teeth on an original PCL-based 3D scaffold. Int Endod J. 2018 May;51 Suppl 4:e252-e263. – Gorin C et al. Priming Dental Pulp Stem Cells with ﬁ broblast growth Factor-2 Increases Angiogenesis of Implanted Tissue-Enginee- red Constructs Through Hepatocyte Growth Factor and Vascular Endothelial Growth Factor Secretion. Stem Cells Transl Med. 2016;5(3):392-404. – Gronthos S et coll. Postnatal human den- tal pulp stem cells (DPSCs) in vitro and in vivo. Proceeding of the National Academy of Sciences USA 2000; 97: 13625-13630. – Bakopoulou A et al. Comparative analysis of in vitro osteo/odontogenic differenciation potential of human dental pulp stem cells (DPSCs) and stem cells from the apical papil- la (SCAPs). Archives of Oral Biology 2011; 56: 709-721. – Almushayt A et al. Dentin matrix protein 1 induces cytodifferenciation of dental pulp stem cells into odontoblastes. Gene Therapy 2006; 13 : 611-620. – Batouli S al. Comparison of stem-cell-media- ted osteogenesis and dentinogenesis. Journal of Dental Research 2003; 82 : 976-981. – El-Backly RM et al. Regeneration of dentine/ pulp-like tissue using a dental pulp stem cell/ poly (lactic-co-glycolic) acid scaffold const- ruct in New Zealand white rabbits. Australian Endodontics Journal 2008; 34 : 52-67. – Liu X et al. A preliminary evaluation of efﬁ - cacy and safety of Wharton’s jelly mesen- chymal stem cell transplantation in patients with type 2 diabetes mellitus. Stem Cell Res Ther.2014;23(2):57. doi: 10.1186/scrt446. – El Omar R et al. Umbilical cord mesenchymal stem cells: the new gold standard for mesen- chymal stem cell-based therapies? Tissue Eng Part B Rev.2014; 20(5):523-44. doi: 10.1089/ ten.TEB.2013.0664. sont mieux indiquées pour les interventions endodon- tiques chirurgicales. Les ai- guilles NiTi Memory Shape sont de conception univer- selle et idéales pour les théra- pies orthogrades et rétro- grades simples. Les pistons sont réutilisables et fabri- qués en polyoxyméthylène (POM) de qualité médicale. Les résidus de matière, quant à eux, se nettoient facilement grâce aux curettes de net- toyage NiTi. AD Le MAP System est disponible en plusieurs kits et se compose d’une seringue en acier inoxydable avec fermeture à baïonnette, conçue pour une large gamme d’aiguilles interchan- geables. Les aiguilles courbées « Classic » sont conçues pour être extrêmement précises lors des interventions endodontiques orthogrades, tandis que les aiguilles triple-angle « Surgery » L’ART DENTAIRE SE REINVENTE D E C O U V R I R . A P P R E N D R E . E C H A N G E R . D E V E L O P P E R LES 5 + DE VOTRE VENUE A DENTISTE EXPO 1 Optimiser votre temps de formation, capitaliser ses points DPC. 2 3 Echanger en un seul et même lieu avec vos confrères, fournisseurs et partenaires. Rencontrer des exposants qui présentent des produits et solutions pratiques à mettre en place dès votre retour au cabinet. 4 Apprendre et anticiper l’évolution de votre métier. 20-21 juin 2019 / Porte de Versailles, Paris 5 Faire partie du futur de l’écosystème dentaire. DEMANDEZ VOTRE CODE D’ACCES GRATUIT SUR WWW.DENTISTEEXPO.COM DENTISTE EXPO @DENTISTEEXPO DENTISTE_EXPO DENTISTE_EXPO ADF Paris 2018 · 28 novembre 13

prix de l’innovation prix de l’innovation © Adam Vilimek/Shutterstock.com VOTEZ !… Pour sa 14e édition, le Prix de l’innovation met en compétition pas moins de 38 produits dans 14 catégories. Les départements R&D des fabricants sont dans une compétition mondiale impitoyable, pour nous offrir toujours plus de confort et d’efﬁ cacité dans nos traitements. Un jury composé de praticiens chevronnés, représentants de l’ADF, du Comident et de la presse professionnelle dentaire, ont sélectionné 8 produits. Ces produits seront exposés à l’espace innovation, tout spécialement mis en place par l’ADF au niveau 1 de l’exposition. Tous les professionnels réunis sur le congrès sont invités à se rendre sur cet espace aﬁ n de juger à leur tour les innovations sélectionnées et de voter pour le produit illustrant le mieux la créativité de leur métier. La remise du Prix de l’innovation ADF 2018 aura lieu le samedi 1er décembre. Un gagnant sera désigné par tirage au sort parmi les votants. Il recevra en cadeau un produit proposé par le lauréat du Prix de l’innovation ADF 2018. 8 8 THERACEM CA BISICO STAND 1N19 TheraCem Ca : nouveau ciment résine composite auto-adhésif dual-cure à libération de calcium engendrer un pH alcalin au niveau du site de collage, après seulement 30 minutes suivant sa polymérisation. Le fabricant français Bisico nous pré- sente aujourd’hui un nouveau composite de collage auto-adhésif et dual-cure : le Thera- Cem Ca. Il est doté de propriétés biologiques inédites comme la libération de calcium. Il est destiné au scellement rapide et facile de pièces prothétiques et de tenons préfabriqués ou coulés métalliques et non-métalliques, de prothèses sur implants ainsi que de disposi- tifs orthodontiques. Facile d’utilisation, il adhère sans primer ni mordançage sur la den- tine, l’émail, la zircone, aux métaux et aux composites. La libération des ions calcium va TheraCem Ca contient également du MDP (methacryloyloxydecyl dihydrogen phos- phate). Ce monomère améliore très forte- ment la force d’adhésion à la structure den- taire, ainsi que l’alliage de métal ou au zir- cone. En tant que promoteur fonctionnel d’adhé- sion, le MDP permet l’obtention d’une adhé- sion forte aux surfaces de restauration, sans ajout de primers additionnels. Enﬁ n, TheraCem Ca est très agréable à uti- liser et très facile à nettoyer, ce qui n’est négli- geable dans notre pratique quotidienne. PROFILE DESIGNER IPHYSIO LYRA ETK STAND 3M06 Le pilier iphysio : simpliﬁ e et performe. Ce protocole permet ainsi au praticien de gagner 30 minutes par implant La société Lyra nous présente le nouveau Proﬁ le Designer iphysio qui nous offre la pos- sibilité de réaliser la prothèse provisoire sur implant, sans avoir besoin de le retirer. L’iphysio est présenté comme un pilier de cicatrisation, sur lequel on pourra faire l’empreinte directement, sans avoir besoin de le retirer et de ﬁ xer une pro- thèse provisoire, grâce au pilier provi- soire dédié. Sa forme anatomique répond parfaite- ment à la morphologie des dents à remplacer, pour aboutir à une « cicatrisation anatomique ». La prise d’empreinte (optique ou conventionnelle) pourra se faire di- rectement sur lui, évitant ainsi les erreurs de positionne- ment liées à la mise en place du transfert. La prothèse pro- visoire reposera sur le Proﬁ le Designer iphysio, poursuivant ainsi la mise en forme du berceau prothétique jusqu’à la pose de la prothèse ﬁ nale. Cela permet de limiter les sollicitations des tissus mous et donc d’éviter autant que possible la destruction de l’attache muqueuse. Ses différentes formes anatomiques permettent de sculpter un véritable proﬁ l d’émergence non circulaire, pour se rapprocher au mieux de l’anatomie de la dent à remplacer, et obtenir une préparation optimale des papilles gingivales. Proﬁ le Designer iphysio est disponible pour les plus grandes marques d’implants. LOGICIEL D’HYPNOSE MÉDICALE HYPNOVR STAND 2N12 L’anesthésie en mode réalité virtuelle La société française HypnoVR est spécia- lisée dans le développement de solutions d’hypnose médicale, basées sur la réalité vir- tuelle, et destinées à diminuer la douleur et le stress des patients lors de gestes douloureux. Elle conçoit, développe et commercialise des applications pour logiciels et des dispositifs médicaux. Ces outils innovants d’hypno- sédation permettraient d’améliorer la qualité des soins et le confort des patients, ainsi que d’optimiser les phases pré et postopératoires, Les solutions Hypno VR s’intègrent parfai- tement dans les procédures multimodales de réhabilitation accélérée, et permettent d’amé- liorer les prises en charge tout au long du par- cours de soins. On observe des résultats béné- ﬁ ques en postopératoire avec une réduction des coûts de santé. en réduisant l’usage de molécules chimiques et leurs effets secondaires. Rappelons tout de même qu’en France, chaque année, on réalise environ 12 millions d’anesthésies, et selon la Société française d’anesthésie réanimation (SFAR), environ un tiers des patients ayant été anesthésiés su- bissent un ou plusieurs effets indésirables (nausées, vomissements) ou des complications parfois graves (allergies, risques cardio- respiratoires). HypnoVR a été fondée en 2016 à Stras- bourg par les anesthésistes et hypnothéra- peutes Denis Graff, Chloé Chauvin et Nicolas Schaettel. Ils ont été triplement primés au Hac- kathon « Hacking Healthcamp » de Strasbourg en 2016. HypnoVR compte parmi les huit ﬁ na- listes du prix de l’innovation ADF 2018. 14 ADF Paris 2018 · 28 novembre 8 8 UBRUSH ! LOSER & CO GMBH STAND 4L06 UBrush ! La première brossette interdentaire électrique Loser, une société néerlandaise nous présente la brossette interdentaire électrique (dévelop- pée par une hygiéniste) aﬁ n de garantir un nettoyage interdentaire aisé, même dans les régions difﬁ ciles d’accès : UBrush ! Elle élimine la plaque grâce à ses 10 000 vibrations par minute, tout en massant la gencive. Très pratique aussi sa lampe LED intégrée dans le manche, qui éclaire la bouche pendant l’utilisation. Nous le savons trop bien, la plupart des patients n’ont pas conscience de l’importance du net- toyage des espaces interdentaires. Et quand on arrive à les motiver, il faut bien reconnaître que, tant pour le passage du ﬁ l dentaire, que des brossettes ou bâ- tonnets interdentaires, cela demeure pour la majorité d’entre eux, fastidieux et contraignant. Sans compter ceux qui après plusieurs semaines, abandonnent purement et sim- plement car ils n’y arrivent pas (accès zones postérieures difﬁ ciles, point de contact non anatomiques, dents qui se chevauchent, parkinson, etc.). Pourtant, la pérennité des dents de nos patients tient tellement à la qualité de l’hy- giène bucco-dentaire qu’ils apporteront au quotidien. Ubrush ! pourrait bien être une alternative intéres- sante aux produits traditionnels adaptés aux nettoyages des espaces proximaux. Facile à utiliser, ergonomique et hygiénique, elle a de fortes chances de plaire à nos pa- tients, et nous plaire aussi. Pas étonnant qu’Ubrush ! fasse parti des huit ﬁ nalistes du prix de l’innovation.

