Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Radiologie Tribune Édition Française No.1, 2017

CAS CLINIQUE Radiologie Tribune Édition Française | Janvier 2017 33 vé un état normal immédiatement après la dissipation des effets de l’anesthésique lo- cal. La procédure a été terminée en l’espace de 20 minutes, à un rythme confortable qui a permis à ce patient de ne connaître aucun problème durant la phase postopératoire (Figs. 46 et 47). La chirurgie implantaire gui- dée sans lambeau offre de nombreux avan- tages, notamment la préservation de la cir- culation, un temps opératoire plus court, plus de confort pour le patient et une cica- trisation plus rapide. Restauration et caméra CEREC Omnicam Après le temps nécessaire à une intégra- tion totale, j’ai vissé un pilier préfabriqué esthétique de Nobel Biocare, que j’ai modi- fié afin de tenir compte des limites margi- nales supra-gingivales du ciment Fig. 48). Ma caméra CEREC Omnicam permet une prise d’empreintes optiques rapide et pré- cise. Simultanément, la prémolaire adja- cente a été recouverte d’une couronne. Les restaurations définitives en matériau de CFAO e.max ont été conçues, fraisées et scel- lées au moyen du composite de collage Mul- tilink d’Ivoclar. Les photographies postopé- ratoires démontrent un résultat supérieur avec de solides couronnes non métalliques, en matériau tout-céramique, et d’aspect na- turel (Fig. 49). Le flux de travail d’intégration numérique CEREC-GALILEOS était indis- pensable pour assurer un positionnement sûr et précis de l’implant dentaire (Fig. 50). Ce procédé permet de réaliser une restaura- tion qui rend au patient les formes et les fonctionnalités adéquates au moyen d’une couronne morphologiquement correcte et une fonction occlusale parfaite. Nous devons une bonne partie des pro- grès actuels aux fabricants d’équipements dentaires qui développent des technologies innovantes et des logiciels surprenants per- mettant de fusionner les radiographies avec l’anatomie maxillo-faciale de nos patients et de faciliter la dentisterie numérique dans une telle mesure que tout chirurgien-den- tiste devrait y songer. La dentisterie numé- rique m’a donné le moyen de poser des cou- ronnes en matériau tout-céramique d’excel- lente qualité, bien adaptées et d’aspect natu- rel en une seule visite. L’implantologie restauratrice guidée est le moyen d’offrir un traitement idéal et efficace à tous nos pa- tients porteurs d’implants. La pose de l’im- plant devient moins problématique et moins éprouvante, tant pour le patient que le chirurgien-dentiste, et plus précise grâce à l’utilisation de notre guide chirurgical. Ce progrès permettra de transformer les pa- tients dentophobes anxieux en défenseurs ardents de l’industrie dentaire. Conclusion Mon investissement dans les technologies qui donnent à la dentisterie numérique une troisième dimension a transformé mon acti- vité professionnelle. Depuis 2009, j’ai reçu et traité des patients qui, de près ou de loin, ne se seraient sinon jamais aventurés dans mon cabinet dentaire. Je pose le diagnostic, je planifie le traitement et je traite différem- ment. Je commence toujours par obtenir les informations diagnostiques exceptionnelles que seule l’imagerie Cone Beam peut four- nir. Les images 3D prises par un faisceau co- nique sont saisissantes : la nature profonde des lésions intra-osseuses révélées ne ressort pas suffisamment sur les clichés périapi- caux bidimensionnels et ne devient appa- rente qu’avec l’utilisation de cette technique radiographique de pointe. Concentrez-vous sur un diagnostic et un plan du traitement plus précis de vos cas avant de mettre ce plan en œuvre. Suivre cette voie du succès vous mènera directement à des expériences positives chez vos patients et par consé- quent des patients plus heureux et plus re- connaissants. En un mot, travailler avec la différence 3D est comme jouer aux échecs tandis que les autres jouent aux dames. Paru dans le magazine CAD/CAM 1/2016 46 47 48 49 45 44 50 Anthony Ramirez,DDS,MAGD, se spécialise en conception esthétique du sourire et en implantologie numérique dans son cabinet dentaire de Brooklyn,New York.Exerçant son activité professionnelle depuis 1983,le Dr Ramirez est titulaire d’un master de l’Academy of General Dentistry,il est membre de l’International Congress of Oral Implantology, leader d’opinion chez Sirona,formateur du groupe CEREC Doctors et il exerce au New York Methodist Hospital.Le Dr Ramirez utilise les technologies d’imagerie 3D à faisceau conique et CEREC CFAO afin de promouvoir un cabinet dentaire où le numérique est totalement intégré et améliorer la qualité de vie de ses patients. 7424 Ridge Blvd. Brooklyn,New York 11209 États-Unis info@dranthonyramirez.com www.dranthonyramirez.com 46474849

Sommaire des pages