Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-10-18, 09:40:32 | version 1.38.0
4 Tecnología DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America El avanzado circonio de Amann Girrbach L a empresa austríaca Amann Girrbach complementa des- de hace diez años su gama de productos de equipamiento dental con los bloques de óxido de circonio especialmente desarrollados y fabricados por la compañía. La empresa se centró en sus inicios en la fabricación de fresadoras ana- lógicas, pero actualmente ofrece una impresionante gama de piezas en bloque para la fabricación de próte- sis mediante CAD/CAM. La línea incluye desde piezas de co- lor blanco clásico, a aquellas con co- loración previa o las totalmente polí- cromas con gradientes cromáticos y de translucidez continua, con lo que el abanico de piezas de circonio de Ceramill satisface cualquier exigen- cia tanto funcional como estética. Justo a tiempo para celebrar su ani- versario, Amann Girrbach trasladó a principios de 2017 toda su produc- ción de óxido de circonio a la nueva y ultramoderna planta de producción «Dentustry One» en las proximidades inmediatas de su sede. Allí hablamos con Falko Noack, director de tecno- logía aplicada de Amann Girrbach, sobre los últimos desarrollos. ¿Qué implica su nueva planta de fa- bricación del circonio? «Dentustry One» es una de las plan- tas más modernas de fabricación de piezas en bruto de óxido de circonio para uso dental. El nuevo emplaza- miento tiene tres veces más super- ficie de producción y es una ayuda para satisfacer la creciente demanda de productos de óxido de circonio y asegurar una rápida capacidad de suministro a nuestros clientes. Asi- mismo, en las nuevas instalaciones podemos satisfacer la creciente com- plejidad en la fabricación de nuevos productos, como las piezas en bruto con coloración previa y gradiente cromático y, además, podemos ga- rantizar nuestra probada calidad. ¿Qué medidas toman para garantizar alta calidad? Los bloques de AG se fabrican ex- clusivamente a partir de materias primas de los más prestigiosos pro- veedores de óxido de circonio. Las instalaciones que se utilizan han sido concebidas exclusivamente para la fabricación de bloques de circonio dental. Durante la fase de desarro- llo de la producción se lleva a cabo una planificación regresiva. Este concepto, conocido en odontología y odontotécnica, significa que, sabien- do exactamente los requisitos y las propiedades que se desean obtener, los procesos e instalaciones de pro- ducción se conciben, desarrollan y refinan para que se ajusten a dichos requisitos. Sin duda alguna, la expe- riencia técnica en desarrollo y pro- ducción alcanzada después de más de 10 años es lo que garantiza decisi- vamente la constante alta calidad de nuestros materiales. ¿Qué propiedades caracterizan un buen óxido de circonio? Los requisitos regulados por nor- mativa, como por ejemplo la alta resistencia o alta biocompatibilidad, son propiedades fundamentales que debe satisfacer un buen producto sanitario. Estos criterios son la base, pero no son todo lo que hace que un óxido de circonio sea un buen mate- rial para uso odontológico. Para ello, también se tienen en cuenta aspec- tos relacionados con el mecanizado, como la estabilidad de los bordes, la fresabilidad o las propiedades de abrasión con respecto a las herra- mientas de fresado. Para un meca- nizado adicional, además, deben satisfacerse también propiedades de sinterización como la estabilidad de sinterizado, la baja deformación y una contracción previsible y homo- génea. Por último, pero no por ello menos importante, las propiedades estéticas como el color o la translu- cidez tienen un papel cada vez más importante en el óxido de circonio. En resumen, un buen óxido de circo- nio se obtiene cuando se presta aten- ción tanto a los requisitos mecánicos y biológicos como a los requisitos es- téticos y de mecanizado. ¿En qué se diferencian de otros pro- veedores? Amann Girrbach sigue una filosofía orientada a la aplicación en el de- sarrollo de materiales. Esto supone que, en el desarrollo, no nos limi- tamos solo a las propiedades de los materiales, sino que los considera- La fábrica de circonio de Amann Girrbach en Vorarlberg (Austria). La nueva y ultramoderna planta de producción «Dentustry One». mos como un proceso integral que tiene que funcionar de la misma manera tanto para el técnico dental y el odontólogo como para el pacien- te. Dado que ponemos en práctica el desarrollo propio tanto de materiales como de dispositivos, aportamos to- das las posibles formas de coordina- ción necesarias para todos los com- ponentes de la cadena de procesos y, por ello, ajustamos los resultados como corresponde. Este enfoque in- tegral y sus ventajas asociadas dife- rencian a nuestros productos y ma- teriales de los de otros proveedores. ¿Qué tipo de óxido de circonio es el Zolid HT+ que presentaron en IDS? Es un óxido de circonio altamente translúcido que aúna esta cualidad con una alta resistencia. Zolid HT+, que tiene más de 1000 MPa, se en- cuentra en el rango del óxido de circonio altamente translúcido Ce- ramill Zolid, mientras que sus pro- piedades ópticas son claramente su- periores a las de su predecesor. Por esta razón, incluso las estructuras masivas, como las grandes prótesis implantosoportadas irradian la vita- lidad de la sustancia dental natural. Por otra parte, mediante un proceso de fabricación optimizado, podemos influir positivamente en el mecani- zado por fresado, lo que permite una configuración de los márgenes aún más fina con una excelente estabili- dad de los bordes. ¿Qué objetivos persiguen en sus ma- teriales? Consideramos que ya nos hemos es- tablecido como proveedores de ma- teriales. Por ello, a medio y largo pla- zo nos centraremos en ampliar los conocimientos técnicos adquiridos en este ámbito. En el futuro, conti- nuaremos trabajando también para ampliar como corresponde nuestra gama de productos y para adaptar lo mejor posible los materiales y sus procesos de mecanizado a los requi- sitos que surgen de las distintas indi- caciones dentales. Recursos • Amann Girrbach: www.amanngirr- bach.com