ASA DENTAL VISION STAND 1S08 La digue revisitée par Style Italiano Nous le savons bien, la digue dentaire est fortement recommandée dans notre activité, en particulier pour les traitements endodon- tiques et pour les restaurations nécessitant un collage. De plus en plus de praticiens au- jourd’hui en sont conscients et l’intègrent de façon systéma- tique dans leur plateau tech- nique. Style Italiano, bien connue pour ses innovations séduisantes qui vont dans le sens d’un exercice de qualité, nous présente aujourd’hui Asa Dental : des champs opératoires novateurs. qui Les clamps tout d’abord ont été recouverts d’un revêtement ap- pelé Xlayer empêche le dépôt de résidu de colle (le kit comprend 6 clamps aﬁ n de ré- pondre à tous nos besoins selon les situations cliniques). Le caout- chouc (la feuille de digue) a une forme en 16:9e et non pas en carré. Elle épouse ainsi beaucoup mieux la forme de la bouche. Des- sinée ainsi selon la morphologie du patient, elle devient beaucoup plus confortable pour lui. De couleur noire, cette petite astuce nous permet d’avoir un bien meilleur contraste et ainsi de mieux visualiser sang et colle. Enﬁ n les feuilles de digue ont été aromatisées (goût mentholé) ce qui devrait les rendre plus faciles à supporter par nos patients. Pas négligeable quand on sait que parfois la digue reste plus d’une heure en bouche. prix de l’innovation 8 8 MYOMNIASUTURE OMNIA STAND 4M17 Composons nous-même notre ﬁ l de suture idéal en 3 clicks La société italienne Omnia créée en 1990 est bien connue pour ses articles à usage unique de très haute qualité. Omnia emploie 35 personnes sur un site de production de 3 500 m2, travaille avec 450 distributeurs (400 en Italie) et dispose de deux ﬁ liales (une aux États Unis et l’autre en Espagne). Ses prin- Omnia nous ciale à la stérilité du bloc opératoire et à la pré- vention des infections croisées. présente aujourd’hui MyOmniaSuture. Il s’agit d’un service unique en ligne qui permet au praticien en quelques clics, de déﬁ nir sa suture idéale. Vé- ritable conﬁ gurateur de sutures, ce service en ligne dont l’approche est totalement inno- vante, est bien entendu compa- tible avec tous les appareils (Smartphone, tablette, PC, mac, etc.). En trois étapes, tout sim- plement, nous pouvons compo- ser notre ﬁ l de suture idéal même pour des petites quanti- tés. La première étape consiste à conﬁ gurer le ﬁ l de son choix lon- (matériau, diamètre et gueur). Puis pour la seconde étape, le choix de l’aiguille selon son type, sa longueur et sa courbure. Enﬁ n, nos sutures seront emballées après avoir choisi la quantité souhaitée, le nom sur l’étiquette et le type d’emballage. Avec ce nouveau concept nous devrions pouvoir optimiser notre matériel de suture selon nos propres habitudes de travail. cipaux produits sont les kits chirurgi- caux personnalisés, les sutures et les lignes d’irrigation, et elle porte une attention spé- 8 8 3M IMPREGUM SUPER QUICK 3M STAND 1L01 3M Impregum Super Quick, le matériau d’empreinte qui se veut ultra-précis et ultra-rapide PIEZOTOME CUBE ACTEON STAND 1L27 C’est tellement mieux quand nos chirurgies sont atraumatiques quence) le Piezotome CUBE intègre aussi le système D.P.S.I. (Dynamic Power System In- side) permettant selon la résistance rencon- trée, d’augmenter la puissance de 30 % pour des performances de coupe osseuse amélio- rées, ou de réduire la puissance de 10 % pour une préservation maximale des tissus mous. Piezotome CUBE est compatible avec tous les inserts chirurgicaux de la gamme ACTEON. Nous savons depuis bien longtemps que les chirurgies grâce au Piezotome, surclassent les instruments traditionnels et offrent une bien meilleure cicatrisation, tout en réduisant de façon signiﬁ catives œdèmes, douleurs et com- plications postopératoires. ACTEON, société française présente dans plus de 100 pays et spécialisée en dispositifs médicaux de haute technologie, présente le nouveau Piezotome CUBE. Ce Piezotome de nou- velle génération ouvre la voie à des chirur- gies osseuses atraumatiques pour nos pa- tients, tout en alliant sécurité, précision de coupe et réduction des douleurs postopé- ratoires. En préservant ainsi l’os alvéo- laire, on a plus souvent la possibilité de placer l’implant dans la même séance que l’extraction. Avec un bénéﬁ ce pour le pa- tient aussi au niveau des suites postopéra- toires : réduction par trois des œdèmes postopératoires et par deux de la prise d’analgésiques. La ﬁ nesse des inserts et leurs vibra- tions linéaires, permettent une coupe pré- cise et ﬁ ne. Fort de la technologie NEWTRON brevetée (sélectivité de coupe et efﬁ cacité, grâce à un ajustement auto- matique de la puissance et de la fré- La prise d’empreinte constitue dans notre quotidien un acte non dénué de stress, car nous sommes dans l’obligation d’être à la fois rapide et précis. Le célèbre fabricant améri- cain 3M nous présente un nouveau produit pour les empreintes, le 3M Impregum Super Quick. Il s’agit d’un polyéther ultra- rapide qui, d’après la société outre-Atlantique « se différencie des autres matériaux par sa performance, sa précision et sa rapidité ». Il est ultra-rapide avec un temps de travail de 45 secondes maximum et son temps de prise intra-orale est de deux minutes. Son Hydro compatibilité parfaite devrait assurer une bonne précision dans la reproduction des détails souhaités. Le matériau conservera une viscosité stable tout le long du temps de tra- vail, ce qui le rend parmi les plus performants du marché. Enﬁ n, petite touche non négli- geable pour le confort de nos patients : son goût frais et mentholé. Ce matériau sera particulièrement indi- qué pour la technique monophase ou en un temps/deux viscosités (double mélange) pour nos empreintes, en vue de réalisation d‘inlays/onlays, de facettes, de couronnes sur dents naturelles ou sur implants. Pour les bridges, il n’est préconisé que pour les petites restaurations prothétiques (jusqu‘à trois élé- ments). Il est disponible en viscosités medium, light et heavy, pour les tech- niques en double mélange ou mono- phase, en version 3M Penta pour les lourds. Il est aussi possible de ré- aliser des empreintes secto- rielles en mordu, pour ceux qui sont à l’aise avec la technique. 16 ADF Paris 2018 · 28 novembre

zoom De ﬁls en aiguilles Les aiguilles de suture Le choix d’un matériel de suture comprend le choix de la composition du ﬁl mais aussi la taille de l’aiguille, sa forme et du type de pointe, parce qu’elle pénètre en premier le tissu et doit être adaptée aux actes chirurgicaux pratiqués. Flori- lège des propriétés recherchées pour garantir des résultats optimaux fonctionnels et esthé- tiques. Les caractéristiques d’une aiguille • La pointe La forme de la pointe détermine le pouvoir de pénétration de l’aiguille à travers les tissus. Diverses formes sont proposées sur le marché mais on peut les synthétiser en deux grands types : les rondes et les triangulaires tran- chantes. Les rondes sont privilégiées pour la suture des tissus élastiques peu résistants à la pénétration que sont les muqueuses. Les triangulaires tranchantes seront utili- sées pour les plans cutanés. – Triangulaires : lambeaux de pleine épaisseur ou sur une gencive kératinisée. – Triangulaires Tapercut (corps de section ronde et une pointe triangulaire) : lambeaux d’épais- seur partielle ou pour les papilles et des gen- cives ﬁnes. – Triangulaires inversées Multipass : greffes gingivales. • Le corps C’est la partie saisie par le porte– aiguille, ronde, triangulaire ou trapézoïdale, sa forme est destinée à limiter les risques de déra- page et éviter un serrage abusif préjudiciable pour le matériel. • La courbure Elle s’exprime en portion de cercle. En chirurgie buccale les aiguilles les plus utilisées sont les 3/8 de cercle, idéales pour leur passage sous le point de contact et les ½ de cercle, adap- tées pour des accès réduits et en chirurgie muco-gingivale. • Les dimensions La corde représente la distance la plus courte entre