Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-03-24, 13:49:22 | version 1.38.0
industry DENTLIGHT BRINGT KABELLOSES LUPENLICHT MIT HD-KAMERA AUF DEN MARKT (cid:132) Seit 2005 entwickelt DentLight revolutionäre optoelektronische Ge- räte für Zahnmediziner. Der US- Technologie- amerikanische pionier präsentiert zur Inter- national Dental Show (IDS) in Halle 4.2 Nano Freedom und iOcam, ein ultraleichtes, ka- belloses Lupenlicht mit HD- Kamera. Gleichzeitig stellt er FUSION5, ein hochwertiges Geräteset zur foto nischen Dia- gnostik und Behandlung, vor. Diese neuen Produkte werden dem Unternehmen zufolge die Pra xiseffi zienz und Wirtschaft- lichkeit ganz erheblich verbes- sern. Dank seiner Kombination aus starker LED-Optik und leich- tem, berührungslosem Design ist Nano Freedom ein kabelloses Lu- penlicht, das dem Anwender den größtmög lichen Komfort, eine hohe Leistungsfähigkeit sowie Zeit- und Kosten ersparnis bietet. Es ist mit nur drei Gramm ultraleicht und lässt sich dank seines neu ent- wickelten Schwalbenschwanzadap- AD ters einfach auf verschiedene Lu - pen- und Trägersysteme montieren. iOCam ist eine kabellose, auf den Lupenträger aufgesetzte HD-Ka- mera, die Einzelbild- und Videoauf- nahmen mit einer Aufl ösung von 1.280 x 720 Pixel ermöglicht. Die Videoaufnahmen sind identisch mit dem Sichtfeld des Anwenders, ent- sprechen also der Vergrößerung durch seine Lupe. Für eine bis zu 20-fache Vergrößerung, z. B. bei endodontischen Behandlungen, kann die iOCam auch auf ein Mikroskop montiert werden. Das kabellose De- sign macht zudem Live-Streaming auf verschiedenen Geräten möglich, etwa die Sofort- Videoanzeige und die Auf- nahme auf ein iPad. Mitbegründer und ehema- liger Vorsitzender der AACD (American Academy of Cos- metic Dentistry) Dr George Freedman betont: „Nano Free- dom ist glänzend, hell und fühlt sich genau richtig an. Und das Beste: es gibt keine losen Kabel, keine Umstände und keinen Aufwand. Die iOCam ist die kleinste Ver- größerungsvideokamera in der Zahnmedizin. Ihr Einsatz für Pa- tientenkom munikation und -aufklä- rung erlaubt eine klare Diagnose und sinnvolle Weiterbehandlung des Patienten. Sie ist außerdem sehr hilfreich bei der Beratung durch einen Facharzt und der Dokumen- tation für die Versicherung.“ Das FUSION5-Set ist eine Wei- terentwicklung des preisgekrön - ten FUSION-Lichthärtungsgeräts. Mit 4.000 mW/cm2 Plasmaspiegel-Aus- härtungsleistung und einem gleich- mäßigen und präzise fokussierten optischen Strahl, ist es nach Anga- ben des Unternehmens das stärkste und am vielseitigsten einsetzbare Licht. Eine Komposithärtung dauert gerade mal drei Sekunden. Das modulare Licht verwandelt sich in ein fotonisches Mehrzweck- gerät, wenn man einfach die paten- tierten, austauschbaren Lichtköpfe wechselt. Auf der Messe stellt DentLight FUSION Twinhead, Plus Head, DOE Heads (für die dentale Munduntersuchung) und den fPad Head für die photodynamische Des- infektion vor. FUSION Twinhead teilt ein Hochleistungslicht in zwei ge- trennte Strahlen, die gleichzeitig so- wohl von der bukkalen als auch von der lingualen Seite härten