Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-09-26, 08:55:00 | version 1.38.0
ENDOTRIBUNE The World’s Endodontics Newspaper · Édition Française OCTOBRE 2016–Vol. 8, No. 10 www.dental-tribune.fr Une part belle à la recherche en endodontie Suite à une première édition menée en 2015 avec brio, le congrès scientifique de l’UNECDs’estdéroulédébutjuilletàBordeauxavecencoreplusdeparticipants.L’objectif de cet évènement est de faire connaître auprès des étudiants la recherche comme une grandeetnobleambition.L’endodontieaétélargementmiseàl’honneuravectroisthèses surcinqetunposter.LeDrJérômeFissedel’universitédeToulouseaobtenulesecondprix de thèse avec pour thème « L’Efficacité de nettoyage de trois systèmes de désobturation endodontique :étudeentomographievolumétrique »etleDrRawenSmiranidel’univer- sité de Bordeaux qui a été récompensée du troisième prix de poster sur « La nouvelle mé- thode de retrait des instruments nickel-titane fracturés par usinage laser dans un stimu- lateur : le concept CorSR ». Félicitations aux vainqueurs que vous retrouverez prochaine- ment dans nos colonnes. CASCLINIQUE Lajonctioncorono-radiculairepeutprésenteruneminéralisa- tion particulière oblitérante. Le One Flare de chez MICRO- MEGA répond aux impératifs d’un in- strument évaseur pour la préparation endodontique. Ces praticiens en sont convaincus. ” Pages 19 | 20 CASCLINIQUE Le MTA constitue à l’heure actuelle le matériau de choix pour scellerunefurcationperforéedefaçonhermétiqueet garantir un bon pronostic de conservation de la dent. Laissez-vous diriger par le Pr F. DuarteDaCostaAznar. ” Page 22 PLANÈTEDENTAIRE La recherche est un indicateur du dynamisme scientifique dont l’objectif est l’amélioration de la qualité des soins ap- portée aux patients. Lors du dernier congrès scientifique de l’UNECD, 3thèsessur5traitaientd’endodontie ! ” Page 17 26 27 28 Enimagerieunproblèmepeutencacherunautre.Une mise à jour de vos connaissances. » page 22 Conférence Tests grandeur nature de caméras intra buccales. Allez les tester sur les stands. » page 24–27 All digital Quoi de neuf en pathologie salivaire ? Mise au point sur les dernières connaissances. » page 10 & 11 Conférence Assistina 3x3 : un niveau de nettoyage jamais égalé ATLANTA & CHICAGO, Ètats-Unis : En étroite collaboration avec le centre de pré- ventionetdecontrôledesmaladies(CDC)et l’Organisationpourlasécurité,l‘asseptieet laprévention(OSAP),l’Associationdentaire américaine(ADA)apubliédesinformations destinéesauxprofessionnelsdentairesrela- tive au virus Ebola, actuellement épidé- miqueenAfriquedel’Ouest.Entreautresre- commandations, l’ADA fournit des conseils sur le traitement des patients qui sont ré- cemmentrevenusdesrégionstouchéespar levirus. Apparueenmars2014enGuinée,l’épidé- mie de fièvre hémorragique Ebola s’étenddemanièrepréoccupante.Enraison des flux de voyageurs, il est possible que la propagationduvirusatteignelespayseuro- péens et les Ètats-Unis. L’OMS prévient que les premières personnes touchées hors Afrique sont plus particulièrement des membres du personnel soignant. Bien que cerisquesoittrèsfaible,leCDCtravailleac- tuellement pour prévenir l’introduction et la diffusion du virus Ebola et d’autres mal- adiesinfectieusesauxÉtats-Unis. L’ADAinformelesprofessionnelsdentai- res sur le fait qu’une personne infectée