Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

today IDS 24 March 2017

(cid:4) 1 – EMS lungen des Unternehmens, die auf der IDS 2017 ausgestellt sind. today: Besuchern der IDS wurde an Ihrem Stand eine bahnbrechende Technologie im Biofilm-Management vorgestellt: („guided biofilm therapy”, GBT). Bitte erzählen Sie uns mehr da- rüber. Paolo Zanetti: Um Biofilm entfer- nen zu können, müssen wir ihn lenken können – oder sehen können. GBT ver- leiht den Klinikern die Fähigkeiten, die Motivation, die Ausbildung und die Produkte, um genau dies zu tun. Die Therapie ist vorhersehbarer und er- höht die Motivation für einen erneuten Besuch und für Zahnhygiene. Sie ver- bessert die Patienten-Compliance. GBT ist evidenzbasiert und spiegelt sich in einer klaren achtstufigen Lösung wi- der: Diagnose, Offenlegung, Motiva- tion, AIR-FLOW, PERIO-FLOW, PIEZON, Kontrolle und erneuter Besuch. Dieser therapeutische Ansatz ist für uns so wichtig, dass wir darauf ba- sierend eine neue Kampagne mit ei- nem neuen Slogan ins Leben gerufen haben: „Make me Smile“. Mit GBT wol- len wir den Patienten in den Mittel- punkt unserer Mission stellen, Biofilm in einer so wenig invasiven Weise wie möglich und in Übereinstimmung mit den Richtlinien der European Federa- tion of Periodontology zu bekämpfen. Außerdem können wir heute dank un- serer Partnerschaft mit Philips GBT mit der perfekten Lösung für Zuhause ergänzen. Das Home-Care-Sortiment von Philips, das Sonicare mitein- schließt, bietet zusätzliche Vorteile für unsere Patienten. Wir empfehlen GBT für jede Art von Behandlung, ob für hartes Gewebe, weiches Gewebe und Implantate. Therapie die Bildung von Karies effek- tiv verhindert und dabei hilft, eine gute Zahngesundheit zu erhalten? Zanetti: Ausbildung wird letztend- lich unser Erfolgsfaktor sein. Dies ist der Grund, weshalb wir so stolz auf die Swiss Dental Academy (SDA) sind, mit der wir Anwender darin ausbilden, wie die GBT korrekt ausgeführt wird. Wir fühlen uns auch geehrt für die Unter- stützung, die wir von Klinikern und führenden Institutionen erhalten. Welche Bedürfnisse will EMS mit dem neuen AIR-FLOW PROPHYLAXIS MAS- TER, der gerade heute auf der IDS vor- gestellt wurde, ansprechen? Zanetti: Der AIR-FLOW PRO- PHYLAXIS MASTER ist das, was ich die Grundvoraussetzung für die GBT nenne. Er ist unsere neueste Plattform, die das Beste daraus bietet, was die AIR-FLOW- und die PIEZON-Technolo- gie heute anbieten kann. Dieses Pro- dukt wurde in Bezug auf die AIR-FLOW-Komponente entworfen, um beispielsweise ein gezielteres und wirksameres Spray für eine verbes- serte Leistung und einen reduzierten Pulververbrauch zu liefern. Ein ande- res wichtiges Ziel bestand darin, zu- sätzlichen Komfort sowohl für den Zahnmediziner als auch für den Pa- tienten zu gewährleisten: Dies wird durch eine verbessere Ergonomie und Einfachheit erreicht, mit Funktionen wie dem drahtlosen Fußpedal und dem beheizten Wasserspray für die PIEZON- Komponente. Lebreton: Hygiene war ebenfalls ein wichtiges Anliegen für uns. Der AIR-FLOW PROPHYLAXIS MASTER verfügt über ein spezielles Reinigungs- mittel und ist das einzige Gerät, das eine vollständige Desinfektion der Wasserleitungen erreicht. Wie will EMS Zahnärzte und Patienten davon überzeugen, dass diese Art von Vielen Dank für das Interview. (cid:26) AD (cid:4) 1 – EMS do just that. The therapy is more pre- dictable and increases motivation for re- call and dental hygiene. It improves pa- tient compliance. GBT is evidence-based and is reflected in a clear eight-step solution: diagnosis, disclosing, motiva- tion, AIR-FLOW, PERIO-FLOW, PIEZON, control and recall. This therapeutic approach is so im- portant to us that we have launched a new campaign based on it with a new slogan: “Make me smile”. With GBT, we aim to put the patient at the centre of our mission to fight biofilm in the least inva- sive way possible and in accordance with European Federation of Periodontol- ogy guidelines. In addition, today, we can complement GBT with the perfect at- home solution thanks to our partnership with Philips. The Philips home care range, which includes Sonicare, offers additional benefits for our patients. We recommend GBT for every type of treat- ment—hard tissue, soft tissue and im- plants. How will EMS convince dentists and patients that this type of therapy is one that will effectively prevent the formation of caries and help maintain good periodontal health? Zanetti: Education will be our ulti- mate success factor. This is why we are so proud of the Swiss Dental Academy (SDA), which is the vehicle by which we are educating users on how to perform GBT in the correct way. We are also hon- oured by the support