Lab Tribune Italian Edition No.2, 2017

6 Notizie dalle Aziende Lab Tribune Italian Edition - Maggio 2017 ROLAND DG DWP-80S e DWX-52DC Roland DG presenta DWP-80S, stampante 3D per il settore denta- le, e il nuovo modello di fresatrice DWX-52DC, progettata con una se- rie di nuove funzioni automatiche per la produzione di restauri den- tali di alta qualità. Con l’uscita di questi due prodotti, Roland vuole fornire al mercato dentale sia la tecnologia additiva della stampa 3D, sia la tecnologia sottrattiva della fresatura per migliorare l’ef- fi cienza produttiva dei laboratori odontotecnici. Per accorciare i tempi di lavorazio- ne, abbassare i costi di produzione e ottenere risultati di alta qualità, un numero sempre più crescente di laboratori odontotecnici installa si- stemi digitali composti da software CAD/CAM, scanner e fresatrici, ab- bandonando così i metodi di fusione tradizionali. La serie DWX, introdot- ta nel 2010, è da sempre apprezzata per le sue dimensioni ridotte, facilità di utilizzo, affi dabilità e architettura aperta, e ha contribuito alla diffu- sione della produzione digitale di restauri dentali come corone e ponti. La DWX-52DC aggiunge nuove fun- zioni di automazione per ridurre al minimo i processi manuali. Stampante dentale 3D LA SEMPLICITÀ INCONTRA LA PRECISIONE NEW Tecnologia 3D avanzata per il settore dentale. DWP-80S è la stampante 3D per il settore dentale, ideale per realizzare porta impronta individuali, placche provvisorie e scheletrati in maniera semplice e intuitiva. Grazie al software Roland Quick Denta, realizzare protesi dentarie non è mai stato così facile e conveniente. Scopri di più su rolanddg.it Con il nuovo cambio disco automati- co (ADC), in grado di ospitare fino a 6 dischi, DWX-52DC può fresare in continuo una grande varietà di materiali. In più, l’adattatore pin incluso alloggia fino a sette tipi di materiale diverso contempo- raneamente. DWX-52DC è dotata anche di cambio utensile automa- tico (ATC) che sostituisce automa- ticamente le frese necessarie per la lavorazione. Il magazzino utensili può ospitare fino a 15 frese diverse per poter lavorare una vasta gam- ma di materiali come zirconia, cera, PMMA, resina composita, PEEK, gesso, cromocobalto presin- terizzato e resina fibrorinforzata. DWX-52DC può fresare con cinque assi simultaneamente e realizzare lavori di forme complesse anche con sottosquadri. Grazie alla sua architettura aperta, DWX-52DC consente di poter essere utilizzata con i più comuni software CAD/ CAM in commercio e materiali di ultima generazione. Per ridurre al minimo lavori di post-produzione, un sistema di aria compressa varia automaticamente a seconda del tipo di materiale da fresare. Roland annuncia anche il modello DWP-80S, stampante 3D dentale, per la produzione di protesi dentarie. Secondo Kohei Tanabe, general ma- nager del mercato medicale Roland DG, la produzione di protesi dentarie richiede attualmente un processo ancora del tutto manuale, che im- plica un alto grado di competenze tecniche. «I laboratori odontotecni- ci sono alla ricerca di una soluzione digitale fl essibile ed effi cace per ac- celerare la produzione di protesi e accogliere la crescente domanda da parte di pazienti e cliniche». Per po- ter soddisfare tali richieste, Roland DG ha sviluppato la stampante 3D DWP-80S che semplifi ca il processo di fabbricazione delle protesi. DWP-80S usa una confi gurazione proprietaria di lenti di proiezione che polimerizza la resina con luce UV per realizzare protesi precise di varie forme e dimensioni. DWP-80S inclu- de di serie il software Quick Denta che è pre-confi gurato con parametri ottimali per la stampa di una grande varietà di applicazioni dentali. Ba- sta seguire la procedura guidata del fl usso di lavoro che è articolata in tre semplici passaggi. DWP-80S elabora in modo intelligente la stampa delle protesi, sceglie il numero necessario e la forma dei supporti di stampa, considerando i fattori di ritiro del materiale. L’area di lavoro pari a 80 x 80 mm, è l’ideale per stampare più elementi simultaneamente. il campo «La DWP-80S espande dell’odontotecnica digitale con un’a- vanzata tecnologia 3D, mentre, DWX- 52DC aggiunge un nuovo grado di automazione nella produzione di re- stauri dentali – afferma Tanabe –. > pagina 7

Lab Tribune Italian Edition No.2, 2017

Sito