Dental Tribune Slovenian Edition No.1, 2017

februar 2017 ZOBOTEHNIKA 14 GC ALS, novi GC laboratorijski skener Od oktobra 2016 ima GC v Mariboru demonstracijski center za laboratorijski skener. Ogledate si lahko delo s skenerjem in spoznate osnovne tehnike in protokole za delo z njim. Tečaji se organizirajo po dogovoru. Dodatne informacije: Grega 041 777 447 Aleš 040 234 630 GC GRADIA PLUS Nov koncept tehnike indirektnega laboratorijskega kompozita Intervju z Diederik Hellingh iz GC EUROPE in master zobnima tehnikoma Simone Maffei in Michael Brusch o novem indirektnem laboratorijskem kompozitu. GC ponosno predstavlja nov laboratorijski kompozit GRADIA PLUS, edinstven modularni sistemski pristop za tehniko laboratorij- skega kompozita. Razviti je bil v GC in v tesnem sodelovanju s skupino vrhunskih zobnih tehnikov, zagotavlja naravni izgled, ki odlično posnema naravni zob. Pogovarjali smo se z Diederikom Hellingh, produktnim vodjem, ter Simone Maffei in Michael Brüsch, master zobnima tehnikoma. Razložili so inovativen koncept, ki ponuja tehnikom nov standard pri plastenju kompozitov. Kakšno je razumevanje za GRADIA PLUS? D. Helling: Najpomembnejše za nas je bilo, kot je pri vseh GC ino- vacijah, da naredimo tehnološke in sistematične izboljšave, ki se re- snično lahko približajo potrebam in delovnim praksam naših upo- rabnikov. Zato je GRADIA PLUS kompleten laboratorijski kompozi- tni sistem, z izborom izboljšav, ki so pomembne tehnikom in vsebu- jejo širši nabor indikacij, izvrstno vzdržljivost in visoko estetsko re- plikacijo naravne denticije, s po- sebnim poudarkom na enostavno- sti ustvarjanja katerekoli barve, ki si jo tehnik želi. Vse to smo uspeli storiti in hkrati narediti sistem bolj kompakten. MDT S. Maffei: Na voljo je pol manj brizg kot prej vendar je trik, da lahko tehnik uporablja barve same ali jih meša, s preprosto teh- niko, kar ponuja podoben način dela kot s plastenjem keramike, brez kompomisov pri trdnosti. Po- stavlja nove standarde pri mešanju in plastenju barv za izvrsten estet- ski rezultat. MDT M. Brusch: Prepričani smo, da ga bodo tehniki vzljubili, zoboz- dravniki ga bodo vzljubili in paci- enti tudi. Zakaj je GC razvil GRADIA PLUS kot modularni koncept in kaj to v resnici pomeni? D. Hellingh: Tehnikom nočemo govoriti kako naj opravljajo svoje delo. Zato je bil GRADIA PLUS razvit kot modularni sistem s šte- vilnimi samostojnimi seti. Ti seti, na primer Layer set, Paint set, Gum set so vsi samostojni izdelki, ki dajo optimalne rezultate. Tehnikov nočemo siliti naj jih posvojijo vse na enkrat čeprav želimo, naj se za- vedajo, da je to integriran sistem in smo prepričani, da bo njegova upo- raba v celoti dala najboljši rezultat. MDT M. Brusch: Toda tehnik lahko izbere katerikoli modul, ki ustreza njihovemu načinu dela in indikacijam vsakega primera po- sebej, in uporablja druge module ali razširi sistem kadarkoli mu to ustreza. Da smo ga naredili še bolj prija- znega uporabnikom ima GRADIA PLUS manj standardnih barv, kar naredi sistem bolj kompakten in stroškovno učinkovit. GRADIA PLUS je edinstven ma- terial in s svojim modularnim kon- ceptom ponuja unikaten pristop pri indirektnih laboratorijskih kompo- zitnih restavracijah. Tehnološko, kaj je tako posebno novega pri GRADIA PLUS? D. Hellingh: Vsekakor moramo kaj povedati o tehnologiji, ki stoji za tem. V prvem indirektnem kom- pozitu za laboratorije je GC razvil nano-hibrid, svetlobno strjujoč kompozit, ki uporablja najnovej- šo nano-polnilno polimerno teh- nologijo. Ta uporablja homogeno razpršena ultra-fina polnila visoke gostote, ki so vmešana v matriks iz resina. Material, ki ga dobimo ima svetlost, translucentnost in chromo v ustih, ki jo lahko najpo- gosteje primerjamo s porcelanom. GRADIA PLUS ima najboljše fi- zikalne lastnosti, z enako velikimi številkami za heavy in light body paste. Prav tako ima izvrstno od- pornost na obrabo, a je zaradi svo- jih mehanskih lastnosti nežna do antagonistov. To jo naredi čudovito raznovrstno – primerno kjerkoli od anteriornih do posteriornih resta- vracij, ki imajo večjo obrabo in so izpostavljene višjim pritiskom ter so izpostavljene tveganjem pok in lomljenja, če so izdelane iz porce- lana. MDT M. Brusch: Kompozit je tudi izjemno enostaven za polira- nje zaradi visoko kompaktne povr- šine in svojstvenih samo-polirnih lastnosti zato je dolgotrajen, nara- ven in lep sijaj rutinsko dosežen. Govorite o širokem spektru indikacij, ki jih ima GRADIA PLUS, a kje še posebno jo lahko uporabljamo? MDT M. Brusch: GRADIAPLUS ima vsekakor širok spekter indika- cij zato jo lahko na primer tehnik z največjim zaupanjem uporablja pri restavracijah s kovinsko osnovo, pri brez-kovinski tehniki, jacket prevlekah, inlejih, onlejih in la- miniranih luskah ter prav tako pri implantatnih super-strukturah in reprodukcijah dlesni pri prevlekah in mostičkih. Pravite, da GC vedno misli na potrebe svojih uporabnikov torej kaj je potem drugače pri GRADIA PLUS, da naredi teh- nikovo delo bolj enostavno? D. Hellingh: Vemo, da postanejo tehniki nervozni, če jim ponudimo preveč izbire zato smo prepolovili število brizg – a brez kompromisov glede na končni rezultat. Zato zdaj s samo osmimi dentini in petimi opakri lahko ponudimo 16 V barv. Imamo Heavy in Light Body paste z idealno konsistenco za njihove indikacije in področja aplikacij, tudi zobno strukturo in tkivo dlesni – so zelo neodvisne glede tehnike – lahko mešate paste, da dosežete vaš zaželjen ton barve, raven opa- lescence in translucence vsake bar- ve kot želite. MDT M. Brusch: GRADIAPLUS prav tako ponuja skoraj neomejeno število barvnih in teksturnih kom- binacij ne glede na majhno število brizg, da izdelate visoko estetsko prevleko ali mostiček z uporabo tehnike plastenja. MDT S. Maffei: GRADIA PLUS kriči »preprosta za uporabo« Vze- mite na primer monolitsko repro- dukcijo standardnih Vita barv. Z našo samostojno One Body pasto dobite odličen rezultat hitro in eno- stavno. Če želite Light Body tip, jo lahko samo iztisnete v transparen- ten kalup in nato polimerizirate. Poleg tega s svojo kombinacijo vzdržljivosti in estetike je GRA- DIA PLUS enako »doma« tako pri anteriornih kot tudi pri posteriornih restavracijah ter pri najbolj estet- sko zahtevnih primerih. Dodajanje barve, notranje in zunanje je pomembno za esteti- Grega 041777447 Aleš 040234630

Dental Tribune Slovenian Edition No.1, 2017

Pregled strani