Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Israel Edition No.1, 2017

DENTAL TRIBUNE ISRAEL | 02/2017 12 ?)....םלועמ ודמל אל םגו( םיעדוי אל םייניש יאפור המ היה אל תורופס תוקד ךותו תודיחפמ יתילעש יתנבה ...הנתמה רדחב שיא הדובעה םוי תא םייסל רדהנ ןויער לע ,עגרל םייניצר תויהל םא ךא ,םדקומ ןויסינ לע תרחא הבשחמ הפ התיה ךופה ילוא ,יתרגש אל ןורתפ אוצמל ותואב תושעל םיצור ויה ונבורש הממ ןמ התוא קלסל/התוא קיתשהל -עגר לע דב תכיתח וא די םישל /האפרמה קחמ וא רתוימה תא קחמ( הלש הפה המומה התיהש ,תלייחה .)...עוראה תא הקיספה ,המצעמ רקיעבו הבוגתהמ ןטק ךויח .הקתתשהו קועצל עתפל ,הלש םייתפשה תווצקב עיפוה להובמ ,רחמ יאובת ?וישכע המ ,הלאש זאו ךשמנ הז ךכ ...יתרמא העש התואב תוחרצה ורזח םוי לכב .םימי עובש ןוויכל דעצ דוע המדקתה איה לבא תא החתפ ךשמהבו םילופיטה אסיכ רובעכש דע ,תורופס תוינשל הפה קוחצ עיגהו תוחרצה ומלענ עובש חנזומ הפב םילופיט תרדסו ררחושמ .תינבאו תששע אלמו ינאו איהש אלפומה ךילהתה אוה המ חתנל יתכשמה תובר םינש ?דחי ונרבע םירבדה לכ תאו עוריאה תא ישארב ,ןושאר בלשב .ונממ יתדמלש םיברה התרכנ ובש תורכה ךילהת ונלחתה ובתכנ םיללכה .הניבל יניב תירב לבא קועצלו סועכל הל רתומ .שדחמ רתומ .םוקמו ןמז הזל םיביצקמ ונחנא עיגהל תבייח איה לבא לפטל אל הל ”םורזל“ הטלחהה .הל ועבקנש םירותל התוא הנוש היווח הל הנתנ התיא דחי האילפ הלצא הרצי ,הריכה אל איה הרקי המ ןיבהל ןוצר ,תונרקסו םויל תומישמ םוי לכב ונעבק .ךשמהב אסכה תדרוה ,אסכה לע הבישי .אבה קחשמ ,הפ תחיתפ ,הביכש בצמל .)הארמ ,הדנוז ,ריווא( םינוש םילכב .השיגפה ןמזמ זוחא 80 תוחפל ונרביד ,התחפשמ תא ,התוא ריכהל יתדמל תאו התווח דימתש םיינישה יבאכ תא רשאכ הלש םירוהה לש ברה סעכה לפטלו הלועפ ףתשל המיכסה אל ונמור יפר ר”ד ריעצ אפור יתויהב ,תובר םינש ינפל העיגה ,ל”הצב יאדותעכ ליחתמו הדרח םע הריעצ הרוחב האפרמל הדמענ איה .הלודג הירטסיהו תילטנד התיהש תיאבצה האפרמה חתפב ועיגהש םילייחב םוקמ ספא דע האלמ רות םינימזמ ויה אל זא ..ןכ( לופיטל )...םיכחמו םיאב טושפ אלא אפורל רקיעבו( םילייחה .חורצל הליחתהו !דאמ ונלהבנ )..ינא ןיכה אל םייניש תאופרל רפסה תיב ךיא ונדמל .ולא ןיעמ םיבצמל ונתוא שמתשהל ךיא ונדמל ,באכ ילב קירזהל המ לבא ,(tell show do) TSD תטישב תחרוצש תלפוטמ םע םישוע קוידב ??...האפרמה חתפל הסנכנש ינפל דוע םיעגרב םירזענ ונלוכ ,יעבט ןפואב ונלש םייסיסבה םיטקיטסניאב ולאכ םייעוצקמהו םייתרבחה םירושיכבו לש םייעובש ךרעב יל ויה( ונרבצש הברה ןתונ יתייה לבא ,)...ולאכ םירושיכ םימיאתמ םילכ יל ויה ול ,םוי ותואב םע דדומתהל תנמ לע ףולשל םינשה םעש( תבכרומה היצאוטיסה .)...הרידנ ךכ לכ אל איהש יתדמל םילופיטה רדחל תלייחה תא ונסנכה קר ןבומכ איה .תלדה תא ונרגסו רבכ ויהש תוקעצה תא הריבגה הירטסיהו המישנ רצוקב םג תוולמ וז םאה :ימצע תא יתלאש ...תמדקתמ המוארט -טסופ ילוא ?הקינאפ תבוגת הבוגתה םאה ?םימדוק םילופיטמ לכב התווחש לאוטירמ תעבונ הלש םאה ?הרקיב ןהב תומדוקה תואפרמה ללכ הרושק הניאש היעבב רבודמ ”יליג םורממ“ ךא ?םיינישה ילופיטל !תובושת יל ויה אל ”ברה“ ינויסינמו ללכ תליקש ךותמו הטלחה ךותמ ...זאו ...