DENTAL TRIBUNE · D-A-CH Edition · Nr. 2/2017 Market 23 Feel it – clean it – paro® slider Individuelle Titanabutments aus eigenem Labor Zahnzwischenraumreinigung mit geschlossenem Mund. Dentsply Sirona CAD/CAM erweitert das Anwendungsspektrum von inLab MC X5. interdental ortho implants Zahnzwischenräume fühlen und bequem reinigen. www.paroslider.com Infos zum Unternehmen Ingenieure von paro® entwi ckelten in Zusammenarbeit mit Zahnärzten und Dentalhygienikerin nen über mehrere Jahre ein geniales System. Dieses ermöglicht nun, den Zahnzwischenraum mit geschlosse nem Mund einfach und efi zient mit einer Interdentalbürste zu reinigen. Dank des anatomisch geformten weichen Kelches des paro® sliders kann der Zahnzwischenraum auf einfache Art gefühlt werden. Durch das rei bungsfreie Hin und Herschieben des grifi gen Knopfes gleitet die Interden talbürste geschmeidig in den Zahn zwischenraum. Das überzeugende System besteht aus einem eleganten, ergonomischen paro® slider und verschiedenen Inter dentalbürsteneinsätzen in den Größen XS, S und M. Mit diesem Spektrum werden 80 Prozent der Zahnzwischen raumgrößen abgedeckt. Die Interden talbürste wird einfach in den paro® slider eingeführt und eingeklickt. Beim Auswechseln kann das Bürstchen leicht mit dem Finger wieder herausgedrückt werden. Die im Bogen eingelassenen seitlichen Schlitze erlauben das sichere Applizieren von Fluorid oder CHX Gelées zur ergänzenden Pl ege der Zahnzwischenräume. Ebenso tragen diese Öffnungen zur optimalen Hygiene bei, denn durch diese Schlitze kann das System gut aus gespült werden und die Luft kann zur Trocknung einwandfrei zirkulieren. Der paro® slider wird erstmalig zur IDS in Köln am paro®Stand in Halle 10.2, Stand L061 vorgestellt. Im An schluss ist er beim lokalen paro® Distributor in Deutschland, Österreich und der Schweiz erhältlich. Esro AG Tel.: +41 44 7231110 www.paroslider.com Wer bei der prothetischen Versorgung von Implantaten keine Kompromisse machen möchte, der setzt auf indivi duelle Abutments. Sie ermöglichen einen patientenspezii schen Implan tat aufbau unter besonderer Berück sichtigung der jeweiligen Implantat situation. Zudem bieten sie dem Zahntechniker im Vergleich zu Stan dardAbutments eine noch bessere Ausgangsposition für eine funktionelle und ästhetisch ansprechende prothe tische Versorgung. inLabAnwender Mit dem aktuellen inLab Soft wareUpdate 16.0 von Dentsply Sirona können jetzt die Konstruktion und Ausarbeitung von einteiligen individuellen Titanabut ments im eigenen Labor vornehmen. Mit der 5AchsFräseinheit inLab MC X5 ist erstmalig sowohl die Herstellung aus inLabeigenen Konstruktions daten als auch von Designdaten ande rer CADSoftware über die offene inLab CAMSchnittstelle möglich. Ge fräst werden die einteiligen Abutments aus den Preface®Abutmentrohlingen von Medentika mit vorgefertigter An schlussgeometrie. Vorteile für das Labor Ein wesentlicher Vorteil für das zahntechnische Labor liegt in der Charakteristik der einteiligen Lösung: 3. GIORNATE ROMANE 19./20. Mai 2017 Rom/Italien – Sapienza Università di Roma zen, um die weitere prothetische Versorgung zu planen. Ferti gungskontrolle und Wertschöp fung verbleiben im Labor. Preform-Starterkit für inLab MC X5 Voraussetzung für das Fräsen von TitanPreforms ist das neue inLab MC X5 Starterkit Preface Abutments Medentika von Dent sply Sirona CAD/CAM. Das um fangreiche Set ist im Fachhandel in den dafür zugelassenen Län dern bestellbar. Es enthält unter anderem einen eigens für inLab MC X5 entwickelten Preform Halter, neue inLab MC X5 Fräser für Titan, einen speziellen Kühl schmierstoffzusatz (DentaLub), separate Tankbehälter und weiteres Zubehör. Die Preface® Titanabutment rohlinge können ausschließlich über Medentika bezogen werden. Weitere Informationen