today CIOSP São Paulo Feb. 03, 2018

empresas & produtos UMA ÚNICA PONTA – QUATRO APLICAÇÕES: A PONTA MISTURADORA COM CÂNULA METÁLICA FLEXÍVEL É A MAIS NOVA TECNOLOGIA DA SULZER feita de aço inoxidável garante a segu- rança do paciente durante os procedi- mentos clínicos diários.   A Sulzer Mixpac, uma empresa do grupo Sulzer, apresenta uma novidade no GNYDM (Greater New York Dental Meeting) de 2017: a nova T-Mixer Colibri plus com cânula metálica inte- grada ﬂ exível, passível de ser rotacio- nada até 360° e curvada até 180° para uma mistura e aplicação mais preci- sas de materiais odontológicos multi- componentes. A T-Mixer Colibri plus pode ser indicada para quatro aplica- ções: reconstruções com utilização de pinos intra-radiculares e/ou núcleos de preenchimento, moldagem indireta do canal radicular, cimentação de pinos e núcleos e ainda moldagem de cavidades e de dentes com preparos protéticos. Para estas quatro aplica- ções, o dentista precisa somente de um único tipo de ponta, a T-Mixer Colibri plus. A T-Mixer Colibri plus com câ- nula metálica ﬂ exível, é uma evolução da T-Mixer Colibri para cartuchos Mixpac™ de 18 a 75 ml. O dentista já está habituado a trabalhar com esta ponta para aplicações de pequenos vo- lumes (de 2,5 a 10 ml). Uma ponta misturadora para um dia a dia mais fácil Agora as vantagens já comprova- das da conﬁ ável geometria T-Mixer™ estão disponíveis também para cartu- chos com maior volume e ainda combi- nadas às vantagens da cânula metálica ﬂ exível da ponta Colibri™, passível de rotação e curvatura. O dentista tem ao seu alcance uma ponta misturadora com cânula metálica acoplada que per- mite um trabalho ergonômico e alta- mente proﬁ ssional mesmo em locais de difícil acesso. “Graças ao seu diâmetro interno constante, a cânula metálica ﬂ exível, com ponta arredondada e de uso médico, garante um ﬂ uxo uniforme de material mesmo quando dobrada”, explica Daniel Ferrari, responsável sênior do segmento odonto- lógico da Sulzer Mixpac. A cânula metálica com ponta arredondada, de uso médico, ESTANDES DA NSK NO CIOSP 2018Venha conhecer da empresa Nº1 no mundo na fabricação de dispositivos portáteis nos estandes 11055, 12054, 11047 e 12048 O que é NSK? Desde sua criação no Japão, em 1930, a NSK tem produzido uma ampla variedade de produtos no campo da odontologia, tendo como núcleo uma tecnologia de alta velocidade rotacio- nal. Atualmente, temos a preferência de dentistas em mais de 135 países. Filosoﬁ a NSK A missão da NSK é oferecer não somente produtos de alta qualidade, mas trabalhar em parceria com os den- tistas para criar valor. Criando técnicas de tratamento de ponta, proporcio- nando belos dentes e sorrisos brilhan- tes. No papel de parceiro criativo per- feito, buscamos transformar esta pai- xão por nossa arte, em conﬁ abilidade absoluta nos tratamentos aplicados na prática por nossos clientes. Esta ﬁ losoﬁ a é parte do slogan de nossa marca, “CREATE IT.” Produtos e Reputação da NSK A NSK é a marca N º1 no mundo, na fabricação de dispositivos portá- teis.* Com a menor cabeça do mundo**, corpo de titânio, e utilizando a tecnologia mais inovadora, as turbi- nas e contra-ângulos da Série Z se en- contram no topo de nossa lista de pro- dutos premium e progressivos. Com produtos que oferecem uma inﬁ nita possibilidade de “CRIAÇÃO”, a NSK busca sempre os maiores desaﬁ os. Novas Instalações NSK A NSK inaugurou seu edifício cen- tral de Pesquisa e Desenvolvimento (P&D), "RD1" em 11 de abril de 2017. Sua função principal é criar uma estrutura que garantirá operações e funções de P&D mais eﬁ cientes, proporcionando produtos inovadores com maior agili- dade. Dentro do novo edifício, será mon- tado um Showroom para receber visi- tantes de todo o mundo e um local espe- cial para simpósios capaz de acomodar