par le virus d’Ebola est uniquement conta- gieuse lors de l’apparition des symptômes. Aussi,enraisondelanaturevirulentedela maladie, il est peu probable qu’une per- sonneprésentantdessymptô- mesd’Ebolasubissedessoins dentaires,alorsqu’elleestpar ailleurs sérieusement ma- lade.Toutefois,leCDCetladi- vision des sciences de l’ADA conseillent aux profession- nels dentaires de se rensei- gner sur les antécédents mé- dicaux et les éventuels voya- ges de leurs patients, présen- tant des symptômes pouvant suspecter une infection vi- rale. Lapérioded’incubationduvirusestde2 à 21 jours. Pour plus de précautions, la divi- sion des sciences de l’ADA, conseille aux professionnels dentaires d’attendre les vingt et un jours consécutifs au voyage, avant de procéder au soin dentaire d’un pa- tient. En effet, toute personne rentrant des paysouest-africains,Libéria,SierraLeoneet la Guinée a pu être en contact avec des per- sonnes infectées et pourrait constituer un risque. Les signes et symptômes du virus Ebola sont : une fièvre supérieure à 38,6 C, de sé- vères maux de tête, des douleurs musculai- res,vomissements,diarrhée,douleursàl’es- tomac, saignements inexpliqués ou ecchy- moses. Levirussetransmetparlecontactdirect des fluides corporels infectés, à savoir dans lecasdespraticiensdentistes:lesang,lasa- live et la sueur. Il ne se propage ni dans l’air nidansl’eau. L’épidémied’Ebolade2014estlaplusim- portanterépertoriéeàcejourettoucheplu- sieurs pays d’Afrique de l’Ouest, notam- ment la Guinée, le Libéria, le Nigeria et SierraLeone.Sonapparitionaétéofficielle- ment reconnue en mars cette année. Selon les estimations de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), environ 9 000 personnes ont été infectées par la maladie et environ 4500sontmorts. LevirusEbolaestunemaladiegrave,souventfatalechezl´homme.Lapé- rioded’incubationdel’infectionauxsymptômesestdeuxà21jours.(Photo- graphie : Nixx photographie/Shutterstock) Indications des autorités sanitaires face au virus Ebola c c co o om m mm m ma a an n nd d da a at t ti i io o on n ns s s,, sur l le traitemen cemment trevenu l le ev vi ir ru us s. A A Ap p pp p pa a ar r ru u ue e ee e en n nm m m m m mi i ie e e d d de e e f f fi i iè è èv v vr r re e e s s’é ét te en nd dd de em ma an ni iè è d de es s f fl lu ux x d de e v vo oy ya ag g se met en 4 pour vous offrir chaque jour du congrès de lADF, retrouvez les articles que vous avez plébiscités : .CUȌNGEVKQPFGUCTVKENGUUEKGPVKƒSWGUFGU conférences Les événements Les nouveautés produits MERCIpour vos encouragements, en route pour 2017 cons st ti it t tu u u ue e e er r u u u un n n n ptôme es s d d d du u u u v v vi i ir r r r ru u us s E Eb b bo o ol la upér ri ie eu u u ur r r re e à à à à 3 3 3 3 38 8 8,6 6 C C C, de sé- e tête e, d d de e e es s s s d d do o ou u u ul l le eu ur r rs s s musculai- seme en nt ts s s s,,d d d di ia a ar r r r rr r rh h h hé ée e e,d d douleursàl’es- saig gn ne em m m m me en n nt t t t ts s s s i in ne ex x xp pliqués ou ecchy oses. L Le ev v v vi i i i ir ru u us s ss s s se e et tr ra a an n nsmetparlecontactdirect d f fl id d d l i f é à i d Enimagerieunproblèm me ep pe mise à jour de vos s c co on nn Conférence pathologie salivaire ? r les dernières connaissances. » page 10 & 11 Conférence CHICAGO, Ètats-Unis ation av a a ec le centr