Lab Tribune Italian Edition No.3, 2016

Settembre 2016 - anno VI n. 3 www.dental-tribune.com LAB TRIBUNE The World’s Dental Lab Newspaper · Italian Edition WE LOVE WHAT WE DO. Via Natta 6/A 43122 Parma – Italy T +39 0521 607604 F +39 0521 607628 info@cattani.it Azienda con Sistema di Gestione Qualità certificato da DNV GL = ISO 9001 = Company with Quality System certified by DNV GL = ISO 9001 = COSTIAMO MENO DEGLI ULTIMI E SIAMO TRA I PRIMI DEL MONDO! ECCO PERCHÉ: Facciamo ricerca: questo ci permette di avere a nostra disposizione tecnologie di ultima generazione. Aumentiamo le prestazioni: le tecnologie informatiche ed elettroniche aumentano le prestazioni e la sicurezza delle nostre macchine. Riduciamo i costi: meno costi di manutenzione meno spese di energia: nel rapporto costi benefici siamo sempre i più convenienti. Riduciamo l’impatto ambientale: risparmiamo il 50% di materie prime, facciamo risparmiare a voi dal 30% al 50% di energia elettrica. HOW IS IT WE LEAD IN OUR FIELD, WHEN WE COST LESS THAN THE ALTERNATIVES? THIS IS HOW: Constant research: this enables us to apply the latest technology to all of our products and solutions. Weenhanceperformance: electronic and information technology enable us to enhance the performance and reliability of our products. We reduce costs: less maintenance and lower energy costs mean that we are always the most economical on a cost-benefit analysis. Wereduceenvironmentalimpact:wesave50%onrawmaterials,sothatyoucansavebetween30%and50%onelectricalconsumption. 07-2016 LAB CUBE LA RIVOLUZIONE AMBIENTALE PER IL LABORATORIO ODONTOTECNICO. PIÙ EFFICIENZA, PIÙ RISPARMIO, PIÙ SALUBRITÀ PER L’AMBIENTE DI LAVORO, PIÙ RISPETTO PER LA NATURA. La centrale di aspirazione Lab Cube, progettata per uno, due o tre posti di lavoro a banco, è dotata di inverter che consente di ottimizzare il rendimento e ridurre il consumo energetico di circa il 50% rispetto ai motori a velocità fissa. Grazie anche al software evoluto e al minor utilizzo di materie prime, il Lab Cube è un esempio virtuoso di ecosostenibilità. Cattani ha realizzato nel mondo impianti di aspirazione polveri fino a 200 posti e dispone a catalogo di 8 modelli da uno a 50 posti. Lab Cube è il risultato innovativo di questa forte esperienza maturata sul campo. Nuovi regolamenti per i dispositivi medici regolamenti per i dispositivi medici Strasbourg, Francia – La Commissione europea met- te a punto la sua posizione riguardo alla riforma del- la legge circa i dispositivi medici. L’attuale presiden- za olandese uscente dovrebbe mettere la parola fine ad anni di negoziati su questo tema. In questo modo tutti i dispositivi dovranno essere oggetto di un’ul- teriore valutazione della sicurezza e delle prestazio- ni prima che possano essere venduti sul mercato europeo. Il processo di monitoraggio sarà rafforzato drasticamente e saranno tenuti a garantire un rapi- do accesso a dispositivi innovativi e convenienti per i pazienti e per i consumatori europei. > pagina 3 L’ANTLO Meeting 2016 di Montesilvano «Un mix tra un passato di successo e un futuro di soddisfazioni» Se si vuole condensare in un’espressione pregnante quello che significa per la ca- tegorial’ANTLOMeeting2016inprogrammaaMontesilvano,il23e24settembre, basta porre l’accento su una frase estrapolata dalla presentazione stessa ufficia- le dell’evento. Con il piglio tra il coinvolgente e il decisionista che gli è proprio, l’infaticabile presidente Massimo Maculan dell’edizione 2016 dice, infatti, che si tratta di un «felice mix tra l’orgoglio di un passato che ha riservato considerevoli successi, con lo sguardo però proiettato a un futuro che vogliamo riservi ancor più soddisfazioni». In queste due righe c’è tutta l’ANTLO come la vive “ieri oggi e domani” dinami- camente il suo presidente e come, attraverso di lui, si è mostrata finora alle altre componenti della compagine odontoiatrica. Dinamismo che non ha mancato di magari di suscitare malumori e scontri aperti, specie quando al pettine emergo- no nodi di controversa interpretazione come l’abusivismo/prestanomismo o il profilo professionale. Ma che ha avuto indubbiamente il merito di porre, come non mai, la categoria degli odontotecnici all’attenzione delle altre componenti. E, soprattutto, della politica. Nella tavola rotonda sindacale si comprende pertan- to la soddisfazione di Maculan di avere non solo autorevoli rappresentanti della compagnie odontoiatrica (il Presidente AIO Delogu, dell’ADI Gatto, e il neo pre- sidente UNIDI Pamich), ma anche il consigliere per l’odontoiatria del ministro Lorenzin, gen. Franco Condò, il quale con la sua stessa presenza conferma un’at- tenzione espressa in passato per la “questione odontotecnica”, e di quella “odon- toiatrica” più in generale. In questo clima di rinnovato interesse per temi comuni veicolato da ANTLO Meeting 2016,dasegnalareanchelospazio(èla prima volta!) dedicato anche alle pro- blematichedegliassistentiallapoltro- na (SIASO). Alla stessa tavola sindaca- le, evento clou dell’ANTLO Meeting, viene abbinata anche l’organizzazio- ne in contemporanea di ben quattro altre tavole rotonde di carattere tec- nico. Al di là dei richiami alle proble- matiche sindacali e di categoria, in seno al 33° Congresso tecnico-scien- tifico nazionale di odontotecnica e ai contemporanei 4° Congresso na- zionale di ortodonzia e 2° Congresso nazionale di protesi rimovibile di Montesilvano, non poteva mancare il richiamo, fatto da Maculan, alla presenza qualificante di relatori che egli definisce «famosi maestri internazionali». Dental Tribune Italia toiatrica” più in generale. In questo clima di rinnovato interesse per temi comuni veicolato da ANTLO Meeting 2016,dasegnalareanchelospazio(èla prima volta!) dedicato anche alle pro- blematichedegliassistentiallapoltro- na (SIASO). Alla stessa tavola sindaca- le, evento clou dell’ANTLO Meeting, viene abbinata anche l’organizzazio- ne in contemporanea di ben quattro altre tavole rotonde di carattere tec- nico. Al di là dei richiami alle proble- matiche sindacali e di categoria, in seno al 33° Congresso tecnico-scien- tifico nazionale di odontotecnica e ai contemporanei 4° Congresso na- zionale di ortodonzia e 2° Congresso Riabilitazione protesica con utilizzo di attacchi intercambiabili in caso di I classe di Kennedy Paziente portatrice di protesi ﬁssa superiore e protesi combinata inferiore. Si interviene nella parte inferiore perché giudicata prioritaria dalla paziente. pagina 4 CASE REPORT Expodental Meeting di Rimini, vetrina di eccellenza del “made in Italy” Dental Tribune ha raccolto le impressioni del dr. Gianfranco Berrutti, nel corso della manifestazione di maggio 2016. pagina 6 MEETING & CONGRESSI Via Natta 6/A 43122 Parma – Italy T +390521607604 F +390521607628 info@cattani.it

Lab Tribune Italian Edition No.3, 2016

Sito