2 News & Commenti Dental Tribune Italian Edition - Novembre 2018 Diagnosi, empatia e successo, secondo il paziente “R isultato cli.ico e percezio- .e di successo del pazie.te impla.ta- re”, è stato il titolo di tutte le sessio.i del tradizio.e co.gresso Biomax a Vero.a. Basta si.to.izzarsi su u. qualsiasi ca.a- le di medici.a i. TV per vedere che “il piatto del gior.o” è l’ascolto e il dialogo co. il pazie.te. Superata, co. ta.ta fatica e i. particolare .el settore de.tale, la co.cezio.e positivista del pazie.te visto come “corpo fisico” da curare, dove i cli.ici si so.o potuti e co.ti.ua- .o a cime.tarsi co. sofisticate procedure impleme.tate dall’alta tec.ologia e da materiali sempre .uovi e performa.ti, adesso ci si accorge defi.itivame.te che il risultato di successo .o. è il goal del terapeuta, qua.to, piuttosto, quello del pazie.te. Così si comi.cia.o a studiare .o. ta.to o .o. solo i follow up cli.ici ma a.che quelli del risultato percepito .el tempo dal pazie.te: i pareri dell’odo.toiatra e del pa- zie.te su “quel lavoro” .o. sempre coi.cido.o. Allora la diag.osi dive.ta .o. più u. atto medico dovuto e a se.so u.ico, ma u. mo- me.to i. cui affia.care alle ragio.i di obiettività medica quelle della psicologia i.dividuale del caso cli.ico e della storia cli.ica, dice Vittorio Li.giardi .el suo ultimo libro, propo.e.do u. pia.o tera- peutico che sappia dosare aspetta- tive, spera.ze, illusio.i (e soste.i- bilità eco.omica, .dr.). Estetica e fu.zio.e de.taria (per .o. parlare di patologie) posso.o co.tribuire a creare u. desti.o, a cui il pazie.te si riferirà e appellerà. Riporta.do sempre il citato autore, occorre ricordare che il pazie.te porta al medico u.a storia e il medico deve sapersi a.che pre.dere cura della relazio.e (care). Alcu.i forse prefe- rirebbero rileggere dello scomparso A.drea Za.zotto “So.etto degli i.termi.abili lavori de.tari”. Co.clude.do, Michel Bali.t, .el libro “Medico, pazie.te e malat- tia”(1961) propo.eva questo i.ter- rogativo a cui oggi più che mai l’odo.toiatra deve saper rispo.de- re: «Perché succede così spesso che, .o.osta.te i più si.ceri sforzi da e.trambe le parti, il rapporto tra medico e pazie.te è i.soddisface.- te e persi.o causa d’i.felicità?». Patrizia Gatto Gli antibiotici possono rendere più gravi le infezioni della bocca < pagina 1 benefici tenendo a bada infezione e infiammazione. Assistente di Scienze biologiche presso la School of Dental Medi- cine, Pushpa Pandiyan ha coordi- na il team nell’esame dei batteri residenti, dei loro acidi grassi e dell’effetto su alcuni tipi di globuli bianchi che combattono le infezio- ni della bocca. In particolare, si è esaminato in laboratorio il man- tenimento a brebe termine delle cellule T che modulano il sistema immunitario e delle T-helper 17, coinbolte nell’immunità della mu- cosa e nella lotta contro le infezio- ni fungine, come la Candida. Si è scoperto che quelle difese naturali Stampa 3D Odontoiatria La stampante 3D Form 2 rende accessibile la stampa 3D di alta precisione ai professionisti e aziende del settore dentale, consentendo la produzione a costi contenuti di una vasta gamma di dispositivi MODELLI ORTODONTICI MODELLI PROTESICI CON GUIDE CHIRURGICHE MONCONI SFILABILI BIOCOMPATIBILI SPLINTS E RETAINERS Inserisci il codice DT018 per ricevere la piacevole sorpresa riservata a tutti i lettori di Dental Tribune Italia Richiedi un campione gratuito member energygroup.it/form2 A D tel. +39 051 864519 formlabs@energygroup.it www.energygroup.it Nuove ricerche hanno dimostrato l’ef- ficacia dei microbi dell’organismo nel mantenere le cellule immunitarie e nel combattere alcune infezioni orali. (Fotografia: nokwalai/Shutterstock) erano molto efficaci nel ridurre l’infezione e l’infiammazione e che gli antibiotici possono impe- dire tali “risposte benefiche”. «Abbiamo deciso di analizzare cosa succede quando non si hanno batteri per combattere un’infe- zione fungina – dice Pandiyan –. Si è riscontrato che gli antibiotici possono uccidere gli acidi grassi a catena corta prodotti dai batte- ri buoni dell’organismo. Abbiamo quindi batteri buoni che fanno un ottimo laboro ogni giorno, perché ucciderli? Come nel caso di molte infezioni – osserba – se lasciate sole, sole se ne andranno. Natu- ralmente e senza dubbio, gli anti- biotici sono ancora necessari per infezioni potenzialmente letali. Il corpo però ha molte difese na- turali con le quali non dobremmo immischiarci». Inutile dire che il loro uso ecces- sibo non è utile, dice, illustrando la sicura esistenza di un legame tra salute orale e quella generale. Il loro studio potrebbe abere implicazioni più ampie grazie agli effetti protet- tibi dei