Endo Tribune German Edition No.2, 2016

22 ENDO TRIBUNE German Edition Nr. 11/2016 · 7. November 2016 Endo Products www.buymetabiomedonline.com Kabelloser Guttapercha Obturator Digitaler Apex Locator I-ROOT META BIOMED INC. 121 Independence Lane, Chalfont, PA 18914, USA Tel.: +1 267-282-5893 Fax: +1 267-282-5899 E-Mail: europe@metabiomed-inc.com Der i-ROOT ist ein elektronisches Wurzelkanal-Längenmessgerät der neuesten Generation mit überragender Messgenauigkeit durch mikroprozessor-gesteuerte Mehrfrequenztechnik. Aufbauend auf der Kerntechnologie der e-Magic-Finder (EMF-100 und DLX) können apikale Konstriktio- nen zuverlässig bestimmt werden. trocken, blutend, feucht, mit Spülung NaOCl, Chlorhexidin, EDTA usw. Präzise Messgenauigkeit bei jeder Wurzelkanalbedingung: Der E&Q Master läuft mit herausnehmbaren, wiederaufladbaren Batterien, die eine reibungs- lose Stromversorgung während der Behandlung gewährleisten. Praktisch! Der E&Q Master arbeitet mit niedriger Spannung und sorgt so für größtmögliche Sicherheit im Behandlungsvorgang. Sicher! Der E&Q Master besteht aus zwei Einzelgerä- ten und ermöglicht präzises Arbeiten beim Füllen der Wurzelspitze sowie in der Backfill-Phase. Effizient und einfach! Die Vorteile von i-Root … » akustische und visuelle Signale zur simultanen Messkontrolle » farbiges Display und hoher Bedienkomfort » modernes und ergonomisches Design » Kontrollfunktion im Fall eines Ausfalls » langlebiges Lithium-Ionen-Akku (Laufzeit >60 Stunden) » Abschaltautomatik » maximale Stabilität und Langlebigkeit „Unter Verwendung von Natriumhypoch- lorit oder Kochsalzlösung waren die i-RootMessungen wesentlich genauer, als die der anderen Apex Locator-Systeme.“ „Genauigkeit zählt!“ 1-Feilen-System mit Vorteilen S1 von Sendoline macht externen Motor und lange Behandlungszeiten überflüssig. Mit dem neuen System S1 folgt das schwedische Unternehmen mit Sitz nahe Stockholm erneut der Vision sei- nes Gründers, Endodontie einfach, ergonomisch und patientenfreundlich zu ma- chen. Das S1 System ist ein 1-Fei- len-System, bestehend aus einem Winkelstück für reziproke Be- wegungen und einem sterilen Treatment-Pack für zwei Be- handlungen. Im Unterschied zu her- kömmlichen Systemen ent- steht die reziproke Bewegung durch ein im Winkelstück integriertes Getriebe, womit ein externer Motor sowie Kabel und Fußanlasser über- flüssig werden. Das Winkel- stück kann direkt an die Dentaleinheit angeschlossen werden. Das einzigartige S-Profil der Sendoline Feile mit dop- pelter Schneidekante entfal- tet dank der reziproken Be- wegung maximale Wirkung im Wurzelkanal. Die Feile verfügt über eine nicht schneidende Spitze, welche das Zentrieren des Instru- ments im Wurzelkanal er- leichtert. Die Feile bewegt sich abwechselnd 180 Grad im Uhrzeigersinn und 30 Grad gegen den Uhrzeigersinn. Dies und die Elastizität und Fle- xibilität der Nickel-Titan- Legierung minimieren das Risiko von Instrumenten- brüchen. Da in Kombination mit dem Winkelstück nur eine Feilebenötigtwird,verringert sich die Behandlungszeit deutlich. Zusätzlich werden die Feilen in sterilen Ver- packungen geliefert und können so direkt nach dem Auspacken verwen- det werden. Das bedeutet: noch mehr Zeit für Pa- tient und Anwender. Das S1 Winkelstück kann zusätzlich mit dem beiliegenden Apex Clip mit einem Apex-Lokali- sator verbunden werden. DerApexClipsitztimGe- gensatz zu anderen Pro- dukten am Ende des Win- kelstücks und sorgt damit für freie Sicht und beste Ergonomie.Reinigungund Sterilisation erfolgen wie bei herkömmlichen Hand- und Winkelstücken. ET Sendoline AB Tel.: +46 8 4458830 www.sendoline.com Mit dem neuen System S1 folgt das schwedische Unternehmen mit Sitz nahe Stockholm erneut der Vision sei- nes Gründers, Endodontie einfach, ergonomisch und patientenfreundlich zu ma- Das S1 System ist ein 1-Fei- len-System, bestehend aus einem Winkelstück für reziproke Be- wegungen und einem sterilen Treatment-Pack für zwei Be- handlungen. Im Unterschied zu her- kömmlichen Systemen ent- steht die reziproke Bewegung durch ein im Winkelstück integriertes Getriebe, womit ein externer Motor sowie Kabel und Fußanlasser über- flüssig werden. Das Winkel- stück kann direkt an die Dentaleinheit