Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-10-18, 09:40:32 | version 1.38.0
2 Tecnología DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Un material que combina las propiedades de la cerámica y los composites Lo mejor de dos mundos H asta hace poco, la decisión clínica de seleccionar materia- les de restauración CAD/CAM era bastante sencilla, ya que los materiales más resistentes se asociaban con una estética deficiente, mientras que para conseguir una excelente estética se re- quería utilizar materiales de baja resistencia. Hoy en día se pueden crear coronas, puentes, inlays, onlays y carillas CAD/ CAM con una multitud de materiales, que abarcan cerámica (cerámica es- tética, cerámica de alta resistencia, cerámica híbrida y circonio), compo- sites para CAD/CAM, resinas reforza- das con fibra, polímeros y metales. La cerámica es con mucho el ma- teriales más utilizado para fabricar restauraciones para CAD/CAM. En los primeros años de la tecnología CAD/CAM, la porcelana feldespática fue el material restaurador de elec- ción para muchos clínicos, ya que era el que mejor se adaptaba a las propiedades físicas que se buscaban: excelente translucidez y moderada resistencia. La porcelana, si bien es estética, es también frágil, tiene una baja resistencia a la fractura y una alta propensión al fracaso cuando hay defectos. Para superar este problema se bus- caron materiales que tuvieran ma- yor resistencia. Primero saliron las cerámicas reforzadas con leucita y luego las cerámicas de vidrio de di- silicato de litio, las cuales han de- mostrado tener mayor resistencia a la flexión que la porcelana. Cuando estos materiales resistentes y estéti- cos se preparan, manipulan y adhie- ren adecuadamente se obtiene una buena tasa de éxito. Sin embargo, si los márgenes son delgados, es nece- sario adherir al diente subyacente o realizar alguna adaptación, la tasa de fracaso de las restauraciones con ce- rámicas de alta resistencia tiende a aumentar considerablemente. En respuesta a estas limitaciones de las cerámicas de alta resistencia, se han desarrollado nuevos composites de resina a base de polímeros, como por ejemplo HC Block/Disk (Shofu). Esta nueva categoría de materiales, denominados compuestos CAD/CAM o cerámicas híbridas, representa la sinergia de la cerámica y los compo- n o t s o B , D M D , a m a y a r i H i k e n u M e d a í s e t r o C Contorneado completo de una corona realizado con HC Block/Disk (Shofu) sobre un implante corto (Bicon). La restauración se caracterizó con la pasta Lite Art (Shofu). sites, la cual combina las respectivas propiedades mecánicas beneficiosas de cada material. El material HC Block/Disk, diseñado para proporcionar al clínico la ca- pacidad de restaurar los dientes en una sola cita, representa una nueva generación de composites para CAD/ CAM. Cuenta con una nanoestructu- ra única, modo de polimerización, composición de matriz, contenido de relleno aumentado y una formula- ción altamente homogénea diseñada para minimizar los defectos atribui- dos a las cerámicas estéticas y de alta resistencia. El nanorelleno densamente compac- to de HC Block/Disk —compuesto de un 61% de silicato de circonio in- crustado en una matriz de polímero de alta temperatura y alta presión—, forma un esqueleto que absorbe uni- formemente las fuerzas masticato- rias y promueve la resistencia a los fenómenos que provocan la ruptura. En comparación con otros materia- les de CAD/CAM, HC Block/Disk manifiesta un mejor mecanizado en términos de tiempo de fresado, en tolerancia al daño y desgaste de los instrumentos CAD/CAM, además de la capacidad de ser fresado a un es- pesor muy bajo. La alta resistencia a la flexión de 191 MPa y la dureza de 66 Hv0.2 Vickers hacen de HC Block/Disk un buen candidato para restauraciones pos- teriores, casos de implantes y provi- sionales de largo plazo. Además, la dureza del material demuestra tam- bién valores próximos a la dentina (aproximadamente 65 Hv0,2), por lo que no se observa un desgaste exce- sivo del antagonista, lo cual sueler ser causa de preocupación cuando se usan cerámicas convencionales. Las reparaciones de porcelana, de circonio y de otros materiales cerá- micos son siempre un desafío. Sin embargo, con HC Block/Disk, las restauraciones pueden repararse con éxito en el sillón, ya sea con un composite de resina directa como Beautifil Flow Plus (Shofu) o un compuesto indirecto como Cerama- ge (Shofu). DENTAL TRIBUNE El periódico dental del mundo www.dental-tribune.com Publicado por Dental Tribune International DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Edition Director General Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Miami, Estados Unidos Tel.: +1-305 633-8951 Graphic Designer Javier Moreno Marketing y Ventas Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com COLABORACIONES Los profesionales interesados en colaborar deben contactar al director. Esta edición mensual se distribuye gratuitamente a los odontólogos latinoamericanos y a los profe- sionales hispanos que ejercen en Estados Unidos. Dental Tribune Study Club El club de estudios online de Dental Tribu- ne, avalado con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de educación continua de alta calidad. Inscríbase gratuitamente en www. dtstudyclubspanish.com para recibir avisos y consulte nuestro calendario. DT International Licensing by Dental Tribune International newsroom@dental-tribune.com Tel.: +44 161 223 1830 Group Editor: Daniel Zimmermann Magda Wojtkiewicz Clinical Editor Nathalie Schüller Kristin Hübner Editors Yvonne Bachmann Editor & Social Media Mgr. Monique Mehler Managing Editor Copy Editors Marc Chalupsky Sabrina Raaff Publisher/President/CEO Torsten Oemus Chief Financial Officer Dan Wunderlich Chief Technology Officer Serban Veres Business Development Mgr. Claudia Salwiczek Project Manager Online Tom Carvalho Jr. Project Manager Online Hannes Kuschick E-Learning Manager Education Director Event Serv./Project Mgr. Sarah Schubert Tribune CME & CROIXTURE Team Assistant Lars Hoffmann Christiane Ferret Julia Maciejek Marketing Services Sales Services Accounting Services Media Sales Managers Nadine Dehmel Nicole Andrä Anja Maywald Karen Hamatschek Manuela Hunger (International) Antje Kahnt Barbora Solarova (Eastern Europe) Hélène Carpentier (Western Europe) Maria Kaiser (North America) Matthias Diessner (Key Accounts) (International) Melissa Brown Peter Witteczek (Asia Pacific) Weridiana Mageswki (Latin America) Executive Producer Gernot Meyer Advertising Disposition Marius Mezger Dental Tribune International GmbH Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com Dental Tribune Asia Pacific Ltd. c/o Yonto Risio Communications Ltd. Room 1406, Rightful Centre 12 Tak Hing Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 La información publicada por Dental Tribune International intenta ser lo más exacta posible. Sin embargo, la editorial no es responsable por las afirmaciones de los fabricantes, nombres de productos, declaraciones de los anunciantes, ni errores tipográficos. Las opiniones expresa- das por los colaboradores no reflejan necesa- riamente las de Dental Tribune International. ©2017 Dental Tribune International. All rights reserved.