Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-04-04, 10:24:15 | version 1.38.0
Mars/Avril 2017 Scellements avec Bifix SE® or 2 sec. 1 4 5 6 7 2 3 60 - 90 sec. 240 sec. Dental Tribune édition belge 5 LED, Toxicité du bleu, D65 : le piège de la chromaticité à 6 500 K et la publicité trompeuse by Dental Tribune France PARIS, France : Les dentistes travaillent sous un éclairage artificiel puissant (scialytique et plafon- nier) dont les effets physio-biologiques sur les yeux et les biorythmes peuvent être délétères. La tech- nologie des LED « à lumière froide » multiplie les risques. Cet état de fait alarme les autorités et les instances normatives. La plupart des LED froides présentent en effet une pointe de bleu HEV toxique dans leur spectre. D65 8 9 10 11 Posts: 1 2 3 Post Instruction min. 4 mm 2 4 6 31 3 alcohol 5 a l c o h o l Rebilda® Post Instruction VOCO GmbH ∙ Anton-Flettner-Straße 1-3 ∙ 27472 Cuxhaven ∙ Germany 5 6 4 7 8 40 sec. 9 10 11 12 Bifix En raison de la nature intrinsèque du spectre de la LED froide, le cri- tère D65 devient un critère distinctif sensible. D65, c’est l’abréviation de la définition normative de la lumière du jour, dont le nom complet est « Illuminant normatif D65 de la CIE ». Il est utilisé par toutes les ins- tances normatives sans exception. La conformité au D65 s’apprécie par le respect de 2 critères complémen- taires et indissociables : • • le respect du domaine de chro- maticité, c’est à dire une tem- pérature de couleur proche de 6 500 K le respect de la répartition spectrale, c’est-à-dire qu’il faut que la proportion de toutes les couleurs du spectre soit similaire à celle de la lumière du jour naturelle. Ce critère est fondamental : s’il n’est pas rempli, c’est la porte ouverte à une forte pointe de bleu et à l’altération de la vi- sion des couleurs. De nombreux fabricants trouvent commode de s’arroger l’argument D65 en présentant la conformité au seul premier critère de « chromati- cité » … qui est rempli par la plus basique des dalles LED à 6 500 K ! La réalité est toute autre : les ap- pareils présentant ce seul critère de chromaticité ne sont pas conformes au D65 et présentent une forte pointe de bleu toxique. Hormis une solution spectralement identique au D65, mieux vaut alors choisir des LED à température de couleur inférieure à 5 000 K, car alors la toxicité du bleu HEV est écartée. Si vous envisagez de vous équiper d’un luminaire qui vous permette de réaliser, en toute sécurité, vos prises de couleur au fauteuil ainsi que toute la dentisterie esthétique en vraie lumière du jour, il est incontour- nable de faire un choix avisé entre les produits offerts sur le marché. Afin d’éviter toute déconvenue amère, éliminez tous les éclairages à LED 6 500 K sans certification officielle, ainsi que ceux ne disposant que de la conformité au seul « domaine de chromaticité » du D65. La vraie conformité, complète, d’un éclairage à l’illuminant D65 est une garantie pour la santé (yeux, bio- rythmes) et pour la réussite des choix de couleur et de maquillage. Un dentiste averti en vaut deux. Jean-Marc KUBLER, expert interna- tional ISO/ AFNOR pour l ’ éclairage dentaire. Note de la rédaction : article paru dans le journal Dental Tribune France N°1/2017