ntrôledesmalad ourlasécurité,l l l‘a a SAP),l’Associatio o on nd d d A)apubliédesinf f fo o or rm m m ma a a a ofessionnelsdenta a ai i ir re es s s sr r r re e bola, actuellement é é ép pi id d d dé é edel’Ouest.Entreautre e es s sr re e-- l’ADA f i d i il ations des la a l l l’A A AD D DA A A f f fo o ou u ur r rn n ni i it t t d d de e es s s c c co o on n n ns s s se e e eil l ls s s t d des patients qui sont t ré é u us sd d d de es sr ré é é ég g gi i io on ns st t to ou uc ch h h hé é é ée es sp p pa ar r m m ma a ar r rs s s2 2 20 0 01 1 14 4 4e e en n nG G Gu u ui i in n né é ée e e,l l l’é é ép p pi i id d dé é é- e e h h hé é ém mo or rr ra ag gi i iq qu ue e E E Eb b bo ol l la a r re ep pr ré éo oc cc cu up pa an nt te e. .E En nr ra ai is so on n g ge eu ur rs s, i il l e es st t p po os ss si ib bl le e q qu ue e l la a t t tu u ue e el l ll l le e e em m m m me e e e en n n nt l la a d di if ffus si i i i io o o on n n n n d a ad di ie es si in nf f f fe e ec c ct t t ti i i ie e e eu u u u u us s s a a- és se e en n n po ou u uv v v v v va a a a an n n n nt t t t t t n nf f fe e ec c c c c ct t ti i io o o o on n n n n v v v v v v vi i i i i i-- i io on nd d du u u uv v v v v vi i i i ir r r r r ru u u u us s s s s se e e e e e es s s s st t t t td d d d de e e e2 2 2 2 2 s s d de e e p p p p pr r r ré é é é é é éc c c c c ca a a a a a au u u u u ut t t t t ti i i i i i i io o o o on n n n ns s s s s, l l l la a di iv vi i ces s d d d d de e e e e l l l l l l’’A A A A A A A A ’’ D D D D D D D D DA A A A A A A A A,,, c c c c co o o o on n n ns s se e ei i il l ll l le e a au ux x d d d d de e e e es s s s s f f f f f fl l l l l l lu u u u u ui i i i id d d d d d d de e e e e es s s s s c c co orp p p p po o o or r re e el l ls s si i in n nf f fe e ec c ct t té é és s s,à à à s s sa a av v v a a a a o o oi i ir r r d d da a an n ns s s l l l l l le e e e e ec c c c ca a a a as s s s sd d d d d de e e e es s s sp pr rat ti iciensd dentistes:l lesang,l lasa l l l l l l li i i i iv v v v ve e e e e e et t t t l l l la a a a s s su ue eu ur r. . I I I Il l l l n ne e s se e p p pr ro op p pa ag g ge e n ni i i d d d da an ns s l l l l’’’a ai i ir r n n n n ni i i id d da an ns sl l’e ea au u. L L L’ L Lé é ép p pi i id d dé é ém m mi i ie e ed d d’E E Eb b bo o ol l la a ad d de e e2 2 20 0 01 1 14 4 4e e es s st t tl l la a ap p pl l lu u us s si i im m m- p po or rt t ta an nt t te er ré é ép pe er rt t to or ri i ié é ée eà à àc ce ej j jo ou ur re et t tt t to ou uc ch h he ep pl l lu u s si ie eu ur rs s p pa ay y a a a s s d d’A A ’ f fr ri iq qu ue e d de e l l’O Ou ue es st t,, n no ot ta am m m me en nt t l la a G Gu ui in né ée e, l le e L Li ib bé ér ri ia a, l le e N Ni ig ge er ri ia a e et t é é L L L L Le e e r ri i i io o od d d d d de e e g gr r ra a a ap p p p ph h h h h hi i i i ie e e et en 4 pour vous offrir ue jour du congrès de lADF, retrouvez les articles que avez plébiscités : UȌNGEVKQPFGUCTVKENGUUEKGPVKƒSWGUFGU nférences s événements s nouveautés produits RCIpour vos encouragements, en route pour 2017 DENTALTRIBUNE TheW orld’sDentalNewspaper·ÉditionFrançaise GÉNÉRATIONSCEREC Trente ans déjà et de nom breuses évolutions plus tard le CEREC poursuit sa révolution num érique dans les cabinets. Un tem ps d’apprentissage est