Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-04-04, 10:24:15 | version 1.38.0
Dental tribune The World’s Dental Newspaper . édition belge Mars/Avril 2017 www.dental-tribune.com 4ième année - n°10 Bimensuel, 4ème année, 2017 – P919141 - bureau de dépôt Bruxelles X - ne paraît pas en juillet - Editeur responsable: P.C. Maters, Chaussée d’Alsemberg 842, 1180 Bruxelles Opérations d’assemblage : Coller c’est sceller ? ... pag.2 D65 LED, Toxicité du bleu, D65 : le piège de la chromaticité à 6500 K et la publicité trompeuse ... pag.5 Ce numéro vous est offert grâce à la collaboration des sociétés suivantes: ALIGN TECHNOLOGY, CARESTREAM, EMS, J&J En Suède, le gouvernement souhaite un comparateur de prix pour le secteur dentaire by Dental Tribune International STOCKHOLM, Suède : Afin de faciliter la comparaison des offres des fournis- seurs médicaux et de rendre les tarifs des soins dentaires plus transparents pour les patients, le gouvernement suédois a chargé l’Agence de prestations pharma- ceutiques de développer un service comparatif en ligne, opérationnel en 2018. Se- lon un récent sondage, la communauté dentaire n’est pas convaincue par ce projet. Réhabilitation esthétique antérieure par CFAO directe : à propos d’un cas clinique Dr Rodolphe Acker, France Étude du cas - Madame R. âgée de 48 ans se présente en con sultation pour une amélioration de son sourire. Elle se plaint de douleurs au niveau de son incisive cen- trale gauche et est gênée par la couleur de ses dents. Une approche globale des soins lui est proposée, avec des étapes chronologiques suivant le plan de traitement. 1 Fig. 1 : Sourire initial. L'agence de prestations pharmaceu- tiques développe actuellement cet outil en ligne en collaboration avec l'Agence d'assurance sociale (Social Insurance Agency), le service dentaire public (Public Dental Service), des dentistes privés et l'Association suédoise des col- lectivités locales et des régions. Selon le ministre suédois de la Santé Gabriel Wikström, le service devrait renforcer la position du patient et faciliter la com- paraison des dentistes et des cliniques. Pour ce projet lancé en décembre 2016, le gouvernement envisage d'allouer 3,3 millions de couronnes (346 854 euros) en 2017 et 838 000 couronnes sué- doises (91 968 euros) en 2018. En Suède, ce n’est pas la première tentative de mettre en œuvre un tel service. Des initiatives similaires en 2007 et 2012 n’ont pas obtenu de ré- sultats escomptés. Plus récemment, un comparateur de prix lancé en 2012, fournissant des tarifs sur la base du volontariat, a été abandonné en février 2016, essentiellement en raison de cer- taines cliniques dentaires privées qui affichaient les tarifs des procédures de soins dentaires. En dehors des problèmes de compa- rabilité, de précision et de collecte de données, ce comparateur de prix mis au point par le secteur public serait ac- cueilli par la communauté dentaire de manière partagée. Selon une enquête, datée décembre 2016 et menée par la société Praktikertjänst, fournisseur privé de santé et de soins dentaires, sur un panel de 396 dentistes issus du secteur privé, 34 % ont une attitude positive envers ce service, 44 % se sont montrés neutres et 21 % ont désap- prouvé ce projet. Parmi les préoccupations soulevées, les chirurgiens-dentistes ont men- tionné le fait que les comparateurs de prix pourraient induire en erreur les patients. En effet, les tarifs ne peuvent pas toujours être conformes à la réalité et prendre en compte les coûts supplé- mentaires. Par ailleurs, certains parti- cipants ont fait part de leur crainte de baisse de qualité si ce service apparais- sait. En effet, l’affichage des tarifs à l’écran ne prend pas en compte la qua- lité du traitement clinique qui pourrait alors devenir moins importante. En Suède, les adultes prennent en charge une grande partie des soins dentaires à partir de leurs 20 ans, avec une aide financière de l’État suédois. Pour obtenir cette aide, il faut faire appel à un dentiste ou hygiéniste dentaire affilié à la Försäkringskassan. Toute personne de plus de 20 ans reçoit une allocation pour soins dentaires de 150 (15,6 euros) ou de 300 SEK par an. Il est possible de cumuler cette allocation pendant deux ans et de l’utiliser en une fois, mais il n’est pas possible de cumuler plus de deux allocations annuelles à la fois. Il existe aussi une pro- tection contre les coûts de soins élevés par laquelle l’État prend en charge une partie des frais de soins dentaires dépassant 3.000 SEK par an. Le patient prend toujours en charge la première tranche de 3.000 SEK. (Photo : racorn/Shutterstock) L’examen clinique des dents et des tissus mous révèle une occlusion stable mais une mésioversion des dents 11 et 21, des composi tes et amalgames défectueux sur de nom breuses dents, ainsi qu’une teinte de base très colo- rée 3M2 (Fig. 1). La palpation vesti- bulaire est douloureuse en regard de l’apex de la dent 21. L’examen radiolo- gique révèle un manque de traitement endodontique ainsi qu’une image ra- dioclaire apicale sur la dent 21 (Fig. 2). Il a été décidé que l’ensemble des restaura tions défectueuses sera repris mais nous aborderons uniquement l’aspect antérieur de ce cas clinique » p.6 AIR-FLOW® handy 3.0 } PROPHYLAXIE SOUS ET SUPRA-GINGIVALE POUDRE AIR-FLOW® PLUS À base d’érythritol pour un traitement confortable EMS–DENTAL.COM AIR-FLOW® est une marque d’EMS Electro Medical Systems SA, Suisse 7 1 0 2 / 2 0 . d e 3 h F A Dispositif Médical (DM) de classe Ia pour la poudre AF Plus et IIa pour l‘AF handy 3 - Marquage CE 0124 – Organisme certificateur: DEKRA Certification GmbH - Fabricant EMS SA. DM pour soins dentaires, réservé au professionnel de santé, non remboursable par la sécurité sociale. Lisez attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l’étiquetage avant toute utilisation.