Worldental Daily Poznań 2016, 9 September

9|10 September 2016 · 9|10 września 2016 news aktualności 4 www.fdiworldental.org T he FDIWorld Dental Federation has just released its White Pa- per on Dental Caries Prevention and Management under the banner of its Caries Prevention Partnership with Colgate.The document outlines strategies to prevent and manage dental caries through concerted ac- tionbyoralhealthprofessionals,pol- icymakers and the general public. Untreated dental caries affects al- most half of the world’s population (44 per cent), yet in many countries, there are still no action plans being imple- mented to address this growing dis- ease burden. The white paper, launched during the AWDC in Poznań, outlines how dental practitioners can shift from a restorative approach to dental caries management to one fo- cused on delivering preventative den- tal medicine. It highlights that this cannot be done in isolation and calls for policymakers to implement popu- lation-wide prevention strategies (e.g. availability of fluoride and taxation on sugary foods and drinks), as well as for third-party payers to change outdated remuneration models. Commitments from the oral health community and policymakers would entail the following: • Supporting caries prevention at both individual and population level • Initiating a shift in the management of caries • Promoting a redefinition of cariology curricula • Working towards stronger integration of oral health into general health policy • Participating in rethinking remuneration for caries prevention and manage- ment • Encouraging data-driven, evidence-based caries pre- vention and management. The FDI–Colgate Caries Prevention Partnership aims to enhance oral disease pre- vention through the provi- sion of high-quality caries educational material and activities that target oral health professionals, policymakers and thegeneralpublic.Learnmoreatwww. fdiworldental.org/caries-prevention. Ś wiatowa Federacja Denty- styczna FDI właśnie opubliko- wała swą Białą księgę zapobie- gania próchnicy zębów i zwalczania jej w ramach „Partnerstwa na rzecz zapobiegania próchnicy” z firmą Colgate. Dokument ten omawia stra- tegie zapobiegania próchnicy zębów i zwalczania jej poprzez skoordyno- wane działania stomatologów, decy- dentów i całego społeczeństwa. Nieleczona próchnica zębów dotyka niemal połowy światowej populacji (44%), a jednak w wielu krajach wciąż niewprowadzonoprogramówzwalcza- nia tej coraz uciążliwszej choroby. Za- prezentowana podczas poznańskiego AWDC biała księga pokazuje, jak praktykujący stomatolo- dzy mogą zmieniać podejście do zwalczania próchnicy z odtwórczego na ukierunko- wane na stomatologię pre- wencyjną. W dokumencie podkreśla się, że nie można tego osiągnąć bez szeroko ro- zumianej współpracy – stąd apel do decydentów o wdra- żanie ogólnokrajowych stra- tegii zapobiegania próchnicy (np. poprzez zwiększanie do- stępności fluorków czy opo- datkowanie żywności i napo- jów o wysokiej zawartości cu- kru) oraz do płatników – stron trzecichozmianęprzestarzałychmodeli wynagradzania. Zadaniami środowisk stomatolo- gicznych i decydentów byłyby, między innymi: • Wspieranie zapobiegania próchnicy na poziomie indywidualnym i ogólno- społecznym • Inicjowaniezmianypodejścia dozwal- czania próchnicy • Promowanie restrukturyzacji progra- mów przeciwpróchniczych • Wspólne starania o szerszą integrację higieny jamy ustnej z całościową poli- tyką zdrowotną • Uczestnictwo w procesie reorganizacji finansowaniazapobieganiapróchnicy i zwalczania jej • Promowanie korzystania w procesie zapobiegania próchnicy i zwalczania jej z twardych danych i materiałów do- wodowych. Celem Partnerstwa na rzecz zapo- bieganiapróchnicyFDI–Colgatejestpo- prawa sytuacji w stomatologii prewen- cyjnejpoprzezzapewnianiewysokiejja- kości materiałów edukacyjnych oraz oferowanie działań kierowanych do praktykujących stomatologów, decy- dentów oraz całego społeczeństwa. Więcej na ten temat można się dowie- dzieć ze strony www.fdiworldental.org/ caries-prevention. New white paper introduces novel approach to managing tooth decay Nowybiałaksięgaprezentującanowatorskiepodejście dowalkizpróchnicązębów T he FDIWorld Dental Federation has granted four prizes to den- tal students for theirWorld Oral Health Day (WOHD) projects and photographs. The entries were judged in two activity and two