können. Die hochwirksame Simultanhärtung verhindert Materialschrumpfung aufgrund von Microleakage, speziell bei großfl ächigen Arbeiten. FUSION Plus Head erweitert den Wellen- längenbereich des handelsüblichen Härtekopfes bis hin zu Breitband- wellenlängen von 385 bis 490 Nano- metern. DOE-Lichtköpfe, die für Durchleuchtung und Fluoreszenz sorgen, eignen sich so perfekt für diagnostische Verfahren wie Karies- detektion und Untersuchungen zur Früherkennung von Mundkrebs. Der kleine violette Lichtkopf ermöglicht einen leichten Zugang zur Rückseite der Kehle, um durch HP-Viren ver- ursachten Mundkrebs zu erkennen. FUSION5 wird von vielen Spe- zialisten gelobt, darunter auch Dr Howard Glazer. Der frühere Vorsitzende der Academy of Ge - neral Dentistry (AGD) erklärt: „Das FUSION-Härtungslicht ist ein Licht des 21. Jahrhunderts, das vielfältig einsetzbar, kosteneffi zient und wert- voll für die tägliche Praxis ist.” (cid:26) DentLight, USA www.dentlight.com Hall 4.2 Booth L042 (cid:9)(cid:51)(cid:10)(cid:38)(cid:87)(cid:80)(cid:77)(cid:86)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:1)(cid:71)(cid:80)(cid:83)(cid:1)(cid:42)(cid:78)(cid:81)(cid:77)(cid:66)(cid:79)(cid:85)(cid:80)(cid:77)(cid:80)(cid:72)(cid:74)(cid:84)(cid:85)(cid:84)(cid:1) (cid:36)(cid:73)(cid:66)(cid:78)(cid:81)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:84)(cid:1)(cid:117)(cid:9)(cid:51)(cid:10)(cid:38)(cid:87)(cid:80)(cid:77)(cid:86)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)® White“ implant ... the (cid:70)(cid:77)(cid:66)(cid:84)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:84)(cid:80)(cid:77)(cid:74)(cid:69) zircon implant (cid:78)(cid:66)(cid:69)(cid:70)(cid:1)(cid:71)(cid:83)(cid:80)(cid:78)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:81)(cid:66)(cid:85)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:70)(cid:69)(cid:1)(cid:81)(cid:59)(cid:74)(cid:83)(cid:68)(cid:80)(cid:79)(cid:80) (cid:53)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:36)(cid:73)(cid:66)(cid:78)(cid:81)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:84)(cid:1)(cid:9)(cid:51)(cid:10)(cid:38)(cid:87)(cid:80)(cid:77)(cid:86)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)® White (cid:74)(cid:78)(cid:81)(cid:77)(cid:66)(cid:79)(cid:85)(cid:1)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:71)(cid:70)(cid:83)(cid:84)(cid:1)(cid:71)(cid:83)(cid:80)(cid:78)(cid:1)(cid:80)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:83)(cid:1)(cid:91)(cid:74)(cid:83)(cid:68)(cid:80)(cid:79)(cid:1) (cid:74)(cid:78)(cid:81)(cid:77)(cid:66)(cid:79)(cid:85)(cid:84)(cid:1)(cid:74)(cid:79)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:71)(cid:80)(cid:77)(cid:77)(cid:80)(cid:88)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1)(cid:66)(cid:84)(cid:81)(cid:70)(cid:68)(cid:85)(cid:84)(cid:27) (cid:53)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:66)(cid:77)(cid:77)(cid:14)(cid:74)(cid:79)(cid:14)(cid:80)(cid:79)(cid:70)(cid:1)(cid:52)(cid:73)(cid:86)(cid:85)(cid:85)(cid:77)(cid:70)(cid:1) (cid:74)(cid:79)(cid:68)(cid:80)(cid:83)(cid:81)(cid:80)(cid:83)(cid:66)(cid:85)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:21)(cid:1)(cid:71)(cid:86)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:84)(cid:27) (cid:47)(cid:80)(cid:1)(cid:83)(cid:74)(cid:84)(cid:76)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:1)(cid:71)(cid:83)(cid:66)(cid:68)(cid:85)(cid:86)(cid:83)(cid:70) (cid:52)(cid:86)(cid:68)(cid:68)(cid:70)(cid:84)(cid:84)(cid:71)(cid:86)(cid:77)(cid:1)(cid:80)(cid:84)(cid:84)(cid:70)(cid:80)(cid:74)(cid:79)(cid:85)(cid:70)(cid:72)(cid:83)(cid:66)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:1) (cid:51)(cid:80)(cid:86)(cid:72)(cid:73)(cid:1)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:1)(cid:73)(cid:90)(cid:69)(cid:83)(cid:80)(cid:81)(cid:73)(cid:74)(cid:77)(cid:74)(cid:68)(cid:1)(cid:84)(cid:86)(cid:83)(cid:71)(cid:66)(cid:68)(cid:70) (cid:34)(cid:71)(cid:71)(cid:80)(cid:83)(cid:69)(cid:66)(cid:67)(cid:77)(cid:70) (cid:42)(cid:79)(cid:84)(cid:70)(cid:83)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:1)(cid:66)(cid:74)(cid:69) Screw Healing cap Impression tool (cid:9)(cid:51)(cid:10)(cid:38)(cid:87)(cid:80)(cid:77)(cid:86)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:1)(cid:71)(cid:80)(cid:83)(cid:1)(cid:70)(cid:87)(cid:70)(cid:83)(cid:90)(cid:1)(cid:69)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:66)(cid:77)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:224)(cid:68)(cid:70) (cid:53)(cid:73)(cid:70)(cid:1)(cid:36)(cid:73)(cid:66)(cid:78)(cid:81)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:84)(cid:1)(cid:52)(cid:78)(cid:66)(cid:83)(cid:85)(cid:1)(cid:40)(cid:83)(cid:74)(cid:79)(cid:69)(cid:70)(cid:83) (cid:58)(cid:80)(cid:86)(cid:1)(cid:68)(cid:66)(cid:79)(cid:1)(cid:66)(cid:87)(cid:80)(cid:74)(cid:69)(cid:1)(cid:87)(cid:80)(cid:77)(cid:15)(cid:1)(cid:22)(cid:17)(cid:6)(cid:1)(cid:80)(cid:71)(cid:1)(cid:66)(cid:77)(cid:87)(cid:70)(cid:80)(cid:77)(cid:66)(cid:83)(cid:1)(cid:83)(cid:70)(cid:84)(cid:80)(cid:83)(cid:81)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:1) after extraction thanks to socket preser- (cid:87)(cid:66)(cid:85)(cid:74)(cid:80)(cid:79)(cid:1)(cid:88)(cid:74)(cid:85)(cid:73)(cid:1)(cid:66)(cid:86)(cid:85)(cid:80)(cid:77)(cid:80)(cid:72)(cid:80)(cid:86)(cid:84)(cid:1)(cid:67)(cid:80)(cid:79)(cid:70)(cid:1)(cid:72)(cid:83)(cid:66)(cid:71)(cid:85)(cid:1)(cid:86)(cid:84)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:1) (cid:85)(cid:70)(cid:70)(cid:85)(cid:73)(cid:13)(cid:1)(cid:68)(cid:73)(cid:66)(cid:74)(cid:83)(cid:14)(cid:84)(cid:74)(cid:69)(cid:70)(cid:1)(cid:109)(cid:1)(cid:74)(cid:79)(cid:1)(cid:77)(cid:70)(cid:84)(cid:84)(cid:1)(cid:85)(cid:73)(cid:66)(cid:79)(cid:1)(cid:18)(cid:22)(cid:1)(cid:78)(cid:74)(cid:79)(cid:86)(cid:85)(cid:70)(cid:84)(cid:2) Placing the bone graft (cid:49)(cid:77)(cid:66)(cid:68)(cid:70)(cid:69)(cid:1)(cid:67)(cid:80)(cid:79)(cid:70)(cid:1)(cid:72)(cid:83)(cid:66)(cid:71)(cid:85) HALL 4.1 B071 (cid:52)(cid:68)(cid:74)(cid:70)(cid:79)(cid:85)(cid:74)(cid:224)(cid:68)(cid:1)(cid:84)(cid:85)(cid:86)(cid:69)(cid:74)(cid:70)(cid:84)(cid:1)(cid:66)(cid:85)(cid:27) www.champions-implants.com