Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune German Edition No. 11, 2016

7 DENTAL TRIBUNE German Edition Nr. 11/2016 · 7. November 2016 International Business Sulzer Mixpac erwirkt Gerichtsbeschluss Spezielle farbige Mischkanülen verletzen Markenrechte an Candy Colors. NEW YORK – Sulzer Mixpac Ltd. (Sulzer) gab den Abschluss eines Falles bekannt, der im November 2015 während des Greater New York Dental Meetings (GNYDM) vor Gericht gebracht wurde. Sulzer hatte beim US-amerikanischen Bezirksgericht für den Sou- thern District of New York eine Klage eingereicht, nach der bestimmte far- bige Dental-Mischka- nülen, die von DXM CO., LTD. und Denta- zon Corp. auf dem GNYDM ausgestellt wurden, Sulzers Mar- kenrechte an den soge- nannten Candy Colors verletzten. Das Gericht erließ am 16. Juni 2016 in einem Vergleich eine dauerhafte Unterlassungsver- fügung, nach der DXM CO., LTD. und Dentazon Corp. auferlegt wird, die strittigen Mischkanülen, die auf dem GNYDM 2015 ausge- stellt wurden, und andere Misch- kanülen, die die Markenrechte an den Candy Colors verletzen, nicht mehr zu verkaufen, zum Verkauf anzubieten, zu vertreiben oder zu bewerben. Der innovative T-Mixer™ von Sulzer, der beste Mischleistung mit weniger Abfall verbindet, wird immer häufiger zur ersten Wahl bei Mischkanülen. MIXPAC™ Mischkanülen sind branchenführend bei statischen 2-Komponenten-Mischlösungen für dentale Anwendungen. Die Mischkanülen, die mit einer Mate- rialkartusche verwendet werden, verfügen über eine besondere Kup- pelform, die – ebenso wie die Candy Colors (gelb, türkis, blau, rosa, lila und braun) – in den Ver- einigten Staaten als Marke einge- tragen ist. Das MIXPAC System wird außerdem von einigen euro- päischen und ausländischen Pa- tenten geschützt. MIXPAC Dentalprodukte werden ausschließlich von Sulzer im automatischen Reinraum-Werk in der Schweiz gefertigt, wo unter strengen Qualitätskontrol- len, engen Toleranzen und strikten Reinheitsstandards Mischkanülen von höchs- ter Qualität, Sicherheit und Zuverlässigkeit produziert werden. Sulzer möchte seine Produkte schützen. Echte MIXPAC Kanülen sind am eingeprägten Namen MIXPAC™ auf dem Überwurf- ring der Kanüle und am Qualitäts- siegel mit den sechs Candy Color Farben zu erken- nen. DT Quelle: Sulzer Mixpac Ltd. Infos zum Unternehmen Infos zum Unternehmen sucht unverbrauchten, talentierten und sehr motivierten Zahnarzt für die weitere Entwicklung des Ordina­ tionsbetriebes. Betriebswirtschaft­ liche Kompetenz vorteilhaft. Derzeit: Anzahl Patienten: 20.000 Anzahl Mitarbeiter: 19 Öffnungszeiten: 7–22 Uhr Standort: A­4400 Steyr/Oberösterreich Wir erwarten: Keine Dampfplauderer Kontakt: kanduth@gmail.com PRIVATPRAXIS ANZEIGE 3M eröffnet World of Innovation Der Konzern lädt seit Mitte Oktober in die Produktgalerie am Standort Seefeld. SEEFELD – Nach Monaten des Um- baus war es am 10. Oktober 2016 so weit: Am Standort des Geschäftsbe- reichs 3M Oral Care (ehemals 3M ESPE) in Seefeld bei München wurde die 3M World of Innovation feierlich eröffnet. Sie lädt Besucher sowie Mitarbeiter dazu ein, die Pro- duktvielfalt des Multitechnologie- konzerns zu erkunden. Dabei helfen Tablet bzw. Smartphone, mit denen sich Informationen und Geschich- ten rund um das Unternehmen und die ausgestellten Produkte aufrufen lassen. Investition, Integration und Innovation Begrüßt wurden die Anwesen- den durch Standortleiter Thomas Walz, für den die 3M World of Inno- vation vor allem drei Dinge symbo- lisiert: Investition, Integration und Innovation. Investiert wird aktuell in die Modernisierung des Standorts Seefeld, wofür der Umbau des Foyers nur ein Beispiel ist. Die Integration des Geschäftsbereichs Oral Care in den Multitechnologiekonzern 3M ist bereits erfolgt. Sie ermöglicht den bereichsübergreifenden Austausch vonWissenundwirdnundurcheine einheitliche Außendarstellung noch deutlicher sichtbar. Ziel der Maß- nahmen ist es, die Entstehung von Innovationen zu fördern. 