néces- saire.RetrouvezleDrJ.Verm eulencha- que m ois et suivez ses balbutiem ents danslam aitrisedela«m achine» ”Page4 TÉLÉ-MÉDECINE Al’initiativedel’UFRd’O rectionduDrN.Girau activité de télém é taire perm et d’ pour orienter liste.L’aveni ”Page10 FOCUSSILVER D’icià2040,lapopulationdesplusde65ansvaaugm enter de 68 %. Les «Silver» aux tem pes argentées touchent de nom breux secteurs qui doivent s’adapterpouraidercesséniorsà tra- verser les étapes du vieillissem ent. ÀSuivre. ”Pages2|6|8|9|10|11|13|16 POURLESDENTISTESPARDESDENTISTES JUIN/JUILLET2016–Vol.8,No.6+7 E s t h é t i q u e T r i b u n e C h i r u r g i e T r i b u n e propagationduv pé é ée e e en n n ns s s s e e e et t t t l l l l le es s s È È È Èt t t ta a a at t ts s s le e e es s s s s s s p p p pr re e em m m m m m mi i i i iè è è è è è èr r r r r re e e e e es s s p p p p p p A A A A A Af f fr r r riq q q q q q q qu u u u u u ue e e e e e e e s s s s so o o on n n nt t t p p p p p p p p pl l l l m m m m me e e e em m m m m mb b b br re e e es s s s s s d d d d du u u p p p p p p p p pe e e e er r r c c c ce e er r r r r r r ri i i is s s sq q q qu u u u u u u u ue e e e e e e e e e e e es s s so o o oi it t tt t tr r r r rè è è è è è è è è è è ès virusatteig gnelesp pay y a a seuro- s s s-U Un n ni i is s. L L’ L LO OM MS S p p pr ré év vi ie en nt t q q qu ue e p p p p p p p pe e e e e e e er r r r r r rs s so on n nne e es s s to ou uc c ch h hée e es s s h h ho ors l l lu u u u u u u us s s s s s p p p p pa a ar r r rt t t t ti i i i ic c c c cu u u ul l li i iè è èr r re e em m me e en n n n nt t t t t d d d d d de e es s r r rs s so o on n n n n n n nn n ne el l l s s s s so o oi i i ig g g gn n na a an nt. B Bi i ie e en n n n n q q q q qu u u u u u u ue e e e e e s s s sfa a ai i i i ib b b b b b b bl l l l l l l le e e e e e e e,,le eC C C C C C C C CD D D D D D D D D DC C C Ct t tr r ra a av v a a a a a a a ai i i i i i il l l l l ll l l l l l le e e e e e e e ea a a a ac c c c c c c--- L’ L LA ’ D DA Ai in nf f f fo o o or r r rm m m m m m m me e e r re es s s su ur r l le e f f fa a ai it t q qu u u u u u’’u u u u u un n n n n l l le e e v vi i ir r ru u us s d d d’E E E Eb b b b bo o o o o ol l l la a e e e e e es s s s s st t t g g gi i ie e eu u u us s s se e e e l l l l lo o o o or r r rs s s s s d d d de e e e l l l’a ap pp p p p p pa a a a a a a ar r r ri i i i i i i it t ti i A A Au ussi i,,e e en n n n nr ra a a a aison n nd d d d d de e e e el l la a a a a a a an n n n na a a a a at t t t t t t t tu u u u u m m m ma a al l l la a ad d d d di i i i i ie e e e e e e e,,, il l l l e e es st t t t p pe e e e eu u u u u u u u u u u u p p p p p pr r r r r r ro o o o o o ob b b b b b ba a a a a a ab b b b b b b per r- ne el l ls s d d d d d d de e e e e en n n n n n n nt t t t t t t ta a a a a a a ai i i i i i i ir r r r r r re e e e es s s s s s d d d d d d’a a at t tt tend dre les t u u un n n n n j j j jo o o ou u u u u u u u ur r r r r r r r rs s s s s s c c c c c c c co o o o o on n n n n n n ns s s s sé é é é éc cu ut ti if f fs s s a au u v vo oy y ya ag g ge e,, nt t t t t d d d d d d d de e e e e e p p p p p p p p pr r r r r ro o o o o o o oc c c c c c cé é é é é é é é éd d d d d d d de e e e e e e e e er r r r r r r r a a a a a a au u u u s s so o o oi i i i in n n d d