la pointe et le talon de l‘aiguille (ou zone de sertissage). La longueur de l’aiguille correspond à la dis- tance la plus longue mesurée entre ces mêmes points. Seule cette indication ﬁgure de manière constante sur l’emballage. En dentisterie on utilisera des longueurs autour de 32 mm pour la chirurgie courante et autour de 19 mm pour la micro-chirurgie. Le rayon est celui du cercle dont l‘aiguille forme une portion. Le diamètre indique la largeur maximale de la section de l‘aiguille. Corde, longueur et rayon sont exprimés en millimètres, le diamètre est exprimé en microns. • Le mode de sertissage C’est le procédé qui permet l’assemblage du ﬁl et de l’aiguille. Il n’est plus un critère de choix puisqu’une seule technique est de rigueur au- jourd’hui. • Matériau constitutif et traitement de surface Les aiguilles présentent des exigences contradictoires nécessitant des cycles de traite- ments thermiques délicats, leur pointe doit être acérée avec un acier très dur. Leur corps doit être le plus rigide possible tout en gardant une certaine élasticité pour éviter la rupture et en- ﬁn, leur zone de sertissage doit être sufﬁsam- ment malléable pour bien ﬁxer le ﬁl. De ce fait, les industriels améliorent sans cesse les perfor- mances de leurs aiguilles. AD Workshop Ateliers gratuits Produits Dentaires . stand 1S12 e Le MTA dans la pratique quotidienne Programme de 50 minutes 20 minutes théorie + 20 minutes pratique + 10 minutes Q&A Places limitées inscription sur place Ateliers animés par le Dr Rémy Balthazard 29.11.2018 11:00, 13:00, 15:00 et 17:00 30.11.2018 11:00, 13:00, 15:00 et 17:00 Lieu Stand 1S12 Dr Rémy Balthazard – Maître de conférences des universités praticien hospitalier. – Faculté d’odontologie de Lorraine, CHRU de Nancy. – Coresponsable du diplôme universitaire d’endodontie clinique et microscopie opératoire de Nancy. s r c a d e a u x t i c i p a n t s + a u x p a t ill o o ir n t a a h ri t if d î n c 0 é e d i 3 p e n d r e e m b r n o v n v é a DÉCOUVREZ NOTRE GAMME MAP À L’ADRESSE WWW.PDSA.CH/MAP Produits Dentaires SA . Vevey . Switzerland ADF Paris 2018 · 28 novembre 17

zoom De ﬁ ls en aiguilles Les ﬁ ls de suture Origine Monoﬁ l/Tressé Synthétique non résorbable Synthétique non résorbable Synthétique non résorbable Monoﬁ l Fils gainés Tressés Monoﬁ l Monoﬁ l Synthétique non résorbable Monoﬁ l Composition Polyamide Polyéthylène Polypropylène Qualités Bonne tolérance Souplesse Bonne tolérance Inaltérable Fluorure de polyvinylidène PVDF Souple Solide Synthétique non résorbable Tressé, traité en surface (Téﬂ on/silicone/XPA/ polybutylate) Polyesters Synthétique non résorbable Monoﬁ l Polybutester Très stable Bien toléré Grande résistance Souplesse Grande élasticité Indications Micro-chirurgie Lambeaux de grande étendue Lambeaux de grande étendue Lambeaux de grande étendue Lambeaux de grande étendue Synthétique non résorbable Monoﬁ l Polytétraﬂ uoro éthylène expansé PTFE-e Très bonne compatibilité tissulaire Lambeaux de grande étendue Naturel non résorbable Tressé La soie Souple Peu élastique Tolérance tissulaire +/– Origine Monoﬁ l/Tressé Composition Qualités Résorption complète Indications Synthétique résorbable Tressé Acide polyglycolique PGA Très bonne tolérance 40 à 90 jours Micro-chirurgie Micro-chirurgie © Sherry Yates Young/Shutterstock.com La suture est le dernier temps chirurgical de l’acte opératoire. Lors d’une chirurgie muco gin- givale ou dans la régénération tissulaire osseuse et guidée, le ﬁ l ne doit pas compromettre le pro- cessus de cicatrisation et doit garder pendant le temps nécessaire ses propriétés physiques, pour permettre le maintien de la coaptation tissulaire. Le choix du ﬁ l de suture adéquat s’avère difﬁ - cile. Pour ne pas vous perdre dans le labyrinthe de la grande variété des références proposées, laissez-vous guider par notre ﬁ l conducteur. Le rôle d’une suture est d’accompagner la cica- trisation en offrant un soutien aux tissus, pendant toute la phase critique. Le choix d’un ﬁ l de suture dépend de nombreux critères et exigences. Un ﬁ l chirurgical est caractérisé par : Synthétique résorbable Tressé Polyglactine 910 ou vicryl Propriétés physiques ++ Excellente tolérance 40 à 90 jours • Sa structure Les ﬁ ls de suture peuvent présenter deux structures différentes : monoﬁ l et tressé. Les monoﬁ laments constituent un cylindre compact tandis que les multiﬁ laments, ou ﬁ ls tressés, constituent un assemblage de nombreux mono- ﬁ ls ﬁ ns organisés en tresse, en torsade ou tor- sade inversée. Tous deux présentent des quali- tés organoleptiques plus ou moins élevées : Synthétique résorbable Tressé Lactomer 9-1 Synthétique résorbable Monoﬁ l Polydioxanone Bonne tolérance Résorption accélérée Souple Résistant Surface très lisse : excellente tolérance 70 jours par hydrolyse Micro-chirurgie 210 jours Lambeau de grande étendue Synthétique résorbable Monoﬁ l Le glycolide triméthylène carbonate GTMC Perte de 60 % de sa résistance à 21 jours 180-270 jours Monoﬁ lament Synthétique résorbable Monoﬁ l Poliglecaprone 25 Grande souplesse Perte totale de résistance de 28 j 90-120 jours par hydrolyse Grande souplesse Perte totale de résistance de 35 j Qualité Solidité Résistance à la traction, proportionnelle au diamètre Tolérance Capillarité Tresse + +/– + Augmentation de volume du ﬁ l imprégné des liquides tissulaires Adhésion bactérienne + Glissance +/- Aptitude à glisser dans les différents tissus en limitant les traumatismes Souplesse Bonne tenue du nœud, maniable Elasticité Capacité du ﬁ l à revenir à sa longueur initiale après étirement Tenue au nœud + + – – + + + – + – – – – – Synthétique résorbable Monoﬁ l Glycomer 631 7 2 8 9 1 3 12 4 5 6 11 10 Lambeau de grande étendue Lambeaux d’accès Assainissement thérapeutique Chirurgie muco-gingivale Lambeaux d’accès Assainissement thérapeutique Chirurgie muco-gingivale 1 Le nom du matériau. 2 Le nom commercial. 3 La référence commerciale. 4 La longueur réelle de l’ai- guille. 5 Le schéma de l’aiguille. 6 Les caractéristiques de la pointe de l’aiguille. 7 La longueur du ﬁ l. 8 Le diamètre du ﬁ l. 9 La dénomination USP. 10 Les procédés de stérilisa- tion. 11 La date de péremption. 12 Le n° de lot. • Son matériau constitutif Le choix du matériau est fondamental car la composition chimique des ﬁ ls détermine leurs propriétés physiques et biologiques, notam- ment leur capacité de résorption. Les ﬁ ls de su- ture peuvent être résorbables ou non résor- bables. La résorption, disparition de la masse du ﬁ l, s’effectue par hydrolyse ou digestion en- zymatique. On distingue d‘une part le matériau princi- pal composant le ﬁ l, et d‘autre part dans cer- tains cas, le matériau d‘enduction utilisé pour faciliter la glisse intra-tissulaire des ﬁ ls. Le titane en ﬁ ne couche vient de faire son appari- tion comme enduit. • Ses qualités physiques Solidité, souplesse, élasticité, mémoire, rugo- sité de la surface et passage intra-tissulaire, ca- pillarité et qualité des nœuds. 18 ADF Paris 2018 · 28 novembre • Ses qualités biologiques, c’est à dire ses propriétés de résorption et sa biocompatibilité, découlent de la structure et du matériau consti- tutif comme il est démontré dans les tableaux précédents. Le délai idéal en chirurgie orale et parodontale pour retirer les sutures se situe entre 5 et 7 jours. On recherchera donc un ﬁ l résorbable qui conservera ses propriétés de ré- sistance pendant au moins ce délai. • Ses dimensions. • Sa couleur. • Son mode de stérilisation. • Sa présentation et son conditionne- ment. À retenir · L’utilisation d’un monoﬁ lament permet de s’assurer de l’absence de transport des micro- organismes par capillarité. · De par leur structure, les monoﬁ ls permettent un passage tissulaire plus aisé et moins traumatique. · Les monobrins sont plutôt réservés aux chirurgies complexes ou plus ﬁ nes, de par leur glisse intra tissulaire atraumatique et leur a-capillarité limitant le risque infectieux, d’où une meilleure cicatrisa- tion. · Les monoﬁ ls sont plus difﬁ ciles à manipuler du fait de leur rigidité. Il est recommandé de laisser un chef de 5 à 8 mm. · Les ﬁ ls tressés sont les plus utilisés en implantolo- gie car ils sont plus faciles à manipuler et le blo- cage des nœuds plus aisés mais ils ont un effet de mèche dû à l’absorption de sang. · Les ﬁ ls synthétiques présentent une meilleure biocompatibilité. · Les enductions antiseptiques avec du triclosan ou de la chlorhexidine montrent des résultats encou- rageants in vitro sur la croissance bactérienne. · L’opérateur reste maître dans le choix du ﬁ l guidé par son sens clinique et ses préférences.