microbiota residenti in altri tipi di infezioni. Intitolato “Role of short chain fatty acids in controlling Tregs and immunopathology during mucosal infection” lo studio è stato pubblica- to online su Frontiers in Microbio- logy il 24 agosto 2018. Dental Tribune International PUBLTSHER/CHTEF EXECUTTVE OFFTCER - Torsten R. Oemus CHTEF FTNANCTAL OFFTCER - Dan Wunderlich DTRECTOR OF CONTENT - Claudia Duschek CLTNTCAL EDTTORS - Nathalie Schüller; Magda Wojtkiewicz EDTTOR & SOCTAL MEDTA MANAGER - Monique Mehler EDTTORS Franziska Beier; Brendan Day; Kasper Mussche ASSTSTANT EDTTOR & VTDEO PRODUCER - Luke Gribble COPY EDTTORS - Ann-Katrin Paulick; Sabrina Raaff BUSTNESS DEVELOPMENT & MARKETTNG MANAGER Alyson Buchenau DTGTTAL PRODUCTTON MANAGER - Tom Carvalho JUNTOR DTGTTAL PRODUCTTON MANAGER - Hannes Kuschick PROJECT MANAGER ONLTNE - Chao Tong TT & DEVELOPMENT - Serban Veres GRAPHTC DESTGNER - Maria Macedo E-LEARNTNG MANAGER - Lars Hoffmann PRODUCT MANAGER CME - Sarah Schubert PRODUCT MANAGER SURGTCAL TRTBUNE & DDS.WORLD Joachim Tabler SALES & PRODUCTTON SUPPORT - Puja Daya; Madleen Zoch ACCOUNTTNG - Karen Hamatschek; Manuela Wachtel DATABASE MANAGEMENT & CRM - Annachiara Sorbo MEDTA SALES MANAGERS - Melissa Brown (International); Hélène Carpentier (Western Europe); Matthias Diessner (Key Accounts); Weridiana Mageswki (Latin America); Barbora Solarova (Eastern Europe); Peter Witteczek (Asia Pacific) EXECUTTVE PRODUCER - Gernot Meyer ADVERTTSTNG DTSPOSTTTON - Marius Mezger ©2018, Dental Tribune Tnternational GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product news accu- rately, but cannot assume responsibility for the validi- ty of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume responsibility for pro- duct names or claims, or statements made by adverti- sers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. DENTAL TRTBUNE TNTERNATTONAL GMBH Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com DENTAL TRTBUNE ASTA PACTFTC LTD. c/o Yonto Risio Communications Ltd. Room 1406, Rightful Centre 12 Tak Hing Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 TRTBUNE AMERTCA, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 718 DENTAL TRTBUNE TTALTAN EDTTTON Anno XTV Numero 11, Novembre 2018 DTRETTORE RESPONSABTLE Massimo Boccaletti [m.boccaletti@de.tal-tribu.e.com] COORDTNAMENTO TECNTCO-SCTENTTFTCO - Aldo Ruspa COMTTATO SCTENTTFTCO G. Barbon, G. Bruzzone, V. Bucci Sabattini, A. Castellucci, G.M. Gaeta, M. Labanca, C. Lanteri, A. Majorana, M. Morra, G.C. Pescarmona, G.E. Romanos, P. Zampetti COMTTATO DT LETTURA E CONSULENZA TECNTCO-SCTENTTFTCA L. Aiazzi, P. Biancucci, E. Campagna, M. Del Corso, L. Grivet Brancot, R. Kornblit. C. Mazza, G.M. Nardi, G. Olivi, B. Rapone, F. Romeo, M. Roncati, R. Rowland, F. Tosco, A. Trisoglio CONTRTBUTT S. Drivas, P. Gatto, A. Genitori, M. Labanca, M. Turani REDAZTONE TTALTANA Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it Cordinamento: Adamo Buonerba Giornalisti: Massimo Boccaletti, Alessandro Genitori, Patrizia Gatto Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 - 011 3097363 GRAFTCA - Tueor Servizi STAMPA Del Gallo Editori DGE Green Printing srl Via Tornitori 7 - 06049 Spoleto (PG) - IT COORDTNAMENTO DTFFUSTONE EDTTORTALE ADDRESSVITT srl PUBBLTCTTÀ Alessia Murari [alessia.murari@tueorservizi.it] Stefania Dibitonto [s.dibito.to@de.tal-tribu.e.com] UFFTCTO ABBONAMENTT Tueor Servizi Srl Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 | Fax: 011 3097363 segreteria@tueorservizi.it Copia singola: euro 3,00 DENTAL TRTBUNE EDTZTONE TTALTANA FA PARTE DEL GRUPPO DENTAL TRTBUNE TNTERNATTONAL CHE PUBBLTCA TN 25 LTNGUE TN OLTRE 90 PAEST È proibito qualunque tipo di utilizzo senza pre- bia autorizzazione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplicati, traduzioni, microfilm e archibiazione su sistemi elettronici. Le riprodu- zioni, compresi ebentuali estratti, possono essere eseguite soltanto con il consenso dell’Editore. In mancanza di dichiarazione contraria, qualunque articolo sottoposto all’approbazione della Reda- zione presuppone la tacita conferma alla pubbli- cazione totale o parziale. La Redazione si riserba la facoltà di apportare modifiche, se necessario. Non si assume responsabilità in merito a libri o manoscritti non citati. Gli articoli non a firma della Redazione rappresentano esclusibamente l’opinione dell’Autore, che può non corrispon- dere a quella dell’Editore. La Redazione non ri- sponde inoltre degli annunci a carattere pubbli- citario o equiparati e non assume responsabilità per quanto riguarda informazioni commerciali inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze deribanti da informazioni erronee.