Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-08-30, 08:29:29 | version 1.38.0
news noticias 29 August 2017 29 de agosto de 2017 Chairside guide for clinicians available in Madrid Guía sobre restauraciones en el stand de FDI en Madrid Following up on its already suc- cessful White Paper on Dental Car- ies Prevention and Management, launched during the 2016 World Den- tal Congress, the FDI is this year issu- ing a chairside guide to advise clini- cians on restorative interventions for their patients. It is conceived as a vi- sual aid, with easy-to-follow guide- lines suitable for the dental practice. The goal is to reduce the impact of car- ies as early as possible by preventing further tooth destruction and revers- ing the caries process in favour of rem- ineralisation and to ultimately em- power patients to improve and main- tain their own oral health. “We believe this chairside guide is an easy reference tool for practising cli- nicians and their deci- sion-making on treatment options,” said Dr Sophie Dartevelle, member of the FDI Public Health Committee. “Dentists facilitates AD TePe EasyPick™ Easy and e(cid:2)cient interdental cleaning on-the-go Booth 5D 10/11 see numerous patients in one day all with their specifi c needs and antici- pated outcomes. The guide is a re- minder of the objective of patient care for caries, which has to be the least inva- sive and must necessarily involve the patient in the maintenance process.” The guide will provide a greater un- derstanding of lesion activity and deter- mining caries risk according to varying risk factors throughout life. These risk factors are classifi ed in the context of fi ve age groups, three covering children and adolescents, one for adults, and one for seniors. For each age group, there are a caries risk assessment and recommendations for professional maintenance and for patient mainte- nance and education. The chairside guide was developed in the context of the Caries Prevention Partnership, an international eff ort to help shift the focus of dental practi- tioners from a restorative approach to preventative dental medicine. Launched joint FDI– Colgate initiative seeks to enhance oral disease prevention through high-qual- ity educational communication, mate- rial and activities regarding caries that target dental professionals, patients and the public. in 2015, this Copies of the chairside guide are available at the FDI booth. Information can also be found online at www. cavityprevention.org. I T N 3 2 0 1 7 1 D A La FDI publica este año una guía para clínicos sobre restauraciones dentales en pacientes, que sigue el formato de su exitoso Libro Blanco so- bre Prevención y Manejo de Caries Dentales (Dental Caries Prevention and Management), lanzado en el Con- greso Dental Mundial 2016. La guía se ha concebido como un so- porte visual, con normas fáciles de seguir adecuadas a la práctica dental. Su obje- tivo es reducir el impacto de la caries me- diante la prevención del deterioro dental, revertir el proceso cariogénico mediante la remineralización y, en última instancia, capacitar al paciente para mejorar y mantener su propia salud bucal. “Creemos que esta guía es una herra- mienta de referencia para los clínicos que facilita su toma de decisiones sobre las op- ciones de tratamiento”, declaró Sophie Dartevelle, miembro del Comité de Salud Pública de la FDI. “Los dentistas ven a nu- merosos pacientes en un día con necesi- dades específi cas y resultados anticipa- dos. La guía es un recordatorio del objetivo de la atención de la caries del paciente, que tiene que ser lo menos invasivo posi- ble e implicar obligatoriamente al pa- ciente en el proceso de mantenimiento”. La guía proporcionará una mayor comprensión de la actividad de la lesión y de la determinación del riesgo de caries según los diferentes factores de riesgo a lo largo de la vida. Los factores de riesgo se clasifi can en cinco grupos etarios: tres de niños y adolescentes, uno de adultos y uno de adultos mayores. Para cada grupo etario hay una evaluación del riesgo de caries y recomendaciones para el mante- nimiento profesional y para la educación y el mantenimiento del paciente. La guía se desarrolló en el contexto de la Caries Prevention Partnership (CPP), una iniciativa internacional para ayudar a cambiar el enfoque de los odontólogos de un enfoque restaurador a un enforque de medicina dental preventiva. Iniciada en 2015, esta iniciativa conjunta de FDI y Colgate busca mejorar la prevención de