ABOSERVICE Zahntechnische Medien Inspiration und Know-how für das zahntechnische Handwerk BESTELLUNG AUCH ONLINE MÖGLICH www.oemus-shop.de ISSN 2192-9718 • 8. Jahrgang • Entgelt bezahlt: 23833 • Preis: € 10,00 zzgl. MwSt. 2/18 ISSN 1617-5085 · F 47376 · www.oemus.com · Preis: 5,– EUR | SFr. 8.– zzgl. MwSt. · 21. Jahrgang · Juni 2018 3 / 18 digital dentistry_ practice & science Ästhetik etik AB SEITE 16 WIRTSCHAFT – SEITE 6 Weil Vor-Gesetzte keinen Sinn machen TECHNIK – SEITE 16 Von Hand gemacht: Wenn keiner sieht, dass es Zahntechnik ist MATERIALIEN – SEITE 38 ADT 2018: Advanced Prothetik ZAHNTECHNIK ZEITUNG Die Monatszeitung für das zahntechnische Labor I www.zt-aktuell.de A N Z E I G E Nr. 6 | Juni 2018 | 17. Jahrgang | ISSN: 1610–482X | PVSt: F 59301 | Entgelt bezahlt | Einzelpreis 3,50 € ANZEIGE Tag des Zahntechnikers Tag des Zahntechnikers erstmalig europaweit begangen. „Als am 1. Juni der erste europa- weite Tag des Zahntechnikers und der Zahntechnikerin began- gen wurde, war das ein wichtiges Signal für die Bedeutung dieses Berufsstandes. Der Verband medizinischer Fachberufe e.V. nutzte diesen Tag, um auf die Probleme der Berufsangehöri- gen und die Chancen in diesem Gesundheitshandwerk aufmerk- sam zu machen. Wir wollten aber auch zusammen feiern, denn das Engagement der Zahn- technikergemeinschaft (ZTGM) hat diesen Tag erst möglich ge- macht und fördert insgesamt den Weg zu einem besseren Mitei- nander.“ Das erklärt Karola Krell, die wiedergewählte Referats- leiterin Zahntechniker/innen im Verband medizinischer Fach- berufe e.V. „Wir brauchen mehr Zusammen- halt, denn unsere Online-Umfrage und die vielen Gespräche, die ich in den vergangenen zwei Jahren als Referatsleitung geführt habe, bestätigten: Es gibt eine große Ungerechtigkeit bei den Gehäl- tern, Preis- und somit Lohndum- ping sind an der Tagesordnung. ANZEIGE Die Nr. 1 für Ihren 3D-Drucker Durch diese negative Entwick- lung ist das Image unseres Beru- fes angeschlagen. Der Fachkräf- temangel ist die logische Konse- quenz.“ In Hamburg, München und Berlin fanden zum Tag des Zahntechni- kers und der Zahntechnikerin am 1. Juni Stammtische statt. Die Referatsleiterin Zahntechniker/ innen und ihr neu gewählter Stell- vertreter Nico Heinrich standen am Infostand des ADT-Kongres- ses vom 31. Mai bis 2. Juni in Nür- tingen zum Gespräch bereit. Quelle: Verband medizinischer Fachberufe e.V. ANZEIGE Mit USB-Stick Gratis TK-Soft Friktionselement Permanente Friktionsgarantie und dauerhaft gleichbleibende Haltekräfte! CAD / CAM: STL-Dateien für exocad, Dental Wings und 3shape als Download unter www.si-tec.de. NEU – TK-Soft Ceram: biokompatibel dank komplett metallfreier Ausführung! Aktuell Herzens- angelegenheit Dentallabor Stefan Häseli über das Thema Motivation und die fünf Schritte zu guter Führung. Wirtschaft Seite 6 Vorhersagbare Natürlichkeit Im Fachbeitrag beschreibt ZT Darius Northey den Ein- satz von Prothesenzähnen für eine implantatgetragene Restauration. Technik Seite 10 ADT 2018 Unter dem Motto „Advan- ced Prothetik“ fand um Fron- leichnam die 47. Jahres- tagung der ADT statt. Service Seite 20 A M A N N G I R R B A C H . C O M Neuer Präsident Dominik Kruchen ist der neue Präsident des Verbandes Deutscher Zahntechniker-Innungen. Dominik Kruchen (Mitte) ist neuer Präsident des VDZI. Nach sechs Jahren