Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

today IDS 24 March 2017

industry LISA VON W&H: SCHNELL UND EINFACH ZU BEDIENEN LISA FROM W&H: FAST AND EASY TO USE (cid:132) Sterilisation, Hygiene und Pfl ege in der zahnärztlichen Praxis werden immer wichtiger. Um Zahnkliniken beim Sterilisationsprozess zu unter- stützen, bietet W&H den Lisa Sterili- wendbaren Instrumente werden in diesen beiden Autoklaven wieder- aufbereitet.“ Sie ergänzt: „Wir arbeiten täglich mit dem neuen Lisa Sterilisator und einer der größten Vorteile, die wir sator mit automatischen Klasse-B- sator mit automatischen Klasse-B- Zyklen und einem Schnellzyklus für dentale Handstücke. Dorthe Kiær, zahnmedizinische Fachange- stellte an der Tandlægerne Mindet Klinik im dänischen Skanderborg, ist für den Sterilisationsprozess zu- ständig und erläutert die wesent- lichen Vorteile des Lisa Sterilisators von W&H für ihre tägliche Arbeit. „An der Tandlægerne Mindet Klinik in Dänemark arbeiten drei Zahn- ärzte, eine Dentalhygienikerin und fünf zahnmedizinische Fachange- stellte. Aktuell verwenden wir zwei Lisa Autoklaven,“ erklärt Kiær. „Ne- ben dem bewährten Lisa MB17 Sterilisator, der bereits seit mehre- ren Jahren im Einsatz ist, verfügen wir seit Kurzem über den neuen Lisa Sterilisator von W&H. Wir wa- ren sehr zufrieden mit der Leistung der Lisa MB17, daher war es für uns klar, dass wir wieder in eine Lisa investieren. Alle unsere wiederver- bemerkt haben, ist die Zeiterspar- nis. Da wir viele Patienten haben – im Durchschnitt 60 Patienten täg- lich – ist es wichtig für uns, dass unsere Sterilisatoren schnell arbei- ten. Die Eco Dry Technologie der Lisa passt die Trocknungszeit an die Menge der Beladung an. Dies spart viel Zeit und senkt zudem den Stromverbrauch.“ Ein weiterer Faktor, der zur Zeit- ersparnis für unsere Praxis bei - trägt, ist laut Kiær der Farb-Touch- screen mit seiner benutzerfreund- lichen Menüführung. Lisa ist dank selbsterklärender Symbole und ei- ner Hilfeschaltfl äche sehr einfach zu bedienen. Alle Programme, die nicht benutzt werden, können de- aktiviert werden. Das macht das Display sehr übersichtlich. Zusätz- lich ist der Lisa Sterilisator sehr leise. „Mir gefällt das moderne und kom- pakte Design sehr gut. Die Wasser- tanks können einfach gereinigt werden, da man die Tankabdeck - ung ohne Hilfsmittel öffnen kann. Unser Praxisteam ist mit der Lisa sehr zufrieden“, fasst Kiær zusam- sehr zufrieden“, fasst Kiær zusam- men. (cid:26) men. (cid:26) (cid:132) Sterilisation, hygiene and mainte- (cid:132) Sterilisation, hygiene and mainte- nance are becoming increas- nance are becoming increas- ingly important in dental ingly important in dental practice. In order to opti- mally assist dental clinics in the sterilisation process, W&H offers the Lisa steril- izer with Class B automatic izer with Class B automatic cycles and a fast cycle for dental handpieces. Dorthe Kiær, dental nurse Dorthe Kiær, dental nurse at the Tandlægerne Mindet clinic in Skanderborg in Denmark, is in charge of Denmark, is in charge of the sterilisation process and reports on the main advantages the Lisa steril- izer from W&H brings to her everyday work. “The Tandlægerne Mindet clinic in Denmark employs three dentists, one dental three dentists, one dental hygienist and fi ve dental hygienist and fi ve dental nurses. At the moment we em- nurses. At the moment we em- ploy two Lisa autoclaves.” Kiær ploy two Lisa autoclaves.” Kiær explains. “The well-used Lisa MB17 explains. “The well-used Lisa MB17 steriliser which has already been in steriliser which has already been in use for several years, has recently use for several years, has recently been joined by the new Lisa steriliser been joined by the new Lisa steriliser from W&H. We have been very satis- from W&H. We have been very satis- fi ed with the performance of the old Lisa MB17, so it was no questions for us to additionally acquire the new Lisa. All our re-usable instru- ments are processed with these two autoclaves.” She adds: “We