רמולכ( יתושרל ודמעש תויצפואה חורצל ךישמהל הל יתרמא ,)...םולכ יד ויה תוחרצה .לכותש לככ קזח יוצרו וא/ו תילולימ אלו תילולימ תרושקתל םאה ?ולא ןיעמ תויונמוימ תשיכרב םירושיכה תא ללכשלו דומלל ןתינ -םייתרושקתהו ונלש םייתוגהנתהה !ןכ טלחהב ותוא רחאל תובר םינש ,םויה אבצב יתתריש רשאכ הרקש הרקמ םשייל לדתשמ ינא ,ריעצ יאדותעכ םע ”אספוקל ץוחמ“ הבשחמה תא ונל שיש ןיבהל הסנמ .לפוטמ לכ דחא דצמ הבר העפשהו בר חוכ דצה ןמ לפוטמה לש םיבר תוששחו דע םילפוטמ יפלאל יתצעיי .ינשה םלוע ,שדח רגתא אוה דחא לכו םויה תובלושמה תוילטנד תויעב לש םלש הרישע הירוטסיה ,תידוחיי תוישיאב םילשוכ םגו םיחלצומ םירוקיב לש יתחפשמ בצמ ,םייניש תואפרמב ינא םויה .דועו דועו בכרומ ילכלכו הבשקהה אללש ענכושמו עדוי .חילצהל יתלוכי אל – רוזעל הקושתהו .ביבא לת ,ונמור יפר םילפוטמל תוטובב רבדל ,תונותשע אשנתהלו ונביבסמש רוסמה תווצל וא ונלש תישיאה השלוחה ךותמ םהילע .בצמה םע דדומתהל םע הרקמ ותוא זאמ תובר םימעפ םהב ץחל יבצמב יתלקתנ ,תלייחה שדחל ,םוזיל ,רתלאל ךירצ יתייה הבוגתה“ ןונגנמ לע רבגתהל רקיעבו ןבומכ ינא ללוכ ונבורש ”תיטמוטואה וילע םירעטצמ בורלו( וב םיקול .)רתוי רחואמ םע דדומתהל דציכ דומלל ןתינ םאה הקוצמ לש םיעגרב תוטלחהה תלבק אספוקל ץוחמ הבשחמ םאהו קחדו ?ללכשלו לגרתל ןתינש הלועפ איה !ןכ טלחהב -םינשה בר ינויסינמ ,ליכהל ותלוכיב בורל דדמנ החמומ ותלוכיב ,לילכהל אלו לדבל ותלוכיב ךלהמב ךכל ונרשכוה םאה .בישקהל ךלהמב וא/ו םיינישה תאופר ידומיל םיחרוט ונחנא םאה ?תוחמתהה תואנדס וא םיסרוקב ףתתשהל ללכ םיאפורה לכ לש לוכסתה תאו םהב התוא וחלש רבד לש ופוסבש השגפש הליפשמ הרוצבו םינפ תשובב התיבה איה רבד לש ופוסב .שדחמ םעפ לכב תלפוטמל הכפהו ןיטולחל הרסמתה אלש תעמשוממ יכהו הטקש יכה הרימשב הלש תונדפקה לע רבדל .תילרוא הנייגיה לע םיעיגמ ולאכ םילפוטמ המכ המדרהב םילופיטל הדרח תואפרמל זגבו תופורתב םירזענ וא תיללכ קופיסה ?ךרוצ לכ אלל ילוא ,קוחצ וזה היווחהמ ילש יעוצקמהו ישיאה יתוא הוולמו םוצע היה ריעצ אפורכ .הזה םויה םצע דע ךלהמב ”אספוקל ץוחמ“ םיבשוח ונלוכ וא הבשחמ ךכל שידקהל ילבמ םויה ונחכשש חתפמ אוצמל .בל תמושת רבעש לפוטמ ענכשל ,ונחנה ןכיה ,ונב אקווד רוחבל תויוצעייתה המכ ולא םה קחדהו ץחלה יבצמ םלוא דבאל ונל םימרוגו ונבור תא םירבושש Honoring Prof. Alex Mersel On 10.11.2016, we had the honor to be a part of an outstanding evening, organized by the Jerusalem Branch of the Israeli Dental Association. The event, that took place at the Crown Plaza hotel and chaired by Dr. Bernat Roteberg, Chairman of the Jerusalem Branch, was dedicated to Prof. Alex Mersel, the former Chairman, as an award for his long-lasting contribution to the Israeli professional community, and to a number of institutions, providing updated professional developments to increase the quality of care services for the population. Prof. Mersel drew his vision for the future and Dr. Roteberg invited him to continue to be involved in the local continuing education program’s activities. The Jerusalem Branch of the Israel Dental Association

Pages Overview