denta ai ir r re e e d d d’u u un n p p pa a a ti i ie e e e en n n n nt t t t. E E E E E E E E E En n n n n e e e e e e e e e e ef f f f f f f f f f ff f f f f f f f f fe e e e e e e et t t t t t t t t t,,, t t t t t t t t to o o o o ou u u u ut t t t t t t t te e e e e p p p p pe e e e er r r rs s s so o o on n nn n n ne e r re e en n n n nt t t t tr r r r ra a a an n nt t t d d d d de e e es s s s s p p p p p p pa a a a a ay y y y y y y y ys s s so o o o o o o o o o o ou u u u u u u u u u u ue e e e es s s s s s s s st t t t t t t t t t--a a a a a a a a a af f f f f f fr r r r r ri i i i ic c c ca a a a a ai i i in n n n ns s s,,L L Li i i ib b bé é ér r r ri i ia a a a a,,S S S Si i i i ie e e er r rr r r r ra a a aL L L L L L Le e eo on n n n ne e e e e ee et t t t t t l l l l l la a a a a a a a G G G G G G G G G G Gu u u u u u u u u u u u u ui i i i i i i in n n n n n n n n n né é é é é ée e e e e e e e e a a a a a a a a a a p p p p p p pu u u u ê ê êt t t tr r re e e e e e e e e en n c c c c c co o on n n n nt ta a a a ac c c c c c c c ct t t t t t t t t a av v v v v v v v v v v a a a e e e e e e ec d d d d d d d d de e e e e es s s p p p p p p p p pe er--- SierraLeone.Sonap pp paritionaétéofficielle- m me en nt t r re ec co on nn nu ue e e en n m ma ar rs s c ce et tt te e a an nn né ée e. S Se el lo on n l les e es s st ti im ma a ations s d d de e l l l’O Or r rg ganisa ati i io o on n n m m mo o on nd di ia a al l le e e d d d de e e l l la a a s s s s sa a a a an n n n nt t té é é ( ( ( (O O OM M M MS S S) ) ), e e en n n n nv v v v vi i i i ir r r r ro o on n 9 9 9 0 0 00 0 00 0 0 p p p p pe e e e er r r r rs s s s so o o o on n nn n ne e es s s o o on n n n nt t t t é é é é ét t té é é é é i i i i in n n n nf f f f f fe e e ec c ct t té é é ée e es s p p p pa a a a ar r r r r l l la a a a a m m m m m m ma a a a al l la a ad d di ie e e e e et t t e en n n n n nv v v vi i ir r ro o on 4 4 45 5 5 5 5 5 5 50 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0s so on n n n n n n n n n n n nt t t t tm mo o or rt ts s. de n s’adapte verser les é ÀSuivre. ”Pages s s2 2 2 2| | | |6 6 6 |9| 8|9 |8|9 |8 | 10| Le prix Paul Calas a été remis lors du der- nier congrès de la SFE (Société française d’Endodontie) à la Rochelle le 11 juin 2016. Ce prix est destiné à récompenser un tra- vail de recherche original en endodontie, dans les domaines des sciences biomédica- les, des sciences appliquées des matériaux, des biotechnologies, de l’épidémiologie et dessciencessociales,enrapportaveclespa- thologies endodontiques et leur prise en charge thérapeutique, avec la restauration des dents dépulpées ou/et essais cliniques, sciencesfondamentalesenrapportavecles aspects biologiques de l’endodontie ou en rapport avec les techniques endodon- tiques. Félicitation au Dr Jérome Michetti, lauréat pour son sujet sur la « Validation d’une technique de segmentation cana- laire CBCT ex vivo pour la recherche en endodontie » PrixPaulCalas2016décerné àlaRochelleauDrJ.Michetti, enpartenariataveclaSFE, ACTEONetMICRO-MEGA De gauche à droite :Dr Alexis Gaudin,Dr Dorothée Louis Olszewski,Dominique Poli (ACTEON),Prof.Franck Diemer et Jacques Mugler (MICRO MEGA). LesLauréatsducongrès scientifiquedel’UNECD ©Alexander Mozymov/Shutterstock.com de la santé (OMS), environ 9000 personnes 90