actus produits OCCLUSHAPER KOMET STAND 1P01 Overlay et table top : la voilà la fraise qu’il vous faut ! vité, correspondant à la forme des cuspides. Le retrait de matière est ainsi limité et est particulièrement indiqué pour la réduction occlusale destinée aux table tops et overlays. L’usure dentaire est devenue un des sujets de préoccupation important chez nos patients. Les techniques adhésives re- poussent les limites tradition- nelles de la dentisterie fonc- tionnelle : le beau devient compatible avec la biologie. Les traitements modernes de l’usure font appel aux restau- rations partielles collées et permettent de bénéﬁ cier de leurs avantages esthétiques et biologiques. Une nouvelle ap- proche de préparations contrô- lées associées à une architecture cavitaire simpliﬁ ée, où la préser- vation des crêtes marginales de- vient une priorité est dorénavant possible. Ces nouvelles restaura- tions ultra-pelliculaires (table top) jusqu’alors destinées aux fa- cettes vestibulaires, sont utili- sées dans les secteurs posté- rieurs. Komet nous présente les fraises OccluShaper, qui per- mettent facilement d’obtenir cette nouvelle forme de réduc- tion occlusale à double conca- Ces fraises se présentent sous forme de deux diamètres différents pour convenir aux prémolaires et molaires (030 et 035), et deux granulométries différentes, grain standard (réf. 370) et grain ﬁ n (réf. 8370). Elles assure- ront une réduction rapide des deux versants cuspidiens en même temps, la double conca- vité correspondant aux bombés des cus- pides. EMERALD PLANMECA STAND 2L19 Planmeca Emerald – Le joyau du scannage intra-oral Le fabricant ﬁ nlandais Planmeca est spé- cialisé depuis presque 50 ans dans les équipe- ments dentaires. Cette société qui emploie près de 3 000 personnes dans le monde entier, se positionne comme une des plus perfor- mantes sur le marché du CAD/CAM. Elle nous présente aujourd’hui Emerald, le tout nouveau scanner intra-oral qui est dé- crit comme ayant une maniabilité optimale, une précision supérieure et une vitesse inéga- lée dans toutes les situations. Ses embouts, échangeables et autoclavables, existent en deux tailles différentes. L’une standard et l’autre, le SlimLine, plus petit et plus ﬁ n, utile pour les patients ayant une petite ouverture buccale. Il permet ainsi d’atteindre les dents postérieures et de capturer les zones inter- proximales plus facilement. Il peut s’utiliser sans souris ni clavier, et peut aussi être com- mandé à partir de la pédale de commande de l’unit. Facilement transportable, prêt à l’emploi, il peut ainsi être partagé entre plu- sieurs salles d’opération et plusieurs ordina- teurs portables. Planmeca Emerald trouvera son indication dans différentes situa- tions cliniques : tant en implantologie qu’en or- thodontie ou en pro- thèses « Grâce aux op- tions d’exportation et d’importation ouvertes, à ses mises à jour régu- lières et à de nouvelles options qui sont conti- nuellement proposées, le intra-oral continuera d’évoluer et de s’améliorer » déclare les dirigeants de Planmeca. scanner Planmeca Emerald fait partie intégrante du système Chairside CAD/CAM Planmeca FIT, qui propose un ﬂ ux de travail pratique et rapide pour créer des restaurations de haute qualité. LASER MORITA STAND 2L05 Des lasers de plus en plus performants La société japonaise Morita, ﬁ dèle à son slogan « Penser en avant. Axé sur la vie » a pré- Pendant le salon, les visiteurs du stand Morita ont pu l’observer de plus près et l’es- sayer dans des conditions similaires à celles de l’unité de traitement. La présence du « LES CONTES D’HOFFMANN’S EN AFRIQUE » HOFFMANN DENTAL MANUFAKTUR STAND 2L31 Le nouveau poème qui ac- compagne ce numéro, pré- sente l’inventeur du ciment de phosphate de zinc, le Dr Otto Hoffmann, en Afrique. Vous n’avez pas reçu d’exem- plaire ? Il vous manque le pre- mier poème: « L’inventeur » ? Retrouvez-nous sur notre stand et recevez gratuitement votre exemplaire personnel de la série « Les Contes d’Hoffmann’s ». ELGYDIUM CLINIC CICALIUM PIERRE FABRE ORAL CARE STAND 4L04 Blessures buccales : guérison assurée en 5 jours La formule gel grâce à son embout canule, permettra un geste précis ; il sera particulière- ment adapté aux petites lésions buccales (aphtes accessibles, blessures des gencives, etc.) Le spray multidirectionnel sera plutôt indi- qué pour les lésions buccales localisées dans des zones difﬁ ciles d’accès, et aussi pour des aphtes multiples ou des morsures. Parfaitement indiqués pour les lésions ulcé- reuses, irritations et lésions buccales causées par la chirurgie, les appareils orthodontiques ou les prothèses dentaires mal ajustées, aphtes etc., il ne nous reste donc plus qu’à conseiller la forme la plus adaptée : le spray ou le gel. senté le AdvErL EVO, un nouveau laser Er:YAG, à l’occasion de l’EuroPerio9 qui s’est tenu à Amsterdam, du 20 au 23 juin. Avec plus de 20 ans d’expérience dans l’in- dustrie dentaire, Morita propose aujourd’hui un système hautement sophistiqué qui sou- tient la rentabilité et l’efﬁ cacité des cabinets dentaires, notamment pour les traitements des parodontites et des péri-implantites avec un laser qui, d’après le fabricant, combine pré- cision maximale et un traitement doux. Rap- pelons ici que les laser Er:YAG présentent éga- lement un intérêt majeur dans toutes les chirurgies buccales (extraction, implantologie, élongation coronaire, frénectomie, etc.) et en endodontie pour une décontamination bacté- rienne maximale du système canalaire. Dr Gordan Čok, un utilisateur expérimenté dans les lasers et en parodontie en particulier, a permis aux visiteurs d’échanger avec lui, tout en manipulant la machine. Pendant l’EuroPerio9, Morita était présent également à la séance d’experts en laser du 23 juin de 11h00 à 12h00. Cette session intitulée « Laser Er:YAG vs. ﬂ ux d’air de poudre d’éry- thritol dans le traitement chirurgical de péri- implantite : RCT », a permis aux participants de bénéﬁ cier de l’expérience du Dr Rasperini, qui a réalisé, selon Morita, des études sur le long terme pour évaluer l’efﬁ cacité du AdvErL EVO laser. Incontestablement, aujourd’hui, les lasers sont devenus incontournables dans notre acti- vité quotidienne. www.DTStudyClub.com 20 ADF Paris 2018 · 28 novembre Face aux petites lésions buccales bien connues dans notre pratique quotidienne (aphtes, blessures, morsures, etc.) les labora- toires Pierre Fabre Oral Care nous pro- posent Elgydium Clinic Cicalium en gel ou en spray. Soumises en permanence à des frot- tements, ces petites blessures s’avèrent sou- vent douloureuses et longues à guérir. Elles ont donc besoin d’un « traitement barrière » qui les protège et leur permette de cicatriser rapidement. L’efﬁ cacité du gel et du spray Cicalium, for- mulés à partir de polyvinylpyrrolidone, de taurine et de gluconate de zinc, a été testée dans le cadre d’une étude clinique menée en aveugle. Un expert indépendant a évalué l’état des patients après trois jours et après une semaine. L’évaluation portait sur la présence de décolorations ou d’effets indésirables, les surfaces des lésions et le niveau de douleur suite à l’application d’une solution saline stérile. L’étude montre que le gel et le spray Cicalium apportent un bénéﬁ ce signiﬁ ca- tif sur l’amélioration de l’état de la lésion, puisqu’ils permettent une guérison com- plète de la plaie en 5 jours.