las enfermedades bucodentales me- diante materiales y actividades de comu- nicación educativa de alta calidad dirigi- dos a profesionales, pacientes y público. Pida un ejemplar de la guía (“Chair- side Guide”) en el stand de la FDI. La infor- mación está también disponible en línea en www.cavityprevention.org. International Dental Journal has increased impact factor in 2016 Mayor factor de impacto del International Dental Journal La FDI se complace en anunciar tries and from all fi ve conti- nents. ISSN 0020-6539 que el factor de impacto de la re- vista International Dental Jour- nal (IDJ) en 2016 fue de 1.362, un au- mento de 0.967 respecto a 2015. El ranking de la revista en 2016 fue de 54/90 en la categoría de Odontología, Cirugía Oral y Medicina (un aumento respecto al 66/91 en 2015). El factor de impacto de una revista científi ca es la medida que refl eja el pro- medio anual de citas de artículos recien- tes publicados en una revista. Para po- ner las cosas en perspectiva, el mayor factor de impacto en 2016 en revistas en la categoría de Odontología, Cirugía Oral y Medicina fue de 4.794 (con 8.242 citas) y el menor de 0.034 (con 35 citas), lo que coloca a IDJ justo por encima de la mitad (54/90 revistas) con 1.878 citas. En 2016, IDJ mejoró en comparación con el año anterior en todos los indica- dores. El número de artículos originales aumentó en un 6 %, el número de des- cargas de artículos aumentó un 23 % y por primera vez se recibieron manuscri- tos de 16 países de los cinco continentes. “Los datos de 2016 refl ejan la exitosa reestructuración de IDJ que ha mejo- rado el contenido y la calidad de los ar- tículos publicados en la revista. En los próximos años, continuaremos enfo- cándonos en mejorar todas las métricas de resultados, manteniendo que IDJ sea altamente relevante para los miembros de la FDI”, declaró el Prof. Ira Lamster, Di- rector de la revista y Profesor de Salud Pública en Columbia University, Estados Unidos. LA VOZ CIENTÍFICA DE LA ODONTOLOGÍAI IDJ es la principal publicación cientí- fi ca de la FDI, la cual publica relevantes artículos revisados por pares sobre temas de salud oral internacional, centrados en tres áreas: investigación relacionada con la práctica, salud pública internacional y educación y práctica interprofesional. IDJ publica también reseñas conci- sas que sintetizan el estado de la ciencia en temas de importancia para los pro- veedores de la salud oral. La revista, pu- blicada cada dos meses por Wiley, cuenta con 4.500 suscriptores. The FDI is pleased to announce that the 2016 impact factor for its International Dental Journal (IDJ) is 1.362, an increase from 0.967 in 2015. The journal’s ranking in 2016 is 54/90 in the Dentistry, Oral Sur- gery and Medicine category (up from 66/91 in 2015). The impact factor of a journal is a measure refl ecting the yearly average number of citations to recent articles published in that journal. To give this perspective regarding IDJ, in the 2016 list of journals in the Dentistry, Oral Surgery and Medicine category, the highest impact factor was 4.794 (with 8,242 citations) and the lowest 0.034 (with 35 citations). This places IDJ just above the middle (54/90 journals) with 1,878 citations. In 2016, IDJ saw improvement in all metrics compared with the previous year. The number of original submis- sions increased by six per cent and the number of article downloads by 23 per cent. For the fi rst time, manu- scripts were received from 16 coun- 4 www.world-dental-congress.org “The data for 2016 refl ect the successful restructuring of IDJ that has improved the content and quality of the pa- pers published in the journal. Over the next few years, we will continue to focus on im- proving all of the outcome metrics, while also keeping the IDJ highly relevant for FDI members,” commented IDJ Editor Prof. Ira Lamster, from Columbia University in the US. international dental journal September 2017 Volume 67 Supplement 1 Abstracts of the 105th FDI World Dental Congress September 2017 to IDJ is the FDI’s main scien- tifi c publication. It features peer-reviewed articles rele- vant international oral health issues and focusing on three areas: practice-related research, international public health, and interprofessional educa- tion and practice. IDJ also publishes concise reviews that summarise the state of the sci- ence on topics of importance to oral health care providers. The journal is published every two months by Wiley and has more than 4,500 subscribers.