Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Italian Edition No. 7, 2016

28 Speciale Hygiene Tribune Italian Edition - Luglio+Agosto 2016 < < pagina 17 Nell’estate saranno valutate dai nostri seleziona- tori, la dott.ssa Anna Nilvéus Olofsson, manager di Odontoiatria e affari scientifici presso TePe, e il prof. Leif Dahlberg, capo della Divisione di orto- pedia presso il Dipartimento di Scienze cliniche Lund, alla Lund University. Saremo lieti di acco- gliere tutti progetti in ogni campo dell’odontoia- tria, dando la precedenza a quelli riguardanti la parodontologia, l’implantologia e la cariologia. Anche quelli di ricercatori impegnati nel post- dottorato avranno la priorità. In autunno ver- ranno annunciati i vincitori. Quest’anno la Fon- dazione avrà a disposizione circa 160.000 euro da distribuire tra un solo grande progetto e vari altri minori. Lo scorso anno TePe ha distribuito 50.000 spazzolini da denti ai rifugiati. Come leader nel campo dell’igiene orale considera questo genere di iniziative una vostra precisa responsabilità? Tutto non si può fare, ma ognuno può fare qualcosa nel suo piccolo. Poiché i rifugiati della recente crisi migratoria hanno necessità di pro- dotti per l’igiene personale, abbiamo pensato che fosse la giusta occasione per mettere in pra- tica la nostra idea di salute per tutti. Ritiene che l’industria in generale dovrebbe essere sempre più coinvolta nell’impegno verso la società? Un business radicato territorialmente come TePe poggia su un buon rapporto con la comunità imprenditoriale e con la società. Il supporto dei nostri stakeholder è molto importante per noi e ce lo guadagniamo contribuendo a sviluppi po- sitivi dovunque ci troviamo a operare. Il vostro obiettivo è curare i denti affinché durino una vita intera, in questo senso vi concentrate sulla prevenzione. Pensa che si dia sufficiente attenzione all’importanza dell’igiene orale come presupposto per un generale benessere fisico? Di questo tema così interessante ci occupiamo da vicino. Il collegamento tra la salute orale e quella generale dell’individuo evidenzia l’im- portanza di avere una buona igiene dentale e implica l’idea che abbiamo tutto da guadagna- re dalla prevenzione delle patologie della bocca. Come società che da lungo tempo collabora con università e istituzioni scientifiche, quanto è importante questo tipo di scambio professionale? Lo scambio professionale è fondamentale per TePe. Il nostro team interno di esperti odonto- iatri, dentisti e igienisti dentali, lavora in stret- ta collaborazione con le università, gli istituti e i professionisti di tutto il mondo. Attraverso lo sviluppo dei nostri prodotti e dei materiali per la formazione, diffondiamo i risultati della ri- cerca e allo stesso tempo mettiamo in evidenza le esigenze della professione. Questo approccio ci ha fatto guadagnare credibilità e un’ampia competenza sulla quale continuiamo a costrui- re. Gli spazzolini interdentali TePe sono un buon esempio della nostra filosofