Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2017-03-22, 17:29:53 | version 1.38.0
Was man zur IDS wissen muss Useful information service Veranstalter 8 Koelnmesse & Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie Öffnungszeiten 8 Täglich von 9.00–18.00 Uhr (Besucher) Täglich von 8.00–19.00 Uhr (Aussteller) Eintrittspreise 8 Tageskarte: € 17,00 8 2-Tageskarte: € 21,50 8 Dauerkarte: € 27,00 8 Tageskarte Fachschüler/Sonder- ausweis für Kinder von 6–16 Jah- ren in Begleitung Erwachsener: € 8,50 Internet Auf dem Messegelände ist kabelloses Internet kostenlos verfügbar. Der Name des Netzwerkes lautet #hot- AD Discover the clinic of your dreams! spot.koelnmesse (Registrierung von- nöten). Weitere Login-Daten können auch auf der Portalseite des Anbie- ters NetCologne erworben werden (nur aus dem WLAN erreichbar). HotSpot-Karten sind zudem in den NetCologne-Servicebüros am Boule- vard, in der Passage zwischen Halle 10 und 11 sowie in allen Copy-Shops erhältlich. Es können Zeitguthaben für eine Stunde (€ 8) bis hin zum ge- samten Messezeit raum (€ 170) erwor- ben werden. Geld Geldautomaten der Sparkasse Köln- Bonn befinden sich in den Eingängen Nord, Süd und Ost. Presse und Medien Die unabhängige, zweisprachige Mes- sezeitung today international berich- tet täglich in ihren Ausgaben vom Messegeschehen sowie über die neu- esten Produktvorstellungen und Ver- anstaltungstipps für Köln. IDS-Nach- richten, Bildergalerien und Videos in deutscher Sprache sind auch rund um die Uhr unter www.zwp-online. info und dental-tribune.com abruf- bar. Wichtige Telefonnummern 8 Polizei, Rettungsdienst und Feuer- wehr: 112 8 Ärztlicher Notdienst: 01805 044100 8 Besucherhotline: 0180 677 3577 8 Messewache Nord: 0221 821 2551 8 Messewache Ost: 0221 821 2550 Organisers 8 Koelnmesse & Gesellschaft zur Förderung der Dental-Industrie, the commercial enterprise of the Association of German Dental Manufacturers (VDDI) Exhibition opening hours 8 Daily from 9:00 to 18:00 (Visitors) 8 Daily from 8:00 to 19:00 (Exhibitors) Admission 8 1-day ticket: € 17.00 8 2-day ticket: € 21.50 8 Season ticket: € 27.00 8 1-day ticket for students/special ticket for children accompanied by adults: € 8.50 Internet Wireless internet on the Koelnmesse fairground is available free of charge. Visitors can log-in by choosing the network #hotspot.koelnmesse. WiFi internet access is also offered by communications provider Net Cologne. Login data can be acquired online or through HotSpot vouchers that are available from the company’s sales of- fices located on the Koelnmesse Bou- levard, in the passage between Hall 10 and 11 as well as in all copy shops. Prices range from € 8 (1 hour) to € 170 (duration of the fair). AD MIXPAC™ Colibri Money ATMs operated by Sparkasse Köln- Bonn are located on the entrances North, South and East. As a member of the European Union, Germany uses the euro as legal tender. The ex- change rate is about € 0.94 to the US dollar (as at 10 February 2017). Credit card usage is still low com- pared with other European countries and limited to larger department stores, hotels, restaurants and petrol stations. MaestroCards, however, are accepted almost everywhere, with a few exceptions, like newspaper stands, bakeries and fast-food restau- rants, which only accept cash. Banks are open from 8:30 to 16:30 on week- days. Press and Media Free copies of the independent bilin- gual show newspaper today interna- tional will be distributed on site and provide visitors with the latest from IDS 2017, new product launches and things to do in Cologne. Daily news updates, photographs and videos in English will also be available online during the show at www.dental- tribune.com. Important numbers 8 Police, Fire and Ambulance: 112 8 Visitor hotline: +49 180 6773577 8 Security office North: 8 Security office East: +49 221 8212550 +49 221 8212551 Editorial/Administrative Office ARGE IDS TODAY GBR Dental Tribune International GmbH OEMUS MEDIA AG Holbeinstraße 29, 04229 Leipzig Germany Phone +49 341 48474-302 Fax +49 341 48474-173 German ePaper-Issue www.zwp-online.info International ePaper-Issue www.dental-tribune.com Publisher Torsten Oemus Rep. DTI GmbH Torsten Oemus About the publisher Rep. Oemus Media AG Ingolf Döbbecke, Jürgen Isbaner, Lutz Hiller Managing Editor Daniel Zimmermann (V.i.S.d.P.) Production Executive Gernot Meyer Production Matthias Abicht This newspaper appears during the 37th International Dental Show in Cologne, 22 March 2017. The magazine and all articles and illustrations therein are protected by copyright. Any utilisation without prior consent from the editor or publisher is inadmissible and liable to prosecution. No responsibility shall be assumed for infor- mation published about associations, companies and com- mercial markets. General terms and conditions apply, legal venue is Leipzig, Germany. Makes it easy to be flexible. V i s i t u s h a l l 3 . 2 , B 4 1 T-Mixer Colibri up to 40% less material waste 360º rotatable and up to 180° bendable Helix Colibri MIXPAC™ makes your work easier. World class made in Switzerland. The original mixing tips from Switzerland perfect the mixing, application and dispensing of multi-component materials. MIXPAC systems assure efficient working at highest quality standards. The rotating and bendable tip of the Colibri™ allows flexible, highly precise dispensing, even in difficult to access areas. 20 37th International Dental Show 2017 · 22. März 22 March More information at: www.sulzer.com Sulzer Mixpac Ltd Ruetistrasse 7 P +41 81 772 20 00 mixpac@sulzer.com 9469 Haag, Switzerland F +41 81 772 20 01 www.sulzer.com