Scanner intra-oral Condor : l’histoire d’une révolution De son origine à aujourd’hui expérience condor STAND 3M12 L’apparition des scanners intra-oraux sur le marché dentaire a contribué à la mutation des pratiques cliniques des chirurgiens-dentistes et des prothésistes. La demande est en constante évolution et elle est aujourd’hui tournée vers le digital et le cabinet du futur. Le numérique se démocratise et révolutionne les habitudes quo- tidiennes des clients. Le chemin a été long et difﬁ cile pour Condor Scan qui a connu, après une longue période de recherche fondamentale, une commercialisa- tion mainte fois repoussée, aﬁ n d’en améliorer sans cesse ses performances. Cet ambitieux projet a d’abord été porté à bout de bras pendant plus de 6 ans par une petite PME française, la société Aabam et le pro- fesseur François Duret, inventeur de la CFAO dentaire. C’est l’aide des fonds européens (FUI/ FRI via BPI) et de la région Languedoc Roussil- lon, mais aussi et surtout ceux de MFI puis de Biotech Dental, qui ont permis d’arriver au pre- mier scanner dentaire mondial de 2e génération. Condor est à l’origine d’un transfert de tech- nologies issues du domaine spatial et des labo- ratoires du CNES vers les entreprises, et plus largement la société civile. Une adaptation com- plexe entre le monde spatial et dentaire, réali- sée par un chirurgien-dentiste pour révolution- ner l’empreinte optique des dents. À l’origine il a été développé grâce à une adaptation très complexe des technologies utilisées, sur les sa- tellites d’observation éloignés de la Terre, aux objets rapprochés et petits que sont les dents dans une bouche. Cela a permis de présenter des images 3D d’une qualité exceptionnelle. ses concurrents, un Comment fonctionne Condor ? Il est, à l’in- scanner verse de intra-oral où toute la technologie est basée dans le software. La magie se passe dans le logiciel, pas dans le matériel. Le scanner intra-oral Condor, et c’est là sa se- conde originalité, repose sur un système d’ac- quisition exclusif qui, comme les satellites, ne projette pas de lumière structurée sur les dents qu’il mesure. Cela a permis de mettre à disposi- tion du clinicien la technologie TrueColor, dont le réalisme et le niveau de détails, mais aussi les rendus 3D couleurs sans poudrage, offrent des empreintes optiques d’une très grande pré- cision. Le scanner intra-oral Condor connecte les chirurgiens-dentistes avec les produits et les services de demain. La montée en puissance du numérique offre de nom- breuses perspectives et de nombreux en termes de rentabilité, gain de temps et ﬁ abilité : – Suppression des coûts liés à la préparation, la réalisation et l’expédition de la prise d’empreinte traditionnelle. avantages – Travail simpliﬁ é entraînant un gain de temps lors de la séance de soins. – Limite les sources d’erreurs et offre une qualité constante. – Données numériques inalté- rables et archivables. Condor devient une véri- table plateforme d’échanges entre praticiens, assistantes, la- boratoires et patients. S’ouvrir à cette technolo- gie devient fondamental pour pratiquer une odontologie moderne. Selon une étude récente,* d’ici 2019, un praticien sur 2 souhaitera s’équiper d’un scanner intra-oral au niveau mondial. C’est vers cet objectif que Biotech Dental se dirige aujourd’hui : équiper les chirurgiens-dentistes de scan- ner intra-oral Condor et leur apporter tout le savoir- faire et l’expertise de la den- tisterie 2.0. * Étude de marché 3Shape, 2016. 22 ADF Paris 2018 · 28 novembre Orthodontie Réaliser des gouttières transparentes à partir d‘empreintes optiques Condor est main- tenant possible. Aﬁ n de faciliter la prise de scan pour l‘orthodontie numérique, un proto- cole dédié a été développé. Une passerelle Condor/Smilers est également disponible pour télécharger, enregistrer et traiter les em- preintes optiques Condor sur l’espace person- nel Smilers du praticien. Associé aux gout- tières transparentes Smilers, le scanner intra- oral Condor apporte tous les avantages du ﬂ ux numérique pour le plus grand confort des patients. Transfert de données Le scanner intra-oral repose sur un transfert de données totalement ouvert via des ﬁ chiers .STL et .PLY standards. Ces ﬁ chiers peuvent Applications Condor actuelles Compatible avec les applications implanto- portées, dento-portées, orthodontiques et de chirurgie guidée, le scanner intra-oral Condor multiplie les valeurs technologiques et inno- vantes en développant notamment un lien ex- clusif avec l‘orthodontie par gouttière transpa- rente. Implanto-portée Pour offrir le maximum de solutions de scan- nage, un Scan Body optimisé pour le scanner intra-oral Condor a été développé. Il est compa- tible avec la gamme d‘implants de Biotech Dental. Le Scan Body s‘insère facilement dans l‘implant sans rentrer en contact avec les dents adjacentes. Sa forme a été spécialement déve- loppée pour être le plus visible avec le scanner. Toutes les bibliothèques de scans sont dispo- nibles sur les logiciels de laboratoires exocad, Dental Wings, 3Shape, Sirona… Dento-portée Le scanner allie également précision et fonc- restaurations dento- les tionnalité pour portées. être lus par tout logiciel de conception, ou par toute unité de fabrication par addition ou par soustraction, dans la mesure où celui-ci n‘im- pose pas des spéciﬁ cités pour forcer l‘utilisa- teur à acheter des licences. Le scanner connecte le praticien avec les produits et les services de demain.

