Dental Tribune Edition belge No.3, 2016

5 Dental Tribune édition belge Août-septembre 2016 La qualité des loupes : Les loupes d’importation chinoise à bas prix, posent un réel problème d’aberrations chromatiques (Fig. 5), et de distorsion de l’image (Fig. 6). Le grossissement mesuré est aussi inférieur au grossissement réel, ce qui donne une fausse impression de champ large. Ces aberrations chromatiques vont donner un contour de champ gris, bien visible sur la périphérie. Il existe des verres « achromatiques » qui cor- rigent le bleu, le vert et le rouge. Zeiss® propose des verres « apochromatiques » qui corrigent toutes les couleurs sur leurs loupes Galiléennes en Flip-up. Certaines marques sont avec un traite- ment de surface qui augmente la lumi- nosité et un traitement anti reflet. Conclusion : Les loupes vont permettre d’amé- liorer la précision de votre travail mais aucunement votre ergonomie si vous ne remontez pas votre patient vers vos yeux. Votre position est conditionnée par l’emplacement de ce que vous regardez. Que vous ayez un grossissement ou pas, si la tête de votre patient est sur vos genoux vous serez obligés d’orienter les yeux et la tête vers le bas. Donc remontez votre patient à 30 cm de vos yeux et faites votre choix parmi toutes les marques pro- posées. Ne cédez pas à la tentation du prix des loupes standard qui ne permettent aucun réglage, alors qu’il faut absolument qu’elles soient réali- sées sur mesure ! Angle d’inclinai- son, distance focale, distance inter pupillaire, correction optique, feront des loupes un outil personnalisé dont vous ne pourrez plus vous passer ! *www.ergonomie-dentaire.com Dental Tribune édition belge, paraît 6 fois par an et est publié par MediaXel sprl. Editeur responsable Philippe C. Maters philippe.maters@media-xel.com Rédaction Dentiste Fabienne Thumas fabienne.thumas @media-xel.com Publicité Hélène Carpentier h.carpentier@dental-tribune.com T: +33(0)6 09 76 70 74 Services Généraux: Pascale Cloots pascale.cloots@media-xel.com T: +32(0)2 772 40 47 © 2016 MediaXel, 842 chaussée d’Alsemberg, 1180 Bruxelles Tel: +32(0)772.40.47 . Les articles provenant de Dental Tribune International, Allemagne, repris dans ce numéro sont protégés par les droits d’auteur de Dental Tribune International Gmbh. Tous droits de reproduction réservés. La reproduction et la publication, dans quelle langue que ce soit et de quelque manière que ce soit, en tout ou en partie, est strictement interdite sans l’accord écrit de Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr 29, 04229 Leipzig, Allemagne. Dental Tribune est une marque commerciale de Dental Tribune International GmbH. Group Editor Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com Tel.: +44 161 223 1830 Clinical Editor: Magda Wojtkiewicz Online Editor/Social Media Manager: Claudia Duschek Editorial Assistants: Anne Faulmann, Kristin Hübner Copy Editors: Sabrina Raaff, Hans Motschmann Publisher/President/CEO: Torsten Oemus Chief Financial Officer: Dan Wunderlich Chief Technology Officer: Serban Veres Business Development Manager: Claudia Salwiczek Jr. Manager Business Development: Sarah Schubert Project Manager Online: Tom Carvalho Event Manager: Lars Hoffmann Education Manager: Christiane Ferret Marketing & Sales Services : Nicole Andrä Event Services: Esther Wodarski Accounting Services: Karen Hamatschek, Anja Maywald, Manuela Hunger Media Sales Managers: Matthias Diessner (Key Accounts), Melissa Brown (International), Antje Kahnt (International), Peter Witteczek (Asia Pacific), Weridiana Mageswki (Latin America), Maria Kaiser (North America), Hélène Carpentier (Europe), Barbora Solarova (Eastern Europe) Executive Producer: Gernot Meyer Advertising Disposition: Marius Mezger Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com Dental Tribune Asia Pacific Ltd. Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185 Fig. 5 : Aberrations chromatiques. On remarque le doublement par des lignes bleues. | Fig. 6 : Aberrations géométriques. Il y a une distorsion de l’image. 5 6 Dans chaque établissement de soins, l’espace est compté. C’est pourquoi Carestream Dental veille à ce que vous n’ayez jamais à sacrifier l’espace au détriment de la puissance. La gamme CS 8100 regroupe les technologies les plus sophistiquées dans un équipement extrêmement compact et facile à utiliser. Choisir l’imagerie panoramique, céphalométrique ou 3D n’a jamais été aussi facile. Rendez-nous visite sur carestreamdental.fr GAMME CS 8100 TAILLE RÉDUITE, MAIS GRANDS RÉSULTATS Avec la gamme CS 8100, dites adieu à la numérisation encombrante, lente et inconfortable. MADE EASY FOR YOU MADE EASY FOR YOU* L’IMAGERIE EXTRA-ORALE © Carestream Health, Inc. 2016. 1022 Dentex Stand 7624 *Conçu pour faciliter votre quotidien T: +33(0)609767074 T: +32(0)27724047 Tel.: +441612231830 Tel.: +4934148474302 | Fax: +4934148474173 Tel.: +85231136177 | Fax: +85231136199 Tel.: +12122447181 | Fax: +12122447185 56

Dental Tribune Edition belge No.3, 2016

Sommaire des pages