Worldental Daily Poznań 2016, 9 September

9|10 September 2016 · 9|10 września 2016 business biznes 16 www.fdiworldental.org C uraden is the only company that, in addition to manufac- turingpremiumoralcareprod- ucts, provides patients with the nec- essary knowledge and skills, in coop- eration with dental professionals, to take control of their oral health themselves for a lifetime, thus pro- moting good overall health. The cor- porate philosophy combines the in- novative CURAPROX products, the knowledge gained from iTOP (indi- vidually trained oral prophylaxis—a dental educational and motivational system developed by established dentist Dr Jiri Sedelmayer), and the practical Prevention-One concept for dental practices. As gingival in- flammation burdens the immune system and plays an important role incausingorisanimportantfactorin causing several chronic diseases, Curaden aspires to reduce the preva- lence of gingivitis, periodontitis and tooth loss. In order to support this approach to dental prevention, the companyhasdevelopedahigh-qual- ity range of oral hygiene products. These include toothbrushes that are gentle yet effective, interdental brushes, single brushes, dental floss and enzymatic toothpastes that are free of sodium lauryl sulphate and help to inhibit the production of dental plaque. “The CURAPROX brand in Poland is becoming very popular and its sales are increasing very rapidly year on year thanks to our focus on quality, functionality and design. For example, the new whitening toothpaste Black Is White is a real success. It provides safe and effective whitening with acti- vated carbon and uses hy- droxyapatite to remin- eralise the tooth enamel. We also have a wide range of biofunctional products aimed at babies and kids and also elderly peo- ple, all of whom have special needs,” stated Dominika Orłowska, sales ad- ministrator at Curaden Polska. “We have received great feedback from dentists, oral hygienists and pharma- cists, who recommend our products to consumers. At Curaden, we think further. We have the vision that better health for you will be achieved through proper oral hygiene.” THREE PRESENTATIONS ON PREVENTATIVE DENTISTRY Curaden has contributed to the FDI Annual World Dental Congress programme with three interesting lectures by established dental profes- sionals. In a presentation scheduled for 7 September at 10:00., Dr Denis Bourgeois, Professor of Periodontol- ogy and Dean of the dental faculty at the University of Lyon in France, will discuss the influence of iTOP on oral health.The oral cavity contains a microbialpopulationthatisoneofthe most diverse and complex in the hu- man body. Among other topics, he will introduce new oral disease pre- vention strategies to re-establish the balance of the microflora. The presen- tation will be held in English with si- multaneous interpreting into Polish. Dr Rolf Kufus, who runs a private dentalpracticeofthesamenameinZu- rich in Switzerland, will give a lecture as part of the German day on 10 Septem- ber at 09:15. With simultaneous inter- pretingintoEnglish,hewilldiscusspre- ventative and community dentistry and improving patients’ quality of life through maintaining their teeth. A Pol- ish presentation on the inflammatory responseandperiodontalregeneration (titled “Reakcja zapalna. Periodontalna regeneracja—Filmy z serii ‘Komunikacja komórek’ ”) will be held by experienced dentist DrTeresa Fehrenbach on 8 Sep- tember at 10:45. She will give another lecture on the role of the dentist and the hygienist in treating pregnant women(titled“Kobietawciążynafotelu dentystycznym—Rola i zadania lekarza stomatologa i higienistki stomatolog- icznej”) at 09:30 on the same day. Visitors can learn more about Curaden and its CURAPROX brand of products at Booth A76–A104 (Pavil- ion 7A). C uraden to jedyna firma, która nie tylko produkuje wysokiej ja- kości produkty do higieny jamy ustnej, ale również dostarcza nie- zbędną wiedzę i umiejętności, by we współpracy ze specjalistami stomato- logii pokazać pacjentom, jak mogą przejąć kontrolę nad zdrowiem jamy ustnej przez całe życie, jednocześnie zapewniając sobie zdrowie całego or- ganizmu. Filozofia firmy zakłada połączenie ze sobą trzech fila- rów: dostarczania innowacyj- nych produktów CURAPROX, wiedzy przekazanej na szkole- niu iTOP (indywidualnym tre- ningu higieny jamy ustnej: programie edukacyjno-motywacyjnym stworzo- nym