Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Worldental Daily Poznań 2016, 9 September

business biznes 9|10 September 2016 · 9|10 września 2016 www.fdiworldental.org 19 | The latest addition to Swedish com- pany TePe’s wide portfolio of oral hy- giene products, EasyPick has recently received the internationally rec- ognised Red Dot Award in Product Design. The innovative interdental cleaningtoolwaschosenfromamong 5,214 entries from 57 nations. Only products that set themselves apart considerably through their excellent design receive the sought-after qual- itysealfromtheinternationalRedDot jury. According to the company, TePe EasyPick offers oral hygiene on the go and is made from a unique combina- tionofmaterialsforoptimalflexibility, stability and grip, thus creating the best conditions for efficient cleaning. “We are very pleased to be rec- ognised for our efforts of merging form and function, in a small, every- day product like TePe EasyPick,” TePe Marketing Director Hanna Sjöström said.“Incorporating the knowledge of dentists and dental hygienists in our product development is a guarantee that efficiency and usability are in fo- cus throughout the design process.” TePe has been developing high-quality oral hygiene products, including interdental brushes, den- tal sticks, floss and toothbrushes, in collaboration with dental experts since 1965. Based in Malmö in south- ern Sweden, the company currently exports interdental brushes, tooth- brushes and dental sticks from its subsidiaries in France, Germany, Italy, the Netherlands, Sweden and the UK to 60 countries worldwide. Last year, the company achieved a turnover of SEK600 million (269 mil- lion zloty). | Najnowsza pozycja portfolio produk- tówdohigienyjamyustnej,EasyPickod szwedzkiej firmy TePe, otrzymała nie- dawnonagrodęRedDot–międzynaro- dowe wyróżnienie za wysoką jakość wzornictwa. Ten innowacyjny produkt wybrany został spośród 5214 artyku- łówzgłoszonychprzez57państw.Jedy- nie produkty, które zakwalifikowały się głównie dzięki swojemu wyjątkowemu designowi otrzymały najbardziej pożą- dany znak jakości wybitnego wzornic- twa na świecie od jury Red Dot. Według producenta, TePe EasyPick stanowi nowoczesną wersję higieny jamy ustnej ‘w biegu’, stosując uni- kalne połączenie optymalnej elastycz- ności, stabilności oraz wygodnego uchwytu, stanowiąc tym samym naj- lepszysposóbnaskuteczneoczyszcza- nie. „Jest nam niezmiernie miło, że nasz trud włożony w połączenie formy i funkcjonalności w niewielkim przed- miocie codziennego użytku, jakim jest TePe EasyPick, został doceniony”, mówi Hanna Sjöström, dyrektor marketingu w TePe. „Włączenie wiedzy dentystów i higienistek stomatologicznych w two- rzenie naszych produktów gwarantuje, że skuteczność oraz użyteczność pozo- stają w centrum uwagi przez cały pro- ces projektowania”. Firma TePe opracowuje wysokiej jakości produkty do higieny jamy ust- nej, takie jak szczoteczki międzyzę- bowe, wykałaczki, nici dentystyczne oraz szczoteczki do zębów, we współ- pracy z ekspertami stomatologii od 1965 roku. Firma z siedzibą w Malmö w południowej Szwecji eksportuje obecnie szczoteczki międzyzębowe, szczoteczki do zębów oraz wykałaczki ze swoich filii we Francji, Niemczech, Włoszech, Holandii, Szwecji oraz Wiel- kiej Brytanii do 60 krajów na całym świecie. W ubiegłym roku firma osią- gnęła obroty w wysokości 269 milio- nów złotych. TePe, Sweden www.tepe.com Booth A11 (Pavilion 7A) EasyPick: Red Dot-awarded interdental cleaning device from TePe EasyPick: Red dot przyznaje nagrodę wykałaczkom TePe AD

Pages Overview