hat der bis- herige Präsident des VDZI, Zahntechnikermeister Uwe Breuer aus München, den Staf- felstab an seinen bisherigen Vizepräsidenten, Zahntechniker- meister Dominik Kruchen aus Düsseldorf, übergeben. Uwe Breuer hat die Delegierten der Mitgliedsinnungen in seinem Schlussbericht an ihre wach- sende Verantwortung erinnert und zu mehr Mut und Zuversicht aufgerufen. „Ich bin überzeugt, dass das Zahntechniker-Hand- werk im Strukturwandel an der Spitze sein und es gestärkt aus den Veränderungen hervortreten wird. Hierzu bedarf es einer soli- darischen und geschlossenen Vertretung des Handwerks in den Ländern und auf Bundesebene.“ Die Wahl von Zahntechniker- meister Dominik Kruchen, Ober- meister der Zahntechniker- Innung Düsseldorf, im Rahmen Seite 2 Goldene Ehrennadel verliehen Thomas Lüttke erhält höchste Auszeichnung des VDZI. Der Verband Deutscher Zahn- techniker-Innungen (VDZI) hat anlässlich seines 62. Verbands- tages in Düsseldorf am 25. Mai die Goldene Ehrennadel an Zahntechnikermeister Thomas Lüttke aus Berlin verliehen. Mit seiner höchsten Auszeichnung ehrt der VDZI Persönlichkeiten, die sich in besonderer Weise um das Zahntechniker-Handwerk verdient gemacht haben. In seiner Laudatio hob der noch amtierende Präsident Uwe Breuer die maßgeblichen Gründe für die Entscheidung des bisherigen VDZI-Vorstan- des hervor, die Ehrennadel an Thomas Lüttke zu verleihen: „Thomas Lüttke hat sich an führender Stelle rund 25 Jahre für die Geschicke seiner Heimat- innung eingesetzt. Er hat seit 2009 mit starker Stimme das Zahn- techniker-Handwerk in der Initiative proDente vertreten. Die gleichberechtige Partner- schaft in der Gemeinschafts- initiative der Dentalbranche hat er nicht nur gewollt, son- dern auch gelebt. Sie ist aus sei- ner Sicht die Voraussetzung für eine gute Aufklärung der Pa- tienten durch alle Beteiligten. Seite 4 TK-Soft TK-Soft Ceram TK-Soft mini Speicher satt! Sichern Sie sich jetzt den limitierten TK-Soft 32 GB USB-Stick bei Ihrer nächsten Online-Bestellung!* GRATIS DAZU! 02330 80694-0 www.si-tec.de 02330 80694-20 info@si-tec.de Bei Bestellung im Onlineshop ab 250,- € Netto-Einkaufswert. Nur solange der Vorrat reicht. Fachbeitrag Digitale Bissnahme: Chancen und Grenzen des digitalen Workflows m o c . k c o o t t s s r r e e t t t t u u h h S S // n n o o i i t t o o M M t t s s a a F F © © Spezial Mehr Neupatienten via Google Event ADT 2018: Advanced Prothetik Fax an +49 341 48474-290 Ja, ich möchte die Informationsvorteile nutzen und sichere mir folgende Publikationen bequem im günstigen Abonnement: digital dentistry ZWL Zahntechnik Wirtschaft Labor ZT Zahntechnik Zeitung 4 x jährlich 6 x jährlich 12 x jährlich 44,– Euro* 36,– Euro* 55,– Euro* Widerrufsbelehrung: Den Auftrag kann ich ohne Begründung innerhalb von 14 Tagen ab Bestellung bei der OEMUS MEDIA AG, Holbeinstraße 29, 04229 Leipzig schriftlich widerrufen. Rechtzeitige Absendung genügt. Das Abonnement verlängert sich automatisch um 1 Jahr, wenn es nicht fristgemäß spätestens 6 Wochen vor Ablauf des Bezugszeitraumes schriftlich gekündigt wird. * Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Versandkosten. Name /Vorname Telefon / E-Mail Unterschrift Stempel 8 1 / 2 D D O EM U S M E D I A AG Holbeinstraße 29 · 04229 Leipzig · Deutschland · Tel.: +49 341 48474-201 · grasse@oemus-media.de