przez Dr Jiri Sedelmayer’a) oraz wykorzystania praktycznej koncepcji Prevention-One jako podstawy rozwoju praktyki dentystycznej. Zapalenie dzią- seł spowodowane nieprawi- dłowąhigienąobciążasystemimmu- nologiczny człowieka i wywołuje – czy też istotnie wpływa na proces powsta- wania wielu chronicznych chorób. Dlatego Curaden dąży do szerzenia działań profilaktycznych, tak aby za- pobiec skutkom tego zjawiska – m.in. zapaleniu przyzębia i utraty zębów stałych. W tym celu – w duchu za- awansowanej profilaktyki – firma roz- winęła wysokiej jakości produkty do profesjonalnej higieny jamy ustnej. Obejmują one nie tylko delikatne i za- razem efektywne szczoteczki do zę- bów, ale również szczoteczki między- zebowe, jednopęczkowe, nici denty- styczne, czy też zapobiegające po- wstawaniu płytki nazębnej, wolne od SLS pasty enzymatyczne. Marka CURAPROX w Polsce staje się coraz bardziej popularna, a jej sprzedaż zrokunarok rośniebardzogwałtownie, dzięki skoncentrowaniu się na jakości, funkcjonalności, a także nowoczesnym designie. Przykładowo nowa, wybiela- jąca pasta do zębów Black Is White oka- zała się prawdziwym hitem sprzedażo- wym.Niebezprzyczyny–zapewniaona bezpieczne, a zarazem efektywne wy- bielanie za pomocą aktywnego węgla oraz zawiera dodatkowo hydroxyapa- tyt, który remineralizuje szkliwo zębów. W ofercie marki znajdują się produkty spełniające potrzeby rożnych grup wie- kowych - biofunkcjonalne produkty dla niemowląt i dzieci, jak również dla osób starszych – podsumowuje Dominika Orłowska, Administrator Sprzedaży w Curaden Polska. Otrzymujemy od leka- rzy stomatologów, higienistek denty- stycznych i farmaceutów pozytywne opinie. Dodatkowo ich rekomendacja wśród pacjentów również jest dla nas wyznacznikiemwysokiejoceny.WCura- denie – zgodnie z mottem firmy: „think further” – przewidujemy i wychodzimy wprzód. Mamy wizję lepszego zdrowia dla wszystkich, które może być osią- gnięte w prosty sposób poprzez odpo- wiednią higienę jamy ustnej. TRZY WYKŁADY Z PROFILAKTYKI DENTYSTYCZNEJ Curaden angażując się w tworzenie programumerytorycznegoDorocznego Światowego Kongresu Stomatologicz- nego FDI zaprosił do prezentacji doświadczonych profesjonalistów z branży. Zgodnie z programem na 7 września, o godzinie 10:00 swoją pre- lekcję wygłosi Dr. Denis Bourgeois, Pro- fesor Periodontologii oraz Dziekan Wy- działu Stomatologii na Uniwersytecie w LyonieweFrancji.Tematemprelekcjibę- dzie wkład programu iTOP w misję utrzymania zdrowia jamy ustnej. W ja- mie ustnej znajduje się mikroflora bak- teryjna, która jest najbardziej różno- rodną i złożoną z całego organizmu. Wśródinnychwątkówbędzieporuszony temat wprowadzenia nowych strategii zapobiegania chorobom jamy ustnej w celu przywrócenia równowagi mikro- flory. Prezentacja odbędzie się w j. an- gielskim z tłumaczeniem symultanicz- nym na j. polski. Dr Rolf Kufus, który na co dzień pro- wadzi prywatną praktykę denty- styczną sygnowaną swoim nazwi- skiem w Zurychu, wygłosi wykład w ra- machDniaNiemieckiego10wrześniao godz. 09:15. z symultanicznym tłuma- czeniem na j. angielski. Doktor omówi działania zapobiegawcze podejmo- wane przez środowisko lekarskie w celu poprawy jakości życia pacjentów dzięki utrzymaniu zdrowych zębów i zdrowej jamy ustnej. Prezentację w języku polskim pod tytułem “Kobieta w ciąży na fotelu dentystycznym – Rola i zadania leka- rza stomatologa i higienistki stomato- logicznej” poprowadzi doświadczona lekarz stomatolog Dr Teresa Fehren- bach w dniu 8 września o godz. 09:30, jak również tego samego dnia o godzi- nie 10:45 wygłosi kolejny wykład pt. “Reakcja zapalna. Periodontalna rege- neracja – Filmy z serii ‘Komunikacja komórek’”. Aby dowiedzieć się więcej o firmie Curaden i produktach marki CURA- PROX, odwiedź stoisko podczas FDI pod numerem A76 – A104 (Pawilon 7A). How to achieve proper oral hygiene Jak osiągnąć perfekcyjną higienę jamy ustnej? |“More than a toothbrush: CURAPROX presents at FDI in Poznan gentle yet effective oral hygiene products such as the Black Is White toothbrushes and toothpastes.” |„Więcej niż zwykła szczoteczka: CURAPROX prezentuje na FDI w Poznaniu delikatne, a zarazem skuteczne produkty do higieny jamy ustnej, takie jak np. szczoteczki i pasty Black Is White.” Dental Tribune International ESSENTIAL DENTAL MEDIA www.dental-tribune.com PLEASE VISIT US Pavilion 7 Booth 7A41–7A50 AD

Worldental Daily Poznań 2016, 9 September

Pages Overview