Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-09-20, 09:20:12 | version 1.38.0
Russian Edition Профилактика 27 АНКЕТА ЧИТАТЕЛЯ ГАЗЕТЫ «DENTAL TRIBUNE» Должность Специальность Отчество Фамилия Имя Наименование учреждения Отделение/N0 кабинета Регион/Область/Край Город/Поселок/Деревня Индекс Улица Дом Корп./Стр. Квартира Улица E-mail Дом Корп./Стр. Квартира Код Телефон Факс Город/Поселок/Деревня Индекс Личные данные Рабочий адрес (заполняется обязательно!) Код Телефон Дата Подпись Если Вы хотите бесплатно получать номера DENTAL TRIBUNE в 2016 г., заполните анкету и вышлите ее по адресу: 127055, а/я 37, издательство ООО «ММА «МедиаМедика»; e-mail: subscribe@con-med.ru Домашний адрес (заполняется при желании получать DENTAL TRIBUNE на дом) © 2016 Дентал Трибьюн Интернешнл ГмбХ. Авторские права защищены. Издательство Dental Tribune прилагает все усилия к тому, чтобы точно передавать клиническую информацию и сведения производителей о новых товарах, но не может брать на себя ответственность за достоверность заявлений о свойствах товаров или типографские ошибки. Издательство также не несет ответственность за наименования товаров и заявления или утверждения, исходящие от рекламодателей. Мнения, высказанные авторами статей, являются их собственными мнениями и не отражают точку зрения издательства Dental Tribune International. Выходные данные International Editorial Board Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology «ОБЪЕДИНЁННАЯ РЕДАКЦИЯ» Телефон/факс: +7 (499) 500-38-83 E-mail: or@hpmp.ru Медицинский директор: Б.А. Филимонов Исполнительный директор: Э.А. Батова Научный редактор: М.Б. Капелович Верстка: Д.А. Антонова ММА «МедиаМедика» Адрес: 115054, Москва, Жуков проезд, стр. 19 Почтовый адрес: 127055, Москва, а/я 37 Телефон/факс: +7 (495) 926-29-83 E-mail: media@con-med.ru Электронная версия: www.con-med.ru Директор: Т.Л. Скоробогат Руководитель проекта: Е.Д. Кандина Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com Dental Tribune Asia Pacific Ltd. Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 Главный редактор – И.М. Макеева д.м.н., профессор, зав. кафедрой терапевтической стоматологии ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М.Сеченова Минздрава России Научный редактор М.К. Макеева Зарегистрирована в Государственном комитете Российской Федерации по печати Рег. номер: ПИ №ФС77–43436 от 30.12.2010 Общий тираж 15 тыс. экз. Licensing by Dental Tribune International Publisher Torsten Oemus Group Editor Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com Tel.: +44 161 223 1830 Clinical Editor Magda Wojtkiewicz Online Editor/Social Media Manager Claudia Duschek Editorial Assistants Anne Faulmann Kristin Hübner Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Chief Financial Officer Dan Wunderlich Chief Technology Officer Serban Veres Business Development Manager Claudia Salwiczek-Majonek Jr. Manager Business Development Sarah Schubert Project Manager Online Tom Carvalho Event Manager Lars Hoffmann Education Manager Christiane Ferret International PR & Project Manager Marc Chalupsky Marketing & Sales Services Nicole Andrä Event Services Esther Wodarski Accounting Services Karen Hamatschek Anja Maywald Manuela Hunger Media Sales Managers Matthias Diessner (Key Accounts) Melissa Brown (International) Antje Kahnt (International) Peter Witteczek (Asia Pacific) Weridiana Mageswki (Latin America) Maria Kaiser (North America) Hélène Carpentier (Europe) Barbora Solarova (Eastern Europe) Executive Producer Gernot Meyer Advertising Disposition Marius Mezger Применение препарата Холисал® гель в комплексной терапии воспалительных заболеваний пародонта и слизистой оболочки рта А.Ю.Туркина ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова Минздрава России- Пациенты с воспалительными забо- леваниями и травматическими по- вреждениями слизистой оболочки (СО) рта чаще всего жалуются на боль при приеме пищи и разговоре. Именно поэтому врач-стоматолог сталкивается с необходимостью вы- бора препарата с местноаналгези- рующим действием. Таким предста- вителем среди препаратов, обладаю- щими анальгезирующим свойством, является гель Холисал® . Это комби- нированный препарат для лечения заболеваний СО рта и пародонта. Основным действующим веществом является холина салицилат – НПВП, неселективный ингибитор ЦОГ. Холи- на салицилат быстро всасывается с