até 400 pessoas, de modo a ampliar nosso processo de inovação. As opera- ções de RD1 contribuem para o cresci- mento contínuo da NSK, centralizando a gestão de três áreas: desenvolvi- mento, manufatura e vendas. Alem disso, a NSK iniciou a cons- trução de uma nova fábrica no Parque Industrial de Utsunomiya-Nishi, na ci- dade de Kanuma. Com esta nova fá- brica, a NSK aumenta a capacidade e a eﬁ ciência de sua produção e aumenta a qualidade de seus produtos, acompa- nhando o crescimento e aumentando sua participação no mercado global. Estande CIOSP 2018 A NSK terá um estande na CIOSP 2018. Durante a exposição, será reali- zado um sorteio do qual participam compras acima de R$ 500,00. *Com base nas vendas de peças de mão no ano de 201) (pesquisa interna) **categoria de acessórios elétricos quattro spray até outubro de 2015 (pesquisa interna) DO METAL AO DIGITAL - INVISALIGN PROMETE MUDAR A ORTODONTIA NO BRASIL E EM TODA AMÉRICA LATINA  Congresso Internacional de Odon- tologia de São Paulo (CIOSP) acontece até amanhã, no Expo Center Norte. Align Technology, detentora das marcas Invisalign e iTero, participa tologia, seja ele clínico ou ortodontista, muito mais rapidez, qualidade na cap- tação de imagens e inovação. “Estamos à disposição para mos- trar os recursos do scanner por meio dôntico transparente que ajuda a ali- nhar o sorriso e proporcionar um re- sultado eﬁ ciente com menos descon- forto para o paciente, facilitando a hi- giene e favorecendo a estética. A expectativa da Align Technology (www.aligntech. com.br/) para esse congresso é expandir sua rede de conta- tos no Brasil e apresentar os avanços tecnológicos da em- presa para os proﬁ ssionais. “A América Latina tem potencial para ser o segundo mercado mais importante do mundo para a Align”, aﬁ rma Ritesh Sharma, Diretor Geral da América Latina da Align Technology. “A preocupação dos brasileiros com sua saúde bucal e estética aponta esta oportunidade”, comple- menta. Já Leandro Viaceli e Renata Wichan, executivos de Vendas e Marketing, res- pectivamente, ressaltam o crescimento acelerado da empresa no Brasil. “Crescemos três vezes em ven- das em um ano, comemora Viaceli. “Além disso, nosso investimento em suporte aos clientes e consumidores mais que dobrou. Buscamos oferecer uma experiência ímpar. Nossos clien- tes terão oportunidade de acessar um suporte amplo, contemplando toda a cadeia de negócios dele”, reforça. “Com certeza, 2018 é um ano muito promissor! Estaremos ao lado de nossos clientes, oferecendo o apoio ne- cessário e trazendo sempre o que há de mais moderno em termos de tecno- logia”, ﬁ naliza Renata. Para informações adicionais sobre o sistema Invisalign ou para encontrar um Invisalign Doctor em sua região, visite www.invisalign.com.br. Para conhecer mais sobre o sis- tema digital iTero, consulte www.itero. com.  36º CIOSP 13 de projeções em um telão, detalhando de forma prática o quanto o iTero pode fazer pelo proﬁ ssional e pelo pa- ciente”, comenta Lean- dro Conte, gerente de Novos Negócios. Já para o paciente, o iTero permite a visuali- zação, em tempo real e de forma mais nítida, do processo de tratamento e a expectativa de como ﬁ cará o sorriso ao ﬁ nal pela primeira vez do CIOSP com um estande no Pavilhão Vermelho para re- ceber especialistas e convidados. Na ocasião, a empresa apresenta o novo scanner iTero Element, que foi de- senvolvido com o que há de mais avan- çado em termos de tecnologia. O apa- relho oferece ao proﬁ ssional de odon- do procedimento. Além disso, o alinhador ortodôn- tico Invisalign, que já fez a diferença na vida de mais de 5 milhões de pa- cientes, também é destaque e assunto para os proﬁ ssionais que passarem pelo estande da Align durante o evento. Trata-se de um alinhador orto-

today CIOSP São Paulo Feb. 03, 2018

Sítio