pho- tograph categories: most educa- tional activity, most original activity, most spectacular picture and best branded picture. All the awarded students are from dental associa- tions affiliated to the International Association of Dental Students, which is itself an FDI affiliate mem- ber. The winner of the most educa- tional activity award was Anna Nowak from the Polish dental students’ asso- ciation (Polskie Towarzystwo Stu- dentów Stomatologii, PTSS). Anna is 24 years of age and from Katowice in Poland. She is currently in her final year at the Medical University of Sile- sia in Zabrze. The most original activity award went to Areej Tawfik el-Horeny of the Dental Students’Scientific Association of Egypt. Areej is 22 years old and studying at Tanta University’s Faculty of Dentistry in Egypt. Zerrin Kamaran from the Kurdistan Dental Health Or- ganization in Iraq received the award for most spectacular picture for her entry, taken in a conflict zone. Zerrin is 25 years old, comes from Sulaymani- yah in Iraq and is a class of 2015 grad- uate of Ishik University’s Faculty of Dentistry in Arbil. The award for best branded pic- ture—which rewards the best use of WOHD materials in branded events— went to Agata Orylska from the PTSS. Agata is 24 years old and studying dentistry at the Medical University of Lodz in Poland. The 2016 competition was judged by members of the FDI WOHD Task Team (Dr Edoardo Cavallè, Prof. Ih- sane Ben-Yahya, Dr Kathleen Roth, Prof. Takashi Inoue and Dr Ashok Dhoble), as well as members of the Membership Liaison and Support Committee (Dr Duygu Ilhan and Dr Awab Alvi). “There was a vast array of creativity and originality on display in all the submissions,” said Cavallè, chair of the task team. “However, we had to make a choice and we would like to congratulate the winners for their events and photographs that stood out from an exceptional field of contestants.” F DIwręczyłostudentomstomato- logii cztery nagrody za projekty i fotografie konkursowe Świato- wego Dnia Zdrowia Jamy Ustnej. Na- grody przyznawane były w dwóch ka- tegoriach aktywności oraz zdjęć: naj- bardziej dydaktyczna działalność, najbardziej oryginalnadziałalność, najbardziej spektakularne zdjęcie, najlepszy wizerunek marki. Wszyscy studenci należą do stowarzyszeń sto- matologicznych związanych z Mię- dzynarodowym Towarzystwem Stu- dentów Stomatologii będącym z kolei członkiem FDI. Zwycięzcą w kategorii najbardziej dydaktycznej działalności została Anna Nowak z Polskiego Towarzystwa Stu- dentów Stomatologii (PTSS). Anna ma 24 lata i pochodzi z Katowic. Obecnie jest na ostatnim roku stomatologii na Śląskim Uniwersytecie Medycznym w Zabrzu. Nagroda za działalność najbardziej oryginalną trafiła do Areej Tawfik Elho- reny z Dental Students’ Scientific Asso- ciation (dosł. Koło Naukowe Studentów Stomatologii) w Egipcie (DSSA-Egypt). Areej ma 22 lata oraz studiuje na Tanta University Dental School w Gharbia Go- vernorate w Egipcie. Zerrin Kamaran z KDHO w Iraku otrzymała nagrodę za najbardziej spek- takularne zdjęcie wykonane w strefie konfliktu. Zerrin ma 25 lat, pochodzi z Slemani (Irak), w 2015 roku ukończyła IshikUniversityFacultyofDentistry(Wy- działStomatologiiUniwersytetuwIshik) w Erbil. Nagrodę za najlepsze zdjęcie wize- runku marki, gdzie oceniane było wyko- rzystanie materiałów ŚDZJU, otrzymała Agata Orylska z PTSS. Agata ma 24 lata i studiuje stomatologię na Akademii Medycznej w Łodzi. Podczas tegorocznej edycji kon- kursu, uczestnicy oceniani byli przez członków WOHD Task Team (Zespołu Zadaniowego ŚDZJU), Przewodniczą- cych FDI – Edoardo Cavallè, Ihsane Ben Yaya, Kathleen Roth, Takashi Inoue i Ashok Dhoble oraz członków Member Support and Liaison Committee – DuyguIlhanorazAwabAlvi.„Wpracach wszystkich uczestników widoczna była ogromna kreatywność i oryginalność”, mówi dr Cavallè – Dyrektor Zespołu Za- daniowego. „Musieliśmy jednak doko- naćwyboru,chcielibyśmywięcpogratu- lować zwycięzcom ich prac oraz zdjęć, które wyróżniały się spośród prac wszystkich uczestników”. FDI awards fourWorld Oral Health Day student prizes FDI wręcza 4 nagrody studenckie w konkursie zorganizo- wanym z okazji Światowego Dnia Zdrowia Jamy Ustnej |Anna Nowak | Anna Nowak |Agata Orylska | Agata Orylska |Zerrin Kamaran | Zerrin Kamaran Caries Prevention Partnership

Worldental Daily Poznań 2016, 9 September

Pages Overview