today CIOSP São Paulo Feb. 03, 2018

empresas & produtos Cerâmica híbrida multicromática: Gradientes de sombra com o simples premir de um botão  Em março do ano passado, a nova co- roa de cerâmica híbrida multicromá- tica VITA ENAMIC multiColor (VITA Zahnfabrik, Bad Säckingen, Alema- nha) foi apresentada pela primeira vez. A coroa CAD/CAM possui um gra- diente de cor natural integrado que in- clui seis camadas delicadamente mati- Dr. Bernhild-Elke Stamnitz, dentista, Langen, Alemanha zadas. Isto permite a criação de recons- truções com o simples premir de um botão, com um perfil de sombra natural desde o colo à borda incisal. Uma vez que não existe cozimento após a produ- ção CAM, a cerâmica híbrida pode ser integrada diretamente após o poli- mento. O Dr. Bernhild-Elke Stamnitz (Langen, Alemanha) explica a eficácia do processo de fabrico e do potencial estético da nova coroa na entrevista se- guinte. Que experiências você já teve com a nova coroa e como avalia seu potencial estético? Já trabalhei com coroas nas cores 1M2, 2M2 e 3M2 em ensaios clínicos e posso dizer que estou totalmente satis- feito com a nova coroa multicromática em todos os aspectos! De um modo ge- ral, meus pacientes acharam a cerâ- mica híbrida muito confortável, uma vez que as restaurações parecem muito naturais na boca e não como corpos es- tranhos. A introdução da versão multi- cromática é algo que eu já estava aguar- dando há muito tempo! Para quais situações clínicas a VITA ENAMIC multiColor é especialmente indicada e quando devem ser usados materiais alternativos? A coroa é recomendada para mui- tas restaurações dentárias individuais que são visíveis, ou seja, desde os den- tes anteriores aos pré-molares, desde coroas totais e parciais a revestimentos. Naturalmente, ela também pode ser usada para reconstruir molares, mas aí seu potencial estético não será particu- larmente eficaz. Ao desenhar com o software CAD, o que deverá ser considerado a ﬁm de se obter um perﬁl de cor muito natu- ral? Durante a visualização da fresa- gem, o design deve ser posicionado na coroa virtual de modo que o perfil de Que tipo de benefícios a VITA ENAMIC multiColor oferece às clínicas e labora- tórios em termos de eﬁciência e eco- nomia de tempo em função do perﬁl de cor integrado? Apesar de a caracterização de uma restauração com cerâmica híbrida ser em princípio possível usando pigmen- tos fotopolimerizáveis, ela não é neces- sária para a VITA ENAMIC multiColor graças ao perfil de sombra integrado. Além disso, o procedimento de cozi- mento não é necessário com a cerâmica híbrida, o que permite a integração di- reta da restauração após o polimento. Isso economiza muito tempo! Qual método é o melhor para polir a restauração com cerâmica híbrida a ﬁm de se obter excelentes superfícies de alto brilho? Devem ser seguidos os passos de polimento especificados pelo fabricante e devem ser usados os discos de poli- mento originais para o pré-polimento e 1 4 2 5 3 6 Fig. 1: Situação inicial.Fig. 2: Preparação.Fig. 3: Posicionamento da construção na coroa.Fig. 4: Rotação do design para um gradiente de sombra harmonioso.Fig. 5: Situação imediatamente após a integração.Fig. 6: As coroas VITA ENAMIC multiColor têm um aspecto natural in situ. Depois de observar os resultados positivos, o paciente solicitou a restauração dos dentes restantes. VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG A VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG é uma empresa familiar que abrange quatro gerações. Há mais de 92 anos que desenvolvemos, fabricamos e vendemos produtos inovadores e de alta qualidade para tecnologia odontológica e saúde bucal. Empregamos 770 pessoas de 20 países na nossa sede em Bad Säckingen, Alemanha. Atualmente, as áreas de especialização da VITA incluem implantes de cerâmica, dentes de acrílico e materiais de revestimento, coroas CAD/CAM e cerâmica de es- tratiﬁcação, fornos e materiais dentários – todas as soluções de produto VITA são desenvolvidas para fazer parte de um sistema completo que oferece processos globais eﬁcientes. Na medicina dentária, a VITA continua a ser pioneira na deter- minação da cor do dente. Em todo o mundo, quatro de cinco valores de cor são determinados com o padrão de cor VITA. As ferramentas VITA para determinação, comunicação e veriﬁcação analógica e digital da cor (por ex., VITA Easyshade V) asseguram uma correspondência perfeita da cor. Os laboratórios e clínicas dentárias em mais de 125 países recebem apoio prático e orien- tação adicional nas suas atividades diárias por meio do progra- ma de curso internacional da VITA. Venha nos visitar! Avenida J na esquina com a Rua 9000. sombra do dente individual, no caso específico do paciente, seja reprodu- zido com a maior eficácia possível através da estrutura de camadas inte- grada. Os gradientes de sombra da co- roa começam com a faixa de sombra cromática para reprodução do som- breado do dente, e tornam-se mais translúcidos na direção da borda inci- sal. Depois de compreender como fun- ciona o posicionamento, é realmente fácil! polimento de alto brilho. Eu combino ele com uma pasta de polimento e uma escova de pelo de cabra.  Fonte: digital dentistry 3/2017, OEMUS MEDIA AG, Alemanha. VITA® e outros produtos VITA mencio- nados são marcas registradas da VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, Bad Säckingen, Alemanha. 36º CIOSP 9

today CIOSP São Paulo Feb. 03, 2018

Sítio