по- верхности СО, оказывает противовос- палительное и анальгетическое дей- ствие. Анальгезирующее действие на- ступает через 2–3 мин, при этом его продолжительность составляет от 2 до 8 ч. Кроме того, в состав препарата входит цеталкония хлорид – антисеп- тик, эффективный в отношении ста- филококков, стрептококков, грибов и некоторых вирусов. Гелевая основа препарата, содержащая гидроксиэтил- целлюлозу, масло семян аниса и эти- ловый спирт, обеспечивает быстрое развитие эффекта и длительно удер- живает на слизистой оболочке дей- ствующие вещества. Показаниями к использованию препарата являются применение препарата на слизистые оболочки полости рта в качестве обезболиваю- щего и противовоспалительного средства для лечения заболеваний пародонта, повреждений оболочки полости рта, заболеваний, протекаю- щих с воспалительной реакцией и болью: стоматиты различной этио- логии, гингивиты, пародонтиты, травмы слизистой оболочки полости рта, хейлиты, кандидоз слизистой оболочки полости рта. Можно реко- мендовать аппликации геля после оперативных вмешательств на мяг- ких тканях полости рта (например, френуло- или вестибулопластики). Также возможно применение геля Холисал® в период прорезывания зу- бов у детей. В отделении терапевтической сто- матологии КЦ ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный меди- цинский университет им. И.М.Сечено- ва» Минздрава России препарат Холи- салR с успехом применяется в ком- плексной терапии заболеваний СО рта: травмы СО, красный плоский ли- шай, герпетический стоматит. При на- личии болезненных патологических элементов на СО рта или красной кай- ме губ мы рекомендуем аппликации геля Холисал® 2–3 раза в день перед приемом пищи, а также на ночь. Паци- енты отмечают выраженное сниже- ние болезненности и быструю эпите- лизацию элементов (рис. 1). В комплексном лечении воспали- тельных заболеваний пародонта после профессионального удаления зубных отложений мы рекомендуем аппликации геля Холисал® 2 раза в день после чистки зубов и антисеп- тических полосканий в течение 5–7 дней. Применение препарата Холисал® при терапии гингивита и пародонтита в стадии обострения уменьшает болевые ощущения при чистке зубов, что позволяет пациен- там повысить эффективность инди- видуальной гигиены полости рта. Противовоспалительное и антисеп- тическое действие препарата позво- ляет быстро купировать воспали- тельный процесс в краевом пародон- те, что способствует устранению яв- лений гингивита и достижению стойкой ремиссии при лечении хро- нического пародонтита (рис. 2). Литература 1. Леонова Л.Е., Павлова Г.А., Таболина Е.Н., Коло- мейцев В.Ф. Местная медикаментозная тера- пия у больных пародонтитом с использова- нием препарата «Холисал». Пародонтология. 2006; 2: 70–6. 2. Страхова С.Ю., Мартынова О.В. Примене- ние препарата «Холисал» в комплексном лечении острого герпетического стомати- та у детей. Институт стоматологии. 2007; 3 (36): 100–1. 3. Фисюнов А.Д., Чернявский Ю.П. Результаты применения препарата «Холисал» в амбула- торной стоматологической практике. Вестн. Витебского государственного меди- цинского университета. 2012; 11 (2): 165–70. 4. Кабирова М.Ф., Усманова И.Н., Минякина Г.Ф. и др. Применение геля «Холисал» при лечении острой механической травмы слизистой оболочки полости рта. Здоровье, демография, экология финно-угорских народов. 2015; 3: 26–7. 5. Питерская Н.В., Рукавишникова Л.И., Рады- шевская Т.Н., Алешина Н.Ф. Лечение красного плоского лишая слизистой оболочки полости рта с применением лазеротерапии в сочета- нии с препаратом «Холисал-гель». Вестн. Вол- гоградского государственного медицинского университета. 2013; 2 (46): 118–20. RUS-STO-08201623 Туркина Анна Юрьевна – канд. мед. наук, доц. каф. терапевтической стома- тологии ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М.Сеченова Контактная информация Рис. 2. Пациентка А., 19 лет, диагноз: хронический катаральный гингивит, аппликации геля Холисал® в течение 3 дней. Отмечаются снижение крово- точивости, уменьшение гиперемии маргинальной десны. Рис. 1. Пациент П., 16 лет. Диагноз: острый герпетический стоматит, герпетическая эрозия на боковой по- верхности языка. Аппликация геля Хо- лисал® в течение 5 дней. Полная эпи- телизация элемента. DT Tel.: +4934148474302 | Fax: +4934148474173 Tel.: +85231136177 | Fax: +85231136199 Tel.: +12122447181 | Fax: +12122247185 Tel.: +441612231830