zu diesen und weiteren Fertigungsmöglichkei ten mit inLab MC X5 i nden Sie unter www.sirona.de/inlab. Infos zum Unternehmen Dentsply Sirona CAD/CAM Tel.: +43 662 24500 www.dentsplysirona.com ANZEIGE E12 T K F O R T B ILDUN G S P N U ONLINE-ANMELDUNG/ KONGRESSPROGRAMM Mehr Fertigungsoption mit der inLab MC X5: Ab sofort lassen sich einteilige individuelle Titan- abutments im eigenen Labor fertigen. Während teilkeramische Hybridabut ments auf TiBases optimale Ästhetik garantieren, sind in bestimmten klini schen Fällen zum Beispiel aus Platz gründen nur einteilige Lösungen möglich. Das individuelle einteilige Titanabutment liefert dafür die per fekte Lösung, ohne zusätzlichen Füge schritt. Zudem kann der inLabAnwen der nahtlos im Workl ow weiterarbei ten und das konstruierte Abutment parallel zum Fräsprozess mit der inLab CADSoftware virtuell einset in collaborazione con THEMA Implantologie ohne Grenzen WISSENSCHAFTLICHE LEITUNG Prof. Dr. Mauro Marincola/Rom Prof. Dr. Andrea Cicconetti/Rom Prof. Antonella Polimeni/Rom Prof. Susanna Annibali/Rom Kongresssprache Deutsch Freitag, 19. Mai 2017 Learn & Lunch 14.00 – 14.30 Uhr Begrüßungsempfang auf dem Roofgarden Prof. Dr. Mauro Marincola/Rom Prof. Dr. Andrea Cicconetti/Rom 14.30 – 17.15 Uhr 14.30 – 15.15 Uhr 15.30 – 16.15 Uhr 16.30 – 17.15 Uhr Table Clinics 1. Staff el 2. Staff el 3. Staff el ORGANISATORISCHES Kongressgebühren Zahnärzte Assistenten/Helferinnen Begleitperson Abendveranstaltung www.giornate-romane.info 385,– € zzgl. 19 % MwSt. 260,– € zzgl. 19 % MwSt. 65,– € zzgl. 19 % MwSt. Samstag, 20. Mai 2017 Wissenschaftliches Symposium REFERENTEN Prof. Dr. Andrea Cicconetti/Rom ⅼ Prof. Dr. Hans Behrbohm/Berlin ⅼ Prof. Dr. Hans-Joachim Nickenig, M.Sc./Köln ⅼ Prof. Dr. Mauro Marin- cola/Rom ⅼ Dr. Hakan Candas/Mülheim an der Ruhr ⅼ Dr. Stefan König/ Bochum ⅼ Dr. Theodor Thiele, M.Sc./Berlin ⅼ Dr. Vincent J. Morgan, DMD/Boston ⅼ Dr. Walter Wille-Kollmar/Innsbruck ⅼ Dipl.-Inform. Frank Hornung/Chemnitz ⅼ Priv.-Doz. Dr. Armin Nedjat/Flonheim Abendveranstaltung ab 21.00 Uhr Ristorante Le Grotte, Via della Vite 37 Veranstaltungsort: Università di Roma „Sapienza“ Dipartimento di Scienze Odontostomatologiche e Maxillofacciali Eingang: Via Caserta, 6 www.uniroma1.it Veranstalter: OEMUS MEDIA AG Holbeinstraße 29 ⅼ 04229 Leipzig ⅼ Deutschland Tel.: +49 341 48474-308 ⅼ Fax: +49 341 48474-290 event@oemus-media.de ⅼ www.oemus.com E12 T K F O R T B ILDUN G S P N U 3.Giornate Romane Implantologie ohne Grenzen 19./20. Mai 2017 in Rom/Italien Sapienza Università di Roma Kongresssprache Deutsch 3. Giornate Romane Implantologie ohne Grenzen Für die Veranstaltung 3. Giornate Romane am 19./20. Mai 2017 in Rom melde ich folgende Personen verbindlich an: Faxantwort an 0341 48474-290 Anmeldeformular per Fax an +49 341 48474-290 oder per Post an Titel, Name, Vorname, Tätigkeit Titel, Name, Vorname, Tätigkeit TC Wille-Kollmar/Thiele TC Behrbohm Table Clinics (Bitte ankreuzen, max. 3) TC Marincola TC Candas/Remy TC König TC Hornung TC Nedjat Table Clinics (Bitte ankreuzen, max. 3) TC Marincola TC Candas/Remy TC König TC Hornung TC Nedjat TC Wille-Kollmar/Thiele TC Behrbohm Bitte senden Sie mir das Programm zum MUNDHYGIENETAG 2016 am 30. September/ 1. Oktober 2016 in München zu. Praxisstempel Abendveranstaltung Teilnehmer ____ Begleitpersonen ____ (Bitte ankreuzen und Personenzahl eintragen!) m o c . k c o t s r e t t u h s / t o m a S : d l i B © OEMUS MEDIA AG Holbeinstraße 29 04229 Leipzig Deutschland Titel, Name, Vorname O EM U S M E D I A AG D-A-CH 2/17 Praxisstempel Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Veranstaltungen 2017 (abrufbar unter www.oemus.com) erkenne ich an. Datum/Unterschrift PN 3/16 E-Mail (Bitte angeben! Sie erhalten Ihr Zertifi kat per E-Mail.)