M I N I M A L I N VA S I V E SOLUTIONS * ÉVALUATION DE LA DENSITÉ OSSEUSE FACILITE LA PLANIFICATION IMPLANTAIRE ADOPTEZ L'EXTRACTION AVEC PIEZOTOME® CUBE POUR ACCÉLÉRER L'IMPLANTATION IMMÉDIATE 8 Stand 1L27-1L30A X-Mind trium : Dispositif médical Classe IIb - CE2460 - Usage professionnel uniquement Piezotome Cube : Dispositif médical Classe IIa - CE 0459 - Usage professionnel uniquement Date de création : 10/2018 * Solutions invasives a minima 17 av. Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCE Tel + 33 (0) 556 340 607 Fax + 33 (0) 556 349 292 E-mail: info@acteongroup.com www.acteongroup.com

liste des exposants 2M26 1L06 3L11 2N13 1P16 2L21 G G2LED GACD Galit GAMAIN GAMASONIC 1M04 GAMMADIS-BAMBACH 3L16 1S07 1R28 1L39 1L14 1P19 GARRISON DENTAL SOLUTIONS GAZONNOIS DIFFUSION – BUSCH GC FRANCE SAS GENERALI Assurances GENERIQUE INTERNATIONAL GENORAY CO., LTD. 3M20 GERHO S.p.A. 3M15 GID GLOBAL D GMI Groupe Edmond Binhas GROUPE PASTEUR MUTUALITE GROUPEMENT DENTAIRE 2N22 1R01 2N20 2M30 2M03 2L04 1M13 1R08 1M02 2N11 1L19 3M27 1R23 3M36 3L06 4M19 1R09 1L08C 1N04 GSSOS PAVILLON-ADF GUILIN WOODPECKER MEDICAL INSTRUMENT CO.,LTD. 4L07 H HAGER & WERKEN Hager Services Happyblouse.fr HDX Corporation HE NAN BIO MEDICAL EQUIPEMENT HEINE OPTOTECHNIK HEKA DENTAL A/S HENRY SCHEIN Consommable- 1S30 1L08A 2P04 3M29 4L19 1R17 2M44 laboratoire-Camlog-Collectivités 1M01 HENRY SCHEIN France – MATERIEL CFAO 2N01, 2N02 HesyRê Hoffmann Dental Manufaktur GmbH HORICO / MEGA-PHYSIK HSBC France HU-FRIEDY MFG. LLC 1L38 1R15 1M14 4M20 2L29 3M14 1S22 1L29 2P03 1L13 1M07 2M42 3M16 3L09 3M10 2M22 1R02 1S28 1N06 1P10 2L27 2M21 3M13 1S25 1P12 1P17 2M12 1P09 3M22 2L31 1M15 1M17 1N18 1S18 3M04 2N12 1S21 2M25 2N06 4M06 4L18 3M03 1N01 1L16 4M03 2M15 1L10 3M32 2L28 1N17 1M26 1M25 ADF ADF – Accueil Congressistes B BAUSCH ACCUEIL-CONGRESSISTES BDC Dental Corporation Ltd. ADF – Accueil Visiteurs ACCUEIL-VISITEURS BEAUNE LABORATOIRE ADF – Pavillon ADF – Prévoyance ADF – Publications PAVILLON-ADF BELISSA PAVILLON-ADF BELMONT PAVILLON-ADF BIEN-AIR ADF – Retrait des porte-documents BIO COMPOSANTS MEDICAUX REMISE-SACOCHES BIOBANK DENTEA DENTI-SITE.FR DENTIUM DENTOGEM Dentkist inc DENTOSCOPE - EDP DENTAIRE Dentsply Sirona Dentsply Sirona DENTYVIP DERBY DENTAL 1L40 2N08 1S15 2P08 2N17 2L11 1S24 3L04 BIOLASE – ZUMAX – K-LASER 2M27 Designs For Vision BIOSMILE INTEGRATION BIOSUMMER 3D BIOTECH DENTAL BISICO BOREA 3L12 2N04 DETAX DEVE France 3M12 DEXTER - DENTAL EMCO 1N19 1L16 DEXTER CHIRURGIE DGSHAPE by Roland BREDENT GROUP 3M07A DIADENT GROUP INTERNATIONAL BTI BIOTECHNOLOGY INSTITUTE 4L11 DIGITAL-LABS C C SONIC CABIOLA Caisse d Epargne CAP CARCDSF CARESTREAM DENTAL CASTELLINI CATTANI SPA CENDRES + METAUX Centre Anti Addiction 3 3M France 3MC CONCEPT 3MC CONCEPT - Microscopes 3Shape France SAS 1L01 2L01 2L02 3L01 A A-DEC CENTRES DE SANTE MUTUALISTES CLIC & PLUS – CARADOR – LASCOD – 2P01, 2P02 HUCKERT‘S DIRECTA DENTAL GROUP DITRON DENTAL 2M24 2P11 DKL CHAIRS Doctolib 1L03 DOCTOR SMILE 1S02 1L26 3M09 2L14 2M37 4M10 3M01 1L05 1L33 Doctor Tools SRL DOMAINE DU PALAIS DE NUITS SAINT GEORGES Donnerberg DPI – DENTAL PROMOTION ET INNOVATION DURR DENTAL France E E-ALIGNER – Académie d‘Art Dentaire Isabelle Dutel 1S14 CMV MEDIFORCE LABORATOIRES INNOVA PHARM ACTEON GROUP 1L27, 1L30A Groupe BNP Paribas 2M18 e.coodentist ADF – PRIX de l‘INNOVATION ADPG IMPORT - G. COMM 1N02 2M11 CNO CNQAOS AEEDC Dubai 2019 PAVILLON-ADF CNSD – CDF – APER AFIO AFOPI AFPPCD-ADENTIA AG2R LA MONDIALE PAVILLON-ADF CODENT EUROPE GmbH 4L20 1S20 1R31 COLGATE COLOR YOUR LIFE COLTENE Agence nationale du DPC 1L30B COMIDENT PAVILLON-ADF EASY IMPLANT 1L36 1L22 2N03 4M13 EDARREDO S.r.l EDENT‘X EDENTA AG EDITIONS CdP 2N16B EFFICIENCE - DENTAIRE 1M24 EKLER AGIPI – AXA PREVOYANCE & PATRIMOINE AIDITE TECHNOLOGY CO.,LTD AIR LIQUIDE Santé FRANCE AIREL-QUETIN ALKAPHARM ALLHEX IMPLANTS SYSTEM _ DIMAX MEDICAL ALLIATECH-DENTAL ALPHA BIO FRANCE ALPHA OMEGA NEWS 1N10 1S10 1N07 2L03 1L20 4M25 2L09 4M21 1P24 AMERICAN EXPRESS CARTE – FRANCE 1L24 COMINOX France CompuGroup Medical Copega S.r.l Cosem COXO / DFC INSTRUMENTS CREFIDENT - LCL - INTERFIMO CRINEX PHB CURADEN FRANCE CURAPROX Baby D D.C.E. Dental Components Europe AMPLI MUTUELLE ANCAR ANDEGA ANENKE ANNUAIRE DENTAIRE ANTHOGYR ANTHOS AOI APOL Armatys ARSEUS - LAB ASA DENTAL Spa ASSUT EUROPE FRANCE ASTEM ATOLL AUDITINS 24 1R04 2L26 DBI Dental DEGRE K PAVILLON-ADF DELTEX 2M23 DENT-R-MED 1L37 4L14 DENTAIRE ET RAYON X DENTAL ART 2M10 DENTAL CONNEXION 1P23 1P06 4M00 1M01 1S08 1R20 DENTAL FORCE - ORTHO PARTNER DENTAL HI TEC - QUICKSLEEPER DENTAL PACIFIC - KKD DENTAL PRICE DENTAL WAVE LAB Dentalclick 3M33 DENTALIS Q-OPTICS 3L07 2N14 DENTALVIA - MEDILOR dentapulse ADF Paris 2018 · 28 novembre 1L18 2L07 3M34 2N23 4M05 1S27 1M19 4L13 4M18 2M07 2M05 2M48 2M50 3L10 2M29 4M02 2M47 1S29 3M28 1L02 1S03 2M43 1L15 1M11 1P03 3L09 ELSODENT EMAG AG Emergences EMS FRANCE EUROBYTECH EUROMAX-MONACO EURONDA France EUROPEAN DENTAL IMPORT 1M10 HYGIENE EXPRESS 1S11 2N25 HYGITECH HYPNO VR 2M19 HYPNOTEETH 2M33, 2M34 1P05 2M49 2M08 I IDEAL MENUISERIES IDS SpA BlancOne EXAM-VISION, GLOBAL MICROSCOPE, IHDE DENTAL FRANCE ODENTIK Exocad EYE RESOLUTION F F.A.G DENTAIRE FABHER MEDICAL FARO France FC MEDICAL DEVICE FDI FERLAIN FIDUCIAL FIF PL FIMET Finndent FNCDR FONA DENTAL S.R.O FOREO FOTONA LCA IMPLANT DIRECT IMPLANTS DIFFUSION INTERNATIONAL 3M08 INCERMED DISTRIBUTION INFORMATION DENTAIRE Innixim InnoBioSurg of Europe INTERCONTIDENTAL Invisalign & iTero IPP PHARMA PAVILLON-ADF IRIDE INTERNATIONAL S.R.L 2M01 1R16 ITENA CLINICAL IVOCLAR VIVADENT 1L08B IVOCLAR VIVADENT / MAGHREB 2L30 2L08 PAVILLON-ADF J JDIQ PAVILLON-ADF 3M34 4M14 2M20 1R21 JULIE SOFTWARE SOLUTIONS 3L18 K KAELUX SAS 2M41 1L08A FV 2000 SURGICAL INSTRUMENTS

