Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-09-09, 12:12:48 | version 1.38.0
2_2016 36 aziende _ news Grazie allo scanner intraorale CS 3600, l’acquisizione delle scansioni è più rapida, più facile e più accurata. Que- sto scanner rivoluzionario semplifica il processo di scansione con una scansio- ne continua, ad alta velocità, allo stato dell’arte; con l’Intelligent Matching Sy- stem per una scansione rapida e versa- tile; punte trattabili in autoclave, a orien- tamento intercambiabile; sorprendenti immagini 3D Full HD ad alta definizione. «I dentisti, sia che stiano trattando casi protesici, ortodontici o protesici implant- borne, desiderano uno scanner per sem- plificare, piuttosto che complicare, il loro flusso di lavoro per le impronte digitali», ha affermato Ed Shellard, DMD, Vice Pre- sident Sales and Marketing di Carestream Dental. «Durante lo sviluppo, i progettisti di Carestream Dental hanno studiato quali tecnologie i dentisti desideravano in uno scanner. Il risultato è un nuovo prodotto che migliora l’esperienza di scansione, per il dentista e per il paziente.» Le esclusive capacità di scansione continua del CS 3600 riducono note- volmente il tempo necessario per l’ac- quisizione di una scansione. Gli utenti possono scansionare in modo scorrevole e senza interruzioni, senza doversi pre- occupare dell’effetto dell’instabilità delle mani o di movimenti del paziente tra viste successive. La scansione continua rende molto più accurate le impronte digitali, e più rapida e facile l’acquisizione a doppia arcata dentaria. Per un’efficienza ancora maggiore del- la scansione, il CS 3600 è dotato anche dell’Intelligent Matching System che per- mette agli utenti di riempire liberamente eventuali vuoti nelle informazioni, in qual- siasi area del set di dati. Semplicemente, si può saltare a qualsiasi posizione della ca- vità orale e non occorre indicare al sistema la posizione esatta o seguire una direzione specifica, poiché lo scanner realizzerà una “autolocalizzazione”, per l’utente. In aggiunta, l’ampio intervallo di scansione – 13 mm – consente agli utenti di acquisire le scansioni in un modo che risulta naturale e intuitivo. Per produrre scansioni ottimali, non è necessario te- nere lo scanner a una distanza fissa; gli utenti possono scegliere il metodo che preferiscono, facendo oscillare lo scan- ner su un dente o mantenendolo fermo temporaneamente, senza che il flusso o il processo di acquisizione dell’immagine ne sia influenzato negativamente. Il CS 3600 è fornito di due punte ar- rotondate, intercambiabili, con orienta- menti differenti — normale e di lato — in modo che gli utenti possano acquisire le scansioni anche nelle aree difficili da raggiungere, mantenendo il comfort per il paziente. Le punte di entrambi i tipi sono trattabili in autoclave, supportano una sterilizzazione ottimale per tenere sotto controllo il rischio d’infezione, e possono essere utilizzate fino a 20 volte. Indipendentemente dal tipo di punta utilizzata, le scansioni acquisite con il CS 3600 sono disponibili sia come immagini 2D che 3D a colori Full HD. La caratteristi- ca colore 3D HD offre un’eccellente qua- lità d’immagine con colori più brillanti e texture che esprimono meglio l’anatomia in vivo. Inoltre, immagini così dettagliate favoriscono la comunicazione dentista/ paziente, l’accettazione del caso e il lavo- ro con i richiedenti. Le magnifiche immagini ad alta defi- nizione forniscono i dettagli precisi che occorrono per l’individuazione efficace, automatica o manuale, della linea dei margini. Un pratico visualizzatore mesh permette poi di visualizzare la linea dei margini 3D, il modello 3D, la texture e l’o- rientamento del modello digitale a colori Full HD, per aiutare a migliorare la co- municazione tra lo studio e il laboratorio odontotecnico. «Gli scanner intraorali sono in uso nell’ambiente degli studi odontoiatrici da oltre una decade, questo significa che i dentisti che utilizzano gli scanner esi- stenti sul mercato hanno avuto abbon- dante tempo per capire cosa funziona e cosa non», ha dichiarato il dott. Shellard. «Gli utilizzatori di scanner scopriranno che il CS 3600 affronta molte delle que- stioni associate ad altri scanner, ad esem- pio scansioni a doppia arcata dentaria lente e puntali ingombranti degli scanner che risultano scomode per i pazienti. Per chi è nuovo al mondo degli scanner, ri- cordiamo che la semplicità del CS 3600 lo rende perfetto per gli studi interessati a una scansione “grab and go” con una curva di apprendimento breve.» Naturalmente, il CS 3600 include di- verse delle caratteristiche che hanno reso così diffusa la generazione precedente di scanner Carestream Dental, il CS 3500. Il CS 3600 è dotato di un riscaldatore inte- grato, eppure è leggero e facile da sposta- re tra gli ambienti operativi. Lo scanner produce file .STL e .PLY aperti che sono esportabili facilmente verso qualsiasi software di progettazione di tipo sistema aperto di terze parti, o verso un Labora- torio odontotecnico che accetti impronte digitali. Si aggiunga che, mancando qual- siasi addebito per scansione o per invio di scansione a terze parti, gli utenti hanno una libertà completa di scansione. Per ulteriori informazioni sul CS 3600, o su qualsiasi degli innovativi prodotti di Carestream Dental, telefonare al numero 800.944.6365 o visitare www.carestre- amdental.it. Scansione smart, nelle vostre mani grazie al nuovo scanner intraorale CS 3600 di Carestream Dental