received from cli- nicians and leading institutions. What needs is EMS seeking to address with the new AIR-FLOW PROPHYLAXIS MASTER just launched today at IDS? Zanetti: The AIR-FLOW PROPHY- LAXIS MASTER is what I call the enabler for GBT. It is our latest platform that delivers the best of what AIR- FLOW and PIEZON technology can of- The new 3D printing standard for speed and reliability Visit us at Hall 4.2 J-010 www.rapidshape.de news fer today. This product was designed, regarding the AIR-FLOW component, for example, to deliver a more targeted and efficient spray for improved perfor- mance and reduced powder consump- tion. Another key goal was to ensure additional comfort for both the dental professional and the patient: this is achieved through improved ergonom- ics and simplicity, with features such as the wireless foot pedal and the heated water spray for the PIEZON component. Lebreton: Hygiene was also an im- portant concern for us. The AIR-FLOW PROPHYLAXIS MASTER has a dedi- cated cleaning agent and is the only de- vice that achieves complete disinfection of the water lines. Thank you very much for the inter- view. (cid:26) (cid:4) 1 – ADDE (cid:4) 1 – ADDE slightly compared with 2015 (in all Euro- pean countries, excluding Sweden, Den- mark and Bulgaria, which were not anal- ysed), totalling about 282,000 in 2016. In contrast, the number of active dental technicians decreased across Europe. The number of patients per dentist re- mained the same across Europe. In terms of sales, the most significant growth rates were observed in Austria, France, Hun- gary, Spain and Italy. Regarding the Euro- pean average across sales segments, sun- dries, implants and technical services re- mained stable, while equipment sales in- creased slightly. “The 2017 Survey on the European Dental Trade covers comprehensively the most relevant topics and trends in the European dental industry,” said Deschie- tere during the press conference. This includes the number of customers and end-users, sales values and seg- ments (equipment, sundries/consum- ables, pros theses technical services, im- plants, radiography and CAD/CAM), the use of computers and e-commerce, distri- bution channels, and VAT charges and their impact on the market. The new survey will be published in April and be available for purchase on the ADDE website in hard copy. In addi- tion, ADDE members and affiliates and industry representatives will be able to buy a digital version. (cid:26) AD Discover the clinic of your dreams! www.adde.info als digitale Kopie und auch in gedruckter Ausgabe zur Ver- fügung stehen. Dominique Deschietere, Präsident der ADDE, zitierte in der Pressekonfe- renz der Vereinigung mehrere Zahlen aus der neuen Umfrage. Zum Beispiel wuchs die Zahl der praktizierenden Zahnärzte leicht im Vergleich zu 2015 (in allen europäischen Ländern, mit Ausnahme von Schweden, Dänemark und Bulgarien, die nicht analysiert wurden) auf ca. 282.000 in 2016. Im Gegensatz dazu sank die Zahl der ak- tiven Zahntechniker in ganz Europa. Die Zahl der Patienten pro Zahnarzt hat sich über ganz Europa nicht verän- dert. Die bedeutendsten Wachstums- raten wurden in Österreich, Frank- reich, Ungarn, Spanien und Italien beobachtet. In Bezug auf den europä- ischen Durchschnitt über die Ver- triebssegmente blieben Zubehör, Im- plantate und technische Serviceleis- tungen stabil, während der Gerätever- kauf leicht anstieg. „2017 Survey on the European Dental Trade präsentiert umfassend die relevantesten Themen und Trends in der europäischen Dentalindustrie“, sagte Deschietere während der Presse- konferenz. Dies umfasst die Zahl der Kunden und Endanwender, Verkaufs- werte und Vertriebssegmente (Ausrüs- tung, Zubehör/Verbrauchswaren, tech- nische Serviceleistungen für Prothe- sen, Implantate, Radiografie und CAD/ CAM), Computer- und eCommerce-Nut- zung, Vertriebskanäle sowie MwSt.-Ab- gaben und deren Einfluss auf den Markt. Die neue Umfrage wird im April veröffentlicht. Eine Druckausgabe kann auf der ADDE-Webseite erworben werden. Zusätzlich können ADDE-Mit- glieder und -Partner sowie Industriever- treter eine digitale Version erwer- ben. (cid:26) Gestern gesehen What happened yesterday (cid:132) Dr Istvan Urban (zweiter von rechts) aus Ungarn erhält den PI Brånemark Award. Im Bild Robert Gottlander, der letztjährige Gewin- ner Dr. Tiziano Testori aus Italien und Chan- nel3 Gründer Mark Ferber (von links nach rechts). (cid:26) (cid:132) Dr Istvan Urban (sec- ond from right) receiv- ing the PI Brånemark Award. Picture also showing Robert Gottlander, Dr. Tiziano Testori, recipient of the 2016 award, and Channel3 founder Mark Ferber (from left to right). (cid:26)

Pages Overview