liste des exposants KETTENBACH SNC KING SUN MEDICAL INSTRUMENTS CO., LTD KIS DENTAL KITVIEW KOHLER Medizintechnik GmbH & Co. KG KOMET FRANCE KONIBO KREUSSLER PHARMA KULZER FRANCE Kuraray France L LABOCAST Laboratoire Gifrer Barbezat LABORATOIRE PROXIDENTAL LABORATOIRE XO LABORATOIRES NOBILIUM LAND DENTISTE LASCOD SPA LEADER ITALIA SRL Libizi LIBRAIRIE GARANCIERE LIGHT INSTRUMENTS LISTERINE LOBEL MEDICAL – LASER LOKKI LOGOS_w LORAN Srl LOSER & CO Gmbh Luxsutures LYRA ETK M M@cDent Ma boite MI-KADO MACSF MADE IN LABS MAECOLUX – FMM MANKAIA MECTRON France MEDIDENT ITALIA MEDIDENT ITALIA MEGA DENTAL Megagen F.D. SA MELAG - JOTA Meta Biomed Europe GmbH METASYS France MGF FRANCE MHC TECHNOLOGY MICRO-MEGA MicroNX Co.,Ltd Miele Professional MIGLIONICO S.R.L MIS France miscea GmbH MONDOCTEUR.FR MONLABO MORITA MSDENTAL MYRAY N NANNING VV DENTAL CO.,LTD. NARVAL-RESMED NEOHM NEOLIX SAS NewTom - SiTech NICHROMINOX NOBEL BIOCARE 1N15 NORDIN Nordiska Dental AB NSK France NTI-KAHLA GmbH O ODONTEC - LEONE OMNIA - SPA 1S31 3M26 3M05B 3M18 1P01 3M05A OMS S.P.A. 4L21 1P02 ONIRIS et TALI ORAL B 1M08 ORDRE NATIONAL DES CHIRURGIENS-DENTISTES ORTHO-FORCE ORTHOPLUS OUDIN DENTAIRE – OD OWANDY RADIOLOGY OXY’PHARM P PAPILLI – GENCIBROSSE – TROLLDENTAL PARAMED PASTELLI France PENTA BROTHER‘S ENTERPRISES 1N08 4M08 1P13 4L02 1P22 3L17 1L34 4M09 1S09 1P16 3L15 4M26 Periosystem PHILIPS SONICARE PHIREJO PHOENIX INSTRUMENTS LIMITED PHOENIX INSTRUMENTS LIMITED 2L24 3L14 2L08 4L06 1S13 1S17 2L31 2M13 1P15 1L28 4M17 2M06 2N07 4M22 1L25 1S05 1R29 2N26 3M30 2L18 4L12 2M46 2P07 1L07 3M17 4M24 2P05 2N19 1S16 SCHULKE FRANCE SCICAN SCORPION SD2 SDC CDENTAIRE – ORASCOPTIC SDI Germany GmbH SDIG SELECT DENTAL SEPTODONT SFCD SFCO SFE - L‘ESPACE S SFOP-SFPIO-SFE = L‘ESPACE S SFPIO-SFE -SFOP = L‘ESPACE S ShenZhen Perfect Root Canal Files SHENZHEN Rogin Medical Co., Ltd. SHOFU Dental GmbH SID DENTAL Siger Medical SILFRADENT SRL Sinol Dental Limited SNCDCS SNCO SNIO SNOHP SOLUTIONS CABINET DENTAIRE SOP SOUTHERN IMPLANTS FRANCE SOYIN SPIDENT CO.,LTD PHOTO-MEDICALE 3M37 STABYL 3M06 PIERRE FABRE ORAL CARE PIVOMATIC PLANMECA PRAXIS / MJK PRECXIS PRED 3L09 1R30 1L32 4L04 1N03 2L19 1R24 1R10 starMed GmbH & CO KG STERICODE by CQO STERN WEBER STOMA SARL STONER FRANCE 1M23 STRAUMANN GROUP 1M05 Prestige Medical France 2L31 2P12 1N16 PROCLINIC PRODUITS DENTAIRES SA PROMODENTAIRE 2M28 1S23 1S12 1S01 Substances Actives SUNSTAR France Support Design AB 2M31 PROPARO 4M11 Sémaphore Médical 1R03 1S04 4L05 1R11 1N21 2L06 PROTILAB PULPDENT Q Qinhuangdao Silide Ceramic Technology Co.,Ltd 2M14 QUALITY SEAT/BQE 2L31 1R07 2N24 2M09 2L15 3L13 2L09 QUESTA QUINTESSENCE INTERNATIONAL R RENFERT GmbH Reparation-Turbines.com RMO EUROPE 1M06 RMP27 4L22 2L05 2L17 2L13 2N09 1R05 4L08 1R12 Rockwell Enterprises RODOLPHE COCHET CONSEIL ROSSICAWS S.R.L. ROTEC S SAEG Srl Saeyang Microtech Co., ltd SAFE IMPLANT Surcam AUGMA SAFICARD 3M19 SAGE DRS 1N09 4L15 SARATOGA Spa SAREMCO AG 1L12 1S06 1R18 2M04 2L31 1P08 1N12 2M32 1P14 3L12 2N18 1R06 2M45 1R25 4M07 1R27 3L05 2N16A 2M17 2L20 1L35 T TBR DENTAL GROUP TECNO-GAZ S.p.A TECNODENT TePe France SAS TEX BOURGOGNE BLOUSES THOMAS – FFDM THOMMEN MEDICAL TOV IMPLANT Mentions Légales Administration Internationale Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Allemagne Directeur de publication Torsten Oemus Directeur ﬁnancier Dan Wunderlich Directeur du contenu Claudia Duschek Rédacteur en chef Dr Laurence Bury Rédaction Nathalie Schüller Rédacteur scientiﬁque Dr Thierry Lachkar Services administratifs Bénédicte Claudepierre Publicité Laurence Hofmann Designer Matthias Abicht Directeur de production Gernot Meyer ET NEODENT 4L16-17, 4L17 1N05 1R07 1S26 1P07 1R22 1N11 1R32 2L10 TRATE AG | Open implant system ROOTT 4L03 TRE T TRI HAWK S.A. U UCDR UFSBD ULTRADENT 2L22 1P18 PAVILLON-ADF 1M22 1L09 1M03 UNECD PAVILLON-ADF PAVILLON-ADF UNIM PAVILLON-ADF UNION DENTAIRE PUBLICATIONS 1L23 1L23 1L23 1L11 2N27 1P11 1P21 3M23 2L31 2N15 UNIVET France SAS UNPPD USF HEALTHCARE SA - UNIDENT V VATECH GLOBAL France VELOPEX MEDIVANCE INSTRUMENTS LTD VERICOM Co., Ltd VICTORY IMPLANTS PAVILLON-ADF VINCENT ALBANE PAVILLON-ADF VISIODENT/DENTALPRIVE.FR PAVILLON-ADF VITA ZAHNFABRIK PAVILLON-ADF H. Rauter GmbH & Co.KG 1P16 1M20 4M04 2P10 2N05 1R14 2L23 VITALLIUM France ASSOCIATION VOCO VR2M W W & H FRANCE WAM 3M35 WATERPIK WEBDENTISTE / GI WEB WWW.HYGIENE-EXPRESS.COM 2L12 1L21 1M16 X XO CARE A/S Y Young Innovations Europe GmbH Z Z-Systems GmbH ZEISS - VET ZENIUM ZHEJIANG PROTECT MEDICAL EQUIPMENT CO.,LTD ZHERMACK ZIL FOR s.r.l. ZIMMER BIOMET ZIRKONZAHN GmbH 4M16 4M15 2L16 3M11 3M31 2L32 2M36 4L10 2P09 1R13 4M12 3L02 2N10 1M21 1M09 1M18 1P04 3M38 2M16 1N20 3M24 2P06 3L08 1N13 1P20 1N14 3M02 2M35, 2M38 1L17 4L01 3M21 1S19 2M02 1M12 3M07B 2M40 2M39 1R19 1L04 2M29 4M23 1R26 Dispositions des droits d’auteur today ADF paraîtra pendant le Congrès ADF à Paris, 27 novembre–1 dé- cembre, 2018. La publication et tous les articles et illustrations sont proté- gés par les droits d’auteur. Toute utilisation sans le consentement préalable de l’éditeur et du rédacteur est irrecevable et passible de poursuites. Ceci s’applique en particulier à la duplication des copies, traductions, microﬁlms, et au stockage et traitement dans les systèmes électroniques. Les reproduc- tions, y compris des extraits, ne peuvent être faites qu’avec l’autorisation de l’éditeur. Sans aucune déclaration à effet contraire, toutes les demandes soumises à la rédaction seront censées être en accord avec l’édition com- plète ou partielle des dites demandes. La rédaction se réserve le droit de vériﬁer tous les articles soumis pour des erreurs formelles et d’autorité fac- tuelle, et d’apporter des modiﬁcations si nécessaire. Aucune responsabilité ne sera prise pour des livres et des manuscrits non sollicités. Les articles portant des symboles autres que ceux de la rédaction, ou qui se distinguent par le nom de l’auteur, représentent l’opinion du sus-mentionné, et n’ont pas à se conformer aux vues de Dental Tribune International. La responsa- bilité de ces articles incombera à l’auteur. La responsabilité des publicités et autres articles spécialement étiquetés ne sera pas prise en charge par le département éditorial. De même, aucune responsabilité ne sera assumée pour les informations publiées sur les associations, les entreprises et les marchés commerciaux. Toutes les responsabilités résultant de représen- tations inexactes ou défectueuses sont exclues. Les termes et conditions générales prenant effet, la juridiction légale est à Leipzig, en Allemagne. ADF Paris 2018 · 28 novembre 25

what to do in paris Découverte/Discovery Les caves du Louvre 52 Rue de l’Arbre sec 75001 Paris Tél. : +33 (0) 1 40 28 13 11 www.cavesdulouvre.com Louvre-Rivoli (L1) Les Halles (LA ou B) 21, 39, 72, 75 Faites l’expérience des caves du Louvre, un lieu mythique où se rencontrent le vin et l’histoire. Découvrez d’anciennes caves construites au 18e siècle, à deux pas du Louvre ! C’est dans le premier arrondissement de Paris, à côté du célèbre musée, que les caves du Louvre ont vu le jour au 18e siècle. Construites par Trudon, sommelier de Louis XV, au sous-sol de son hôtel particulier, ces caves ont longtemps abrité la réserve de grands crus servis au roi et à sa cour. Aujourd’hui encore, après une remise à neuf, les caves du Louvre sont toujours synonymes de bon vin. Créez votre propre vin ! Inscrivez-vous à un atelier de 2 heures pour repartir avec une bouteille unique : la vôtre. Sur les conseils d’un œnologue, vous créerez un vin parfaitement adapté à vos goûts. Du cépage à l’assemblage, choisissez, testez et goutez votre création au fur et à mesure, jusqu’à obtenir la combinaison parfaite. Viendra ensuite l’étape de la création de l’éti- quette. Grâce à