Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

today ADF Paris Nov. 23, 2016

what to do in paris ADF Paris 2016 · 25 novembre 30 „ Le plus grand succès de l’écrivain anglais Charles Dickens débarque sur la scène pari- sienne. Avec Oliver Twist, le Musical, la salle Ga- veau accueille l’une des comédies musicales phares des scènes européennes. Mise en scène : Ladislas Chollat. Composi- teur : Shay Alon. Auteur, parolier : Christopher Delarue. Troupe de 15 comédiens, chanteurs et danseurs et un orchestre de 7 musiciens. Synopsis : Jeune orphelin dans le Londres du XIXème siècle, Oliver fuit la maison de redres- sement où il vivait jusqu’alors à la recherche de sa famille. Il se fait alors enrôler par une bande de voleurs. S’en suit une multitude de ren- contres et de péripéties plus ou moins fortuites. „ The most successful work of the English wri- ter Charles Dickens, adapted for the stage, comes to Paris. With Oliver Twist, the Musical, the Salle Gaveau welcomes one of the leading musicals of the European stages. Director: Ladislas Chollat. Composer: Shay Alon. Author, lyrics writer: Christopher Delarue. Troupe of 15 actors, singers and dancers and an orchestra of 7 musicians. Synopsis: Oliver, a young orphan in 19th-cen- tury London flees a house of correction to search for his family. He is enrolled into a gang of thieves. This leads to many ups and downs and encounters. Comédie musicale/Musical Oliver Twist Salle Gaveau 45, rue La Boétie, 75008 Paris Miromesnil (lignes 9, 13) arrêt La Boétie (lignes 28, 32, 52, 80, 83, 93) www.sallegaveau.com/la-billetterie/ achat-en-ligne „ Le Centre Pompidou, à Paris, consacre une exposition thématique ma- jeure dédiée à l’œuvre de l’artiste belge René Magritte. Inédite, elle relit toute l’œuvre de Magritte à la lu- mière de cinq «figures» aux- quelles n’a cessé de se réfé- rer l’artiste dans son travail : le feu, l’ombre, les rideaux, les mots et le corps frac- tionné. En suivant le fil de ces thématiques, l’exposition dé- voile toute la réflexion de l’artiste autour des questions de ressemblance et de réa- lisme, et s’intéresse à son travail sur les repré- sentations trompeuses du monde. L’exposition rapproche les peintures de Ma- gritte d’images anciennes, illustrant les récits mythologiques de l’invention et de la définition de la peinture. „ The Centre Pompidou is devoting a thematic exhibition to the work of the Belgian artist René Magritte. This completely new exhibition reinterprets the entire work of the artist in the light of five «figures» to which Magritte made constant refer- ence in his work: fire, shadows, curtains, words and the fragmented body. Through an approach based on these themes, the exhibition reveals the artist’s thinking on questions of resemblance and realism, and high- lights his works dealing with the deceptive rep- resentations of the world. The exhibition brings together Magritte’s paintings with antique images, illustrating myth- ological narratives of the invention and definition of painting. Exposition/Exhibition René Magritte… La trahison des images Centre Pompidou – Beaubourg Métro : Rambuteau (L11), Hôtel de ville (L1 et L11), Châtelet (L1 et L4 L7 et L 11 et L14) Invalides (C) „ Au cœur du Triangle d’Or, à deux pas des Champs Elysées, le Mini Palais se dresse majes- tueusement sur l’avenue Winston Churchill. Ses colonnes impériales le rendent reconnaissable au premier coup d’œil. Le Pont Alexandre III nous offre sa plus belle vue, la Seine coule pai- siblement à quelques mètres d’ici… On vient pour la magie de la terrasse de 300m2 bordée de palmiers donnant sur le petit palais, mais surtout pour la carte du chef triple- ment étoilé Éric Frechon .Cabillaud parfumé à la citronnelle, pluma de cochon tandoori et oi- gnons confits, baba au rhum géant : des saveurs riches et des associations justes. Menu déjeu- ner : 28€ ; carte à partir de 50€. „ In the heart of the Triangle d’Or, just a step from the Champs Elysées, the Mini Palais stand on the Winston Churchill avenue. Its imperial co- lumns make it recognizable at the first sight. The Pont Alexandre III of- fers us its most beautiful view; the Seine peace- fully flows a few meters from here… One comes for the magical 300m2 terrace lined with palm trees overlooking the Petit Palais, but especially for star chef Éric Frechon’s menu. Dishes like cod perfumed with coriander and lemongrass, tan- doori with red onion relish, and giant baba au rhum keep Parisians coming back. Lunch menu: 28€ , à la carte from 50€. Restaurant/Restaurant Minipalais Tiré de 24 heures à Paris le magazine LIFESTYLE Aéroport de Paris Grand Palais, Avenue Winston Churchill, Paris 8e. Tel. : 01 42 56 42 42 Ouvert tous les jours de 10 H à 2H du matin Champs Elysées Clémenceau (L1et L13) Invalides (C) „ Le célèbre architecte franco-suisse, Charles Edouard Jeanneret-Gris (1887-1965), plus connu sous le pseudonyme « Le Corbusier », a reçu la reconnaissance de l’UNESCO. Un an après le cinquantième anniversaire de sa mort, dix-sept de ses œuvres sont désormais classées au patri- moine mondial de l’humanité, dont dix sont si- tuées en France. Visionnaire pour son époque, les créations de Le Corbusier laissent rarement insensibles. Il est encore aujourd’hui l’un des architectes les plus connus au monde, précurseur d’une archi- tecture nouvelle et moderne. La ville était son terrain de jeu favori et le béton son matériau de prédilection. Ses œuvres, réalisées sur un demi-siècle, té- moignent d’une nouvelle conception de l’archi- tecture en rupture avec le passé. La France fut son principal lieu d’expression et concentre donc dix de ses œuvres inscrites. Parmi elles la plus connue, la Cité radieuse de Marseille. Le Corbusier la conçoit comme un vé- ritable village, avec une rue commerçante, une école, un gymnase et même des terrasses pour que les habitants puissent admirer la mer. „ The famous architect, Charles Edouard Jeanne- ret-Gris (1887–1965), more known under the pseudonym of « Le Corbusier » received the recognition of UNESCO. One year after the fiftieth birthday of its death, seventeen of its works from now are classified with world heritage of the humanity, of which ten are located in France. Visionary for his time, creations of Le Corbus- ier leave seldom insensitive. He is still today one of the most known architect in the world, precur- sor of a new and modern architecture. The city was is favorite playing field and the concrete its mate- rial of predilection. Its work, carried out over one half-century, testify to a new design of architecture in rupture with the past. France was its principal place of expression and thus concentrates ten of its registered works. Among them most known, the radiant city of Marseilles. Le Corbusier conceives it like a true village, with a shopping street, a school, a gymnasium and even of the terraces so that the inhabitants can admire the sea. Musée/Museum Le Corbusier Les œuvres situées en France ayant fait l’objet de l’inscription UNESCO : réservation@fondation lecorbusier.fr Tel : +33 01 42 88 41 53 Maisons La Roche et Jeanneret Paris, Ile de France (1923), 8–10 Square du Dr Blanche 75016 Paris Villa Savoye et loge du jardinier Poissy, Ile de France (1928) Immeuble locatif à la Porte Molitor Boulogne-Billancourt, Ile De France (1931) Tel. : 0142564242 Tel : +330142884153

Sommaire des pages