Champions-Implants GmbH Champions Platz 1 | D-55237 Flonheim fon +49 (0)6734 91 40 80 info@champions-implants.com www.facebook.com/ChampionsImplants SECHZIG JAHRE INNOVATION SECHZIG JAHRE INNOVATION SIXTY YEARS OF INNOVATION SIXTY YEARS OF INNOVATION (cid:132) Seit nunmehr 60 Jahren ist SciCan als bedeutender Hersteller und Ver- treiber von dentalen und medizini- schen Geräten im Markt tätig. Die Un- ternehmenszentrale und Hauptpro- duktionsstätte in Toronto, Kanada, ist die Basis für mehr als 400 motivierte und talentierte Mitarbeiter in aller Welt. Daneben unterhält SciCan Tochtergesellschaften in Pittsburgh (USA), Zug (Schweiz) und Leutkirch (Deutschland). Im Bereich der thermischen Des- infektion bietet SciCan mit den HYDRIM M2 G4 und HYDRIM C61wd G4 leistungsstarke Thermo- desinfektoren in zwei Größen an. Da- mit bietet das Unternehmen für na- hezu jede Praxis die passende Lö- sung, egal ob als Unterbau- oder als Tischgerät. Zusammen mit den Steri- lisatoren STATIM G4 und Bravo setzt SciCan weltweit Standards in der Hygiene und Sterilisation. Die vielen interaktiven Möglichkeiten, die HYDRIM- und STATIM G4 Geräte bie- ten, helfen zusätzlich, Praxisabläufe noch schneller, effi zienter und siche- rer zu gestalten und zugleich Kosten zu sparen, so die Firma. Der revolu- tionäre SALUS Steril-Container ist nicht nur für die Sterilisation und La- gerung, sondern auch für die Reini- gung und Thermodesinfektion von Hygieneinstrumenten verwendbar. Darüber hinaus bietet SciCan auch hochqualitative Turbinen, Hand- und Winkelstücke mit dem dazu pas- senden Reinigungs- und Pfl egegerät, dem STATMATIC smart. Die OPTIM Oberfl ächendesinfektion runden schließlich die Produktpalette ab. (cid:132) For over 60 years, SciCan has been known as a major manufacturer and distributor of dental and medical de- vices. The company headquarters and main production facility in Toronto, Canada, is the base for more than 400 motivated and talented employees all over the world. SciCan has subsidiar- ies in Pittsburgh (USA), Zug (Switzer- land) and Leutkirch (Germany). With the HYDRIM M2 G4 and HYDRIM C61wd G4 series SciCan of- fers powerful washer disinfectors in two sizes. They provide a suitable solu- tion for nearly every offi ce, whether as a stand-alone or as a counter top unit. Together with the sterilisers STATIM G4 and Bravo, SciCan continues to set standards in hygiene and sterilisation. The many interactive features offered by HYDRIM and STATIM G4 devices help to streamline offi ce processes, in- crease effi ciency and safety and also cut costs, according to the company. The revolutionary SALUS Sterile Con- tainer is not only suitable for sterilisa- tion and storage, but also for the clean- ing and thermal disinfection of hygien- ists‘ instruments. In addition, SciCan also offers high-quality turbines, handpieces and contra angles with the appropriate cleaning and maintenance unit, the STATMATIC Smart. The OPTIM sur- face cleaner and disinfectant fi nally completes the product range. (cid:26) SciCan, Canada/Germany www.scican.com Hall 10.2 Booth T020–U029