are working with the Lisa steriliser from W&H on a daily basis and one of the main advan- tages we noticed is that we save a lot of time. Since we have a large number of patients, an average of 60 patients per day, it is important for us that our sterilisers work quickly. The Eco Dry technology of the Lisa adapts the drying time to the mass of the load. This saves a lot of time and also reduces power consumption” According to Kiær, another advan- tage is the colour touch screen with its user-friendly menu structure. The Lisa with its self-explanatory sym- bols and help interface is very easy to navigate. It also allows clinicians to disable all unused programmes and modes for a clear and unclut- tered overview. In addition, the Lisa steriliser operates very silently. “I am very pleased with the modern and compact design. It is easy to clean the water tanks, because you can remove the tank cover without any tools. Our clinic team is very satisfi ed with the Lisa” summarises Kiær. (cid:26) W&H, Austria www.wh.com Hall 10.1 Booth C010–D011 CAD/CAM FRÄSER CAD/CAM CUTTERS (cid:132) Für die maschinelle Fertigung von Zahnersatz mit dentalen CNC- Maschinen hat der Schweizer Instrumentehersteller Edenta die CAD/CAM-Fräser entwickelt. Diese Werkzeuge fertigen den Zahnersatz in höchster Präzision. Sie erlauben nach Angaben des Unternehmens eine materialgerechte und scho- nende Bearbeitung von Materia - lien wie Zirkonoxid, Glaskeramik, PMMA, PEEK, CoCr, Titan, Gips und Wachs. Höchste Präzision durch unter an- derem durch Einstückfertigung aus Vollhartmetall erreicht. Ein perfek- ter Rundlauf, konstante Werkzeug- qualität, angepasste, aktive Schnei- dentechnologie mit großen Span- räumen, hoher Verschleißschutz durch verschiedene Oberfl ächen- Beschichtungen, Erzeugung höchs- ter Oberfl ächengüte auf allen Den- talmaterialien sowie hohe Werk- zeugstandzeit sind weitere Featu- res. (cid:26) (cid:132) For mechanical fabrication of restorations using dental CNC ma- chines, the Swiss instrument manu- facturer Edenta has developed the CAD/CAM cutters. The instruments fabricate restorations to the highest precision. According to the com- pany, they allow material-specifi c, gentle preparation of materials such as zirconia, glass ceramic, PMMA, PEEK, titanium, dental stone and wax. Highest precision is achieved by a one-piece production from solid tungsten carbide. Perfect concen- (cid:54)(cid:42)(cid:52) (cid:54)(cid:47)(cid:42)(cid:55)(cid:38)(cid:51)(cid:52)(cid:34)(cid:45)(cid:1)(cid:42)(cid:46)(cid:49)(cid:45)(cid:34)(cid:47)(cid:53)(cid:1) (cid:52)(cid:58)(cid:52)(cid:53)(cid:38)(cid:46) (cid:35)(cid:18) (cid:35)(cid:19) (cid:46)(cid:52) (cid:35)(cid:52) (cid:47)(cid:52) (cid:36)(cid:52) (cid:18)(cid:15) (cid:66)(cid:10) (cid:19)(cid:15) (cid:38)(cid:34)(cid:52)(cid:58)(cid:1) (cid:53)(cid:48)(cid:1)(cid:45)(cid:38)(cid:34)(cid:51)(cid:47)(cid:1)(cid:1) (cid:7)(cid:1)(cid:38)(cid:34)(cid:52)(cid:58)(cid:1) (cid:53)(cid:48)(cid:1)(cid:1)(cid:54)(cid:52)(cid:38) tricity, consistent instrument qual- ity, adapted and active blade tech- nology with large chip space, high wear resistance thanks to various surface coatings, creation of the highest surface quality on all dental materials and long instrument ser- vice life are other features. (cid:26) Edenta, Switzerland www.edenta.ch Hall 11.1 Booth C018–D019 AD (cid:67)(cid:10) (cid:68)(cid:10) (cid:12) (cid:53)(cid:83)(cid:66)(cid:69)(cid:74)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:1)(cid:80)(cid:87)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:20)(cid:17)(cid:1) (cid:90)(cid:70)(cid:66)(cid:83)(cid:84) (cid:67)(cid:90) (cid:88)(cid:88)(cid:88)(cid:15)(cid:74)(cid:78)(cid:81)(cid:77)(cid:66)(cid:69)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:66)(cid:15)(cid:68)(cid:80)(cid:78) (cid:88)(cid:88)(cid:88)(cid:15)(cid:68)(cid:66)(cid:69)(cid:14)(cid:68)(cid:66)(cid:78)(cid:85)(cid:70)(cid:68)(cid:73)(cid:15)(cid:68)(cid:91) 37th International Dental Show 2017 · 24. März 24 March 55

Pages Overview