angeschlossen Das einzigartige S-Profil der Sendoline Feile mit dop- pelter Schneidekante entfal- tet dank der reziproken Be- wegung maximale Wirkung im Wurzelkanal. Die Feile verfügt über eine nicht schneidende Spitze, welche das Zentrieren des Instru- ments im Wurzelkanal er- leichtert. Die Feile bewegt sich abwechselnd 180 Grad im Uhrzeigersinn und 30 Grad gegen den Uhrzeigersinn. Dies und die Elastizität und Fle- xibilität der Nickel-Titan- Legierung minimieren das Risiko von Instrumenten- brüchen. Da in Kombination mit dem Winkelstück nur eine Feilebenötigtwird,verringert sich die Behandlungszeit deutlich. Zusätzlich werden die Feilen in sterilen Ver- packungen geliefert und können so direkt nach dem Auspacken verwen- det werden. Das bedeutet: noch mehr Zeit für Pa- tient und Anwender. Das S1 Winkelstück kann zusätzlich mit dem beiliegenden Apex Clip mit einem Apex-Lokali- sator verbunden werden. DerApexClipsitztimGe- gensatz zu anderen Pro- dukten am Ende des Win- kelstücks und sorgt damit für freie Sicht und beste Ergonomie.Reinigungund Sterilisation erfolgen wie bei herkömmlichen Hand- und Winkelstücken. Sendoline AB Tel.: +46 8 4458830 www.sendoline.com Das seit Jahrzehnten in der Endo- dontie und Restaurativen Zahn- heilkunde bewährte Calciumhy- droxid, das üblicherweise als Pul- ver, Flüssigkeit oder gebrauchsfer- tig in Spritzen angeboten wird, liegt in einer modernen Applikati- onsform vor: R-dental bietet Cal de Luxe® als Packung mit 25 luft- dicht versiegelten Calciumhydroxid- Portionsblistern an. Cal de Luxe® ist indiziert zur indirektenPulpa- ü b e r k a p pu n g in Fällen von Karies Profunda (Cp), zur direk- ten Pulpaüber- kappung (P) bei einerPulpaeröff- nung sowie als temporäre Ein- lage im Rahmen einer Wurzelka- nalbehandlung. Die Applika- tion aus den luft- dicht versiegel- ten Blistern ist sehr hygienisch und wirtschaftlich. Zudem wird das Problem der Aushärtung der Calciumhydroxid-Creme in Sprit- zen (Carbonatisierung, Calcitbil- dung) vermieden. Die cremige Konsistenz von Cal de Luxe® er- möglicht eine tropffreie Entnahme mittels Lentulo oder durch Drü- cken. Der hohe pH-Wert von 12 hat eine stark bakterizide Wirkung. Die Creme ist wasserlöslich und kann leicht revidiert werden. Die hohe Röntgenopaziät von Cal de Luxe® stellt eine gute röntgeno- logische Kontrolle der Behandlung sicher. ET R-dental Dentalerzeugnisse GmbH Tel.: +49 40 30707073-0 www.r-dental.com Praktisch: Calciumhydroxid-Creme Cal de Luxe ® von R-dental in Portionsblistern. ANZEIGE Neues Instrumentenset für die Ultraschall- Endodontie Piezo-Systeme von W&H für orthograde Indikationen. Das österreichische Dentalunter- nehmen W&H hat sein Instrumen- ten-Set für die orthograde Endo- dontie erweitert. Mit drei neuen Ein- sätzen umfasst das Set ein kompak- tes Sortiment zur Verwendung mit Piezo-Scalern von W&H, wie Tigon, Tigon+ oder Pyon 2. Damit bietet W&H ein komplettes und praxis- gerechtes Ultraschall-System für Endodontie nach dem Stand der Technik. Die neuen Einsätze sind für die Pulpaboden-Präparation (4E), Lo- ckerung von Wurzelstiften (5E) und Entfernung von Wurzelfüllmaterial (6E) einsetzbar. Der Einsatz 1E für ultraschallaktivierte Spülung lässt sich jetzt durch Vorbiegen dem Ka- nalverlauf anpassen. Es dringt da- durch weiter apikal vor als starre Instrumente. Die Leistung der Piezo-Scaler von W&H ist stufenlos einstellbar und mit drei Behand- lungsmodi (Tigon+) sehr fein ab- stimmbar. Beide Tigon-Modelle ver- fügen über die im Handstück integ- rierte 5-fach Ring-LED, die das Ar- beitsumfeld optimal ausleuchtet. ET W&H Deutschland GmbH Tel.: +49 8682 8967-0 www.wh.com 1 2 Abb.1: Mit den sechs orthograden Endodontie-Instrumenten bietet W&H Zahnärz- ten ein anwendungsorientiertes Sortiment für den endodontischen Behandlungsein- satz. – Abb.2: Mit dem orthograden Piezo-Instrument 4E für Tigon/Tigon+/Pyon (W&H) lassen sich bei Sekundär- und Tertiärdentinbildung alle vorhandenen Wur- zelkanäle aufspüren. © Dr. Nouraie Ashtiani, Bremen Infos zum Unternehmen Tel.: +1267-282-5893 Fax: +1267-282-5899 Tel.: +4684458830 Tel.: +4684458830 Tel.: +494030707073-0 Tel.: +4986828967-0 12

Endo Tribune German Edition No.2, 2016

Seitenübersicht