des tablettes et l’application des caves du Louvre, laissez cours à votre imagina- tion pour imaginer le design qui vous convient le mieux. À la ﬁ n de l’atelier, vous repartirez avec cette bouteille unique. Idéal pour une occasion spéciale ! Il sera également possible, moyen- nant supplément, de rajouter 5 ou 11 bouteilles identiques aﬁ n de toujours avoir une de ces bouteilles uniques dans sa cave. Experience the caves du Louvre, a mythical place where wine and his- tory meet. These ancient 18th century wine cellars are situated a stone’s throw from the Louvre Museum in the 1st arrondissement of Paris. Built by Trudon, the sommelier of Louis XV, in the cel- lar of his private mansion, they were once used to house great wines for the king and his court. Now completely renovated, the caves du Louvre are still synonymous with good wine. Create your own wine ! Sign up for a 2-hour workshop and leave with a unique bottle: your very own. Guided by the advice of an oenologist, you will create a wine that is perfectly adapted to your taste. From grape variety to blending: choose, test and taste your bespoke creation as you go along, until you ﬁ nd the perfect combination. Next, the wine label. Using a tablet and the caves du Louvre application, you will be able to let your imagination run wild and create ideal label. At the end of the workshop, you will leave with a unique bespoke bottle. Ideal for a special occasion! It will also be possible, at an additional cost, to take away 5 or 11 identical bottles so that you will always have one of these unique bottles in your wine cellar. Restaurant /Restaurant Exposition/Exhibition Le Publicis Drugstore Tiré de Parisworldwide le magazine Aéroport de Paris 133, avenue des Champs Élysées, Paris 8e. · Tél. : 01 44 43 75 07 www.publicisdrugstore.com Charles de Gaulle-Etoile (L1et L9) · Charles de Gaulle-Etoile (LA) · 30, 31, 73 Fondé en 1958, cet incontournable lieu pari- sien s’est offert une nouvelle beauté : un bar aux allures sixties conçu par Tom Dixon, où ban- quettes en cuir, boiseries et marbre rappellent le décor de Mad Men. En plus des cocktails « Paris mon amour » ou « Rive droite » (9 €), une carte, signée par le chef étoilé Éric Fréchon, pro- pose des beignets de gambas (16 €), un bar au jus de coquillages (35 €) ou du veau aux câpres (32 €). This Paris landmark founded in 1958 now sports a new 1960s-look bar designed by Tom Dixon. Along with chic cocktails “Paris mon amour” or “Rive droite” (9 €), M i ch e l i n - sta r re d ch e f É r i c Archon’s menu features shrimp beignets (16 €), sea trout with shellﬁ sh sauce (35 €) and capered veal (32 €). Musée/Museum Poursuivez votre découverte dans les diffé- rentes galeries du musée où votre guide vous révèlera tous les rouages d’une maison de haute couture : croquis originaux, planches de collec- tions, ﬁ ches d’atelier, etc. Vous découvrirez enﬁ n le lieu où naquit chaque collection : le studio du grand couturier. Votre visite s’achèvera sur une évocation des artistes qui ont inspiré Yves Saint Laurent Musée Yves Saint Laurent 5 Avenue Marceau 75016 Paris Tél. : +33 (0)1 44 31 64 00 www.museeyslparis.com Alma- Marceau (Ligne 9) 242, 83, 72, 80, 92 En véritable privilégié, venez visiter le musée Yves-Saint-Laurent et découvrez l’œuvre du cou- turier dans le lieu historique de son ancienne maison de couture ! Inauguré en octobre 2017, le musée Yves Saint-Laurent, retrace le génie créatif du coutu- rier à travers l’exposition de modèles célèbres ou inédits, d’accessoires, de croquis, de photos et de vidéos. Votre visite débutera par l’entrée historique de la maison de couture où vous ac- céderez directement aux luxueux salons de ce lieu emblématique. Vous serez par la suite conviés à un véri- table déﬁ lé des modèles les plus emblématiques d’Yves Saint Laurent : smoking, saharienne, trench-coat et jump suit. 26 ADF Paris 2018 · 28 novembre Michael Jackson, « On the Wall » : la naissance d’une icône Musée du Grand Palais 3 Avenue du general Eisenhower 75008 Paris www.grandpalais.fr Champs Elysées -Clemenceau (L1et L13) Invalides 28,42,52,63,72,80,83,93 A l’occasion du 10e anniversaire de la dispari- tion du chanteur, le Grand Palais organise une grande exposition relatant la place de l’artiste pop le plus célèbre du monde au sein de la création artistique des 30 dernières années. Conçue sur la forme d’un parcours chronologique, Michael Jack- son, « On the Wall » s’intéresse à l’évolution artis- tique et physique de cet enfant star devenu lé- © Brian Kinney/Shutterstock.com gende, à l’aide de nombreux prêts d’artistes fasci- nés par Jackson : Jeff Koons, David La Chapelle, Klara Liden, Glenn Ligon, Paul McCarthy, Dexter Dalwood, Mark Flood, Isa Genzken, David Ham- mons et bien d’autres. Incontournable ! To mark the 10th anniversary of Michael Jack- son’s death, the Grand Palais is putting on a major exhibition that examines the contribution of the world’s most famous pop singer to the creative arts over the past 30 years. Arranged in chronological order, the exhibition ‘Michael Jackson, naissance d’une icône’ (Michael Jackson: The Birth of an Icon) retraces the way the music and physique of the child star who went on to become a legend changed over the years. It features works on loan by a number of artists with a fascination for Michael Jackson: Jeff Koons, David LaChapelle, Klara Liden, Glenn Ligon, Paul McCarthy, Dexter Dalwood, Mark Flood, Isa Genzken, David Hammons and many others. A must-see! durant sa vie tels que Pablo Picasso, Van Gogh ou Matisse. Come and enjoy the privilege of a private tour of the musée Yves Saint Laurent and discover the work of the couturier at the legendary premises of his former haute cou- ture house. The musée Yves Saint Laurent was inau- gurated in October 2017 and traces the creative genius of the designer through the exhibition of famous or previously unseen models, accesso- ries, sketches, photos and videos. Your visit © In Vitae Publicae (CC BY-SA 4.0) will begin at the historic entrance to the cou- ture house from where you will be taken straight to the luxurious rooms of this elegant town house. You will then see a succession of Yves Saint Laurent’s most iconic designs: the tuxedo jacket, the Saharienne jacket, the trench coat and the jump suit. Your tour continues in the various galleries of the museum where your guide will unveil all the workings of an haute couture house: original sketches, collection boards, atelier speciﬁ cation sheets, etc. Finally, you will discover the studio of the great couturier, where each collection was cre- ated. Your visit will end with an evocation of the artists who inspired Yves Saint Laurent during his life; artists such as Pablo Picasso, Van Gogh and Matisse.