3M Science. Applied to Life. Daran knüpfte James D. Inge- brand (President & General Mana- ger von 3M Oral Care) an, der an- lässlich der Eröffnung aus St. Paul (Minnesota) angereist war. Er be- schrieb, wie 3M vor 15 Jahren in dem Unternehmen ESPE Fabrik Pharmazeutischer Präparate einen Partner mit identischen Werten und Zielen fand. Nach der Fusion gelang es gemeinsam, wissenschaftlich ba- sierte Entwicklungen in der Zahn- heilkunde voranzutreiben. Heute drückt das Markenversprechen 3M Science. Applied to Life. aus, wofür 3M seit jeher steht: Angewandte Wissenschaft,dieden Menschendabeihilft, gesund zu bleiben. DT Quelle: 3M Oral Care 1 2 Abb. 1: (v.l) Thomas Walz, Standortleiter Seefeld, James D. Ingebrand, President & General Manager 3M Oral Care, und Christa Sieverding, Leiterin des Geschäftsbereichs Health Care von 3M in Deutschland, durchtrennen das Eröffnungsband der 3M World of Innovation. – Abb. 2: Durch Scannen der in der 3M World of Innovation angebrachten QR-Codes lassen sich Produktinforma- tionen und 3M-Geschichten aufrufen. 2015 während des Greater New York Dental Meetings (GNYDM) vor Gericht gebracht wurde. Sulzer hatte beim US-amerikanischen Bezirksgericht für den Sou- thern District of New York eine Klage eingereicht, nach der bestimmte far- bige Dental-Mischka- nülen, die von DXM CO., LTD. und Denta- zon Corp. auf dem GNYDM ausgestellt wurden, Sulzers Mar- kenrechte an den soge- nannten Candy Colors Das Gericht erließ am 16. Juni 2016 in einem Vergleich eine dauerhafte Unterlassungsver- fügung, nach der DXM CO., LTD. und Dentazon Corp. auferlegt rosa, lila und braun) – in den Ver- einigten Staaten als Marke einge- tragen ist. Das MIXPAC System wird außerdem von einigen euro- päischen und ausländischen Pa- tenten geschützt. MIXPAC Dentalprodukte werden ausschließlich von Sulzer im automatischen Reinraum-Werk in der Schweiz gefertigt, wo unter strengen Qualitätskontrol- len, engen Toleranzen und strikten Reinheitsstandards Mischkanülen von höchs- ter Qualität, Sicherheit und Zuverlässigkeit produziert werden. Sulzer möchte seine Produkte schützen. Echte MIXPAC Kanülen sind am eingeprägten Namen MIXPAC™ auf dem Überwurf- WOLHUSEN – Anfang Oktober beging die Geistlich Pharma AG in Anwesenheit des Schweizer Bot- schafters in Indien, Dr. Andreas Baum, feierlich die Eröffnung einer neuen Tochtergesellschaft. Damit stößt Geistlich in einen Markt vor, der für den weltweit führenden An- bieter in der regenerativen Zahn- medizin (Geistlich Biomaterials) potenziell sehr interessant ist. In Indien gründet das stetig wachsende Unter- nehmen mit rund 500 Mitarbeiten- den seine zehnte To c ht e r g e s e l l - schaft. Dazu kom- men rund 60 Dis- tributionspartner, die zu einer Prä- senz des Spezialis- ten für die regene- rative Zahnmedi- zin in nahezu 100 Ländern führt. Großes Wachstumspotenzial Beim indischen Dentalmarkt handelt es sich um einen vergleichs- weise jungen Markt, in dem rund 200.000 Zahnärzte praktizieren. Ein Anteil von fünf Prozent entfällt auf Implantologen. Diese schnell wach- sende Gruppe birgt ein beträchtli- ches Potenzial für die Geistlich Pharma. Mithilfe ihrer Expertise und Produkte können diese Spezia- listen den Patientenbedürfnissen in der regenerativen Zahnmedizin besser gerecht werden. Für die Aus- bildung auf dem indischen Sub- kontinent sorgen etwa 270 zahn- ärztliche Schulen und Institute. Geistlich Pharma wird sich mit Kursen und Vorlesungen für die Fortbildung von indischen Zahn- medizinern engagieren. Das hohe Interesse von Wettbewerbern am Subkontinent bestätigt Geistlich Pharma darin, den richtigen Schritt im entscheidenden Zeitpunkt getan zu haben. Geistlich Pharma ist überzeugt, dass die Zeichen im indischen Dentalmarkt auf lang- fristigem Wachstum stehen und das Unternehmen in der Marktent- wicklung die Rolle eines Treibers wahrnehmen kann. DT Quelle: Geistlich Pharma (V.l.n.r.) Paul Note, CEO Geistlich Pharma, Sandeep Ghavri, General Manager Geistlich Pharma India und Dr. Andreas Baum. Tochtergesell- schaft in Indien Geistlich Pharma steigt in den indischen Dentalmarkt ein. Infos zum Unternehmen 12

Seitenübersicht