Dental Tribune Israel Edition No.1, 2017

11 DENTAL TRIBUNE ISRAEL | 02/2017 * יקסבולזוק .א .’פורפ תובידאב 6 ’סמ הנומת תצלמומ תורפס 1. Berglundh T, Zitzmann NU, Donati M: Are peri-implantitis lesions different from periodontitis lesions? J Clin Periodontol 38(suppl 11):188, 2011 2. Kaplan I, Hirshberg A, Shlomi B, et al: The importance of histopathological diagnosis in the management of lesions presenting as peri-implantitis. Clin Implant Dent Relat Res 17:e126, 2015 3. Block MS, Scheuler E: Squamous cell carcinoma appearing as peri-implant bone loss: A case report. J Oral Maxillofac Surg 59:1349, 2001 4. Shaw R, Sutton D, Brown J, et al: Further malignancy in ield change adjacent to osseointegrated implants. Int J Oral Maxillofac Surg 33:353, 2004 5. Czerninski R, Kaplan I, Almoznino G, et al: Oral squamous cell carcinoma around dental implants. Quintessence Int 37:707, 2006 6. Kaplan I, Zeevi I, Tal H, Rosenfeld E, Chaushu G. Clinicopathologic evaluation of malignancy adjacent to dental implants. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol. 2017 Jan;123(1):103-112 לט םייח ’פורפ רלקאס ש”ע האופרל הטלוקפב וקדבנ ביבא לת תטיסרבינואב .םילתש בבוס ןטרס םע םילפוטמ ן ח ב , )2 ( ן ו ש א ר ה ר ק ח מ ה ונחבוא םהבש םילפוטמ השולש םיריאממ םילודיג לש תויגולותפוטסיה תוכימסב וחתפתהש םיינושאר .סיטיטנלפמיאירפ ומידו םילתשל העבש ונחב )6 ( ינשה רקחמב היה םילודיגה דחא .םיפסונ םילפוטמ ףוגב רחא םוקמב לודיג לש הרורג השימחב .)ליעל ראותמה .א.ב הרקמ( הבכעתה הנחבאה םירקמה ךותמ לשב תאזו םישדוח הנומש-השולשכב ןוימדהמ ועבנש םייוגש לופיטו ןוחבא םירקחמה ינשב .סיטיטנלפמיאירפל םילתשהש ךכל תודע האצמנ אל ןטרסה תוחתפתה לע ועיפשה םמצע תמועל .ולש הזונגורפה לע וא הפב ימרוג לש עקר היה םילוחה בורב ,תאז ןוגכ הפה ללח ןטרסל םיעודי ןוכיס םיריאממ םורט םיבצמ ,דבכ ןושיע תמדוק תוריאממ וא תוירירה לש .הפה ללחב ףלוחה רושעב ולתשוה ב”הראב לע חוודו םילתש ןוילימ העשתכ עיפוה ריאממ לודיג םהב םירקמ 20-כ בבוס ןטרסש ,ןאכמ .םילתשל תודימצב תוחיכשה ,םלואו .רידנכ ספתנ םילתש ;תחוודמה וזמ רתוי ההובג הארנה יפכ בקעש םוזי רקחמ השענ אל םויה דע .םיילטנד םילתשומ רחא םינש ךשמב יחוויד אלא םניא ומסרפתהש םירקחמ ועיגהש םילתש ילפוטמ רחא בקעמ ,תקלד לע תונולת לשב תואפרמל .ונרקחמב השענש המל המודב תאזו בבוס ןטרסש ,רמולו םכסל ןתינ בס תקלדל תינילק המוד םילתש ונוחבאב תויועטו בוכיע ךכיפלו לתשה רשאכ .רחואמ יוליגל םורגל םילולע אפרנ אל םילתשה בבוס רוזאה רשאכ וא ,םילבוקמה םילופיטב םיכלוה ,תוחיפנה רקיעבו םינימסתה קלדיהל הכירצ - תוריהמב םימצעתמו .הנושארה הרהזאה תרונ .טרפב םייכינחהו ללכב הפה ןטרסל םיריאממה םילודיגה תיברמ ,תילאוזיו םימוד ,םילתשל תוכימסב םיחתפתמה סיטיזקומירפל עיתפמ ינילק ןוימד ןוכנ רבדה .סיטיטנלפמיאירפ וא םיינושאר םיריאממ םילודיגל ןה םיריאממ םילודיגל ןהו םיינוינש וא ברה ינילקה ןוימדה לשב .םייתרורג ןטרס ,תולחמה יתש לש םינימסתה ןיב תועטב תחא אל ןחבואמ םילתש בבוס ,םאתהב לפוטמו סיטיטנלפמיאירפכ רבודמש דושחל ןתינ .החלצה אלל ןבומכ םילתש ביבס םינימסת רשאכ ןטרסב םניא ,םימומידו תושרפה ,תוחיפנ ןוגכ :ונייהד םילבוקמה םילופיטל םיביגמ ,הקיטויביטנאו יוטיח ,הנייגיהה רופיש הנחבאה תצמחה ,ךכיפל .םימצעומ ףאו תנכוסמ תדוכלמ הווהמ הנוכנה בוכיע ,ןטרסה ןוחביא תא תבכעמש .ותורידנ לשב .הזונגורפה תא ערמה הלא תוברל ,םיינישה יאפור תיברמ םניא תוילטנד תולתשה םיעצבמה ןכלו םילתש בבוסה ןטרסל םיפשחנ םג ןוכנ רבדה .ותנחבאב םיסונמ םניא םיחמומ ,םייכינח תאופרל םיחמומ יבגל הפ היגרוריכל םיחמומו הפה תאופרל רחא ללוש תכלל םילולע םה םגש ,תסלו רקי ןמז דבאלו העטמה ינילקה הארמה .קרס ילופיט ןתמב םידדועמ םניא םילתש יכ ,ןייצל בושח וקדבש םירקחמ .ןטרס תוחתפתה ףוגה תומקרב םוינטיט לש תוליעפ תוחכונ ןיב רשק ואצמ אל םינש ךרואל ,םדב ולש היזורוק ירצות וא ויקיקלח ללכב הפה ןטרס תוחתפתה ןיבל תוחתפתה .טרפב םילתש בבוס ןטרסו תירירב שחרתהל היושע הפה ןטרס רוזא לכל המודב ,לתשה תא תבבוסה הפה ללחב ןטרסב הקלש ימ .הפב רחא ,םילתש רוזאב תוברל ,תחא םעפ ןטרסב תפסונ םעפ תולחל וייוכיס תאז לכ ,)תיטסיטטס( רתוי םיהובג הז .הפב םילתש תוחכונל רשק אלל םירקוח י”ע ומסרופש םירקחמ ינשב םייניש תאופרל רפסה תיבמ םידע ונא תונורחאה םינשב תלחמ תוחיכשב הגיאדמ היילעל הילעל תוביסה .סיטיטנלפמיאירפה תורורב אלו הארנכ תונוש תאז תוירקיעה תוביסה תחא .ןיטולחל סיטיטנלפמיאירפ תוציפנב הילעל תיתמרדה הילעה איה הייסולכואב תוביס .םילתשב שומישב הלחש תורפסב תורכזומה תופסונ תורעושמ ינפ סופסח :ןה םייעדמ םישגפמבו תוחתפתה רשפאמה םילתשה חטש דצמ יקדייח דבור לש רתוי הליעי דצמ רתוי השק ימצע יוקינו דחא ילעב םיימרג םירתאב שומיש ;ינש םירתאל האוושהב רתוי הדורי תוכיא י”ע םיכילה זורז ;רבעב ושמישש ;תידיימ הסמעהו תוידיימ תולתשה םויס ינפ לע יטתסא םויס תפדעה .ילנויצקנופ תיתקלד הלחמב לופיטל המודב ,)סיטיטנודוירפ( םייכינחה לש תינורכ לבוקמ סיטיטנלפמיאירפב םג דקמתמה ינרמש לופיטב ליחתהל דבורה קוליס ,הנייגיהה רופישב ןתמו אשונב לפוטמה תכרדהו יקדייחה םייטפסיטנא םירמוח וא הקיטויביטנא .תיתכרעמ וא תימוקמ היצקילפאב ,תועייסמ ןניא הלא תולועפ םא .יגרוריכ לופיט לש תורשפאה תנחבנ תיריר ילתמ םימרומ הז לופיטב תורסומ תוקלדומה תומקרה ,)Flap( םירבוע םיפושחה לתשה חטש ינפו ילופיט םינתינ ,ךשמהב .ידוסי יוטיח .בקעמ תוקידבו םיינרמש הקוזחת תומקרה ,ללכ ךרדבש ןייצל םוקמה הז ןניא הלא םיחותינב תוקלוסמה תיגולותפוטסיה הקידבל תורבעומ הרסח םוחתב תקסועה תורפסה ןכלו .ןהינייפאמ יבגל עדימ םילתש ביבס הפה ןטרס םילתש ביבס םיריאממ םילודיג םיחתפתמה הלאמ םינוש םניא ןוכנ רבדה .הפה לש םירחא םירוזאב םילתש ביבס םצע תגיפס .ב 8 הנומת עגנו ןוגיעב העיגפ ,ימרג םגפ תרצוי השקש ילאירטקב דבור סלכאל יושעה .וקלסל דואמ תוכלשה סיטיטנלפמיאירפה תלחמל הרישיה העיגפל רבעמ םג תוירשפא םילתשה יבג לע םקושמה ןנשמב .תסלה תומקרב תימוקמה העיגפלו ידקומ ודשחנ תובר םינש הזמ םימוהיזו ללכב ףוגב תינורכ תקלד רוקמכ ,טרפב םייכינחבו הפב םיינורכ םייגולותפ םיכילהתו םימוהיזל ףא .הפהמ םיקחורמה םירוזאב יאופרה םויה רדסמ דריו הלע ןויערהש אוה הנורחאל ,םינשב תורשע ךשמ םירקחמ .תשדוחמ בל תמושתל הכז םויק לש תורשפאה לע םיעיבצמ םיבר תוילטנודוירפ תולחמ ןיב יתביס רשק .ףוגב תורחא תולחמ ןיבל תוינורכ האולחת ןיב םאתמ אצמנ ,ראשה ןיב תלחמב האולחת ןיבל תילטנודוירפ -בוס םיקרוע תשרטו תירנורוק בל ץבש ,בלה רירש םטוא יעוריא ,תינילק תרמחהו תע םרטב םיגפ תדיל ,יחומ יכרד תולחמו היליכ תולחמ ,תרכוס םירקחמה יוביר תורמל .המישנה םיאצממב םיכמותה םייגולוימדיפאה ועיבצהש םירקחמ םג םימייק ,הלא רשקב תיטסיטטס תוקהבומ רסוח לע סחייתהל שי ךכיפלו תולחמה ןיב םירקחמ .תוריהזב הלא תושיגל תולחמב לופיטה תעפשה תא וקדבש ילכ תולחמ ינמיס לע תוילטנודוירפ םידדמב רופיש לע וחוויד ,בלהו םדה ךא , בל – םד ילכ תולחמל םירושקה שיש תונקסמבו םיאצממב רבודמ . ןמז ךרואל ןתוא ןוחבל ילטנדה תווצה אשונב ERO לש הדובע תצובק ץראב ןויד תמייקמ חקפל תויורשפאה המו תורז תונידמב ,לשמל ןיסב תישענש וזכ הדובע לע עדימ םצעב ןיא םיינישה אפורל רשאכ .הדדנ הדובעה הנשמ ינלבק וליאל םייניש יאנכטלש הטלחה הלבקתה אלא ,”לפוטמה יפ ךותב דובעל“ רוסא אפור לש םשרמ יפ לע קרו ךא דובעל .םייניש רבח ,ןמיונ םייח ר"ד וז הדובע תצובקב תובוח אשונ .ש”רה לש יזכרמה דעוה תא קיסעמ םיינישה יאנכט תויוכזו הדובעה תצובקו ,בר ןמז ךשמב FDI ה םיכמסומ םילהונ עובקל השקבתה .םיאנכטה לש הדובעה ןפואל םג הדובעה תצובק הנד ,ראשה ןיב ,יאנכטה תדובע לש םיפסונ םיטביהב הנשמ ינלבקל תודובע תחילש ומכ םיכייתשמה םירבח 8 לש הצובק תווצה אשונב הדובעה תצובקל החולשה( ERO ןוגרא לש ילטנדה ,הילטיאמ )FDI ה לש תיפוריאה דנלוה ,ןווי ,הינמרג ,הירטסוא ,דרפס שדוח ףוסב ץראל העיגה הירגלובו הדובע תבישי םייקל ןורחאה רבוטקוא ךותב םיינישה יאנכט תויוכמס אשונב גציימ לארשי תא .ילטנדה תווצה .ש"רה ידרשמב Dental team הדובעה תצובק ירבח :הנומתב .ןימימ ינש ןמיונ םייח ר"ד לארשי גיצנ

Dental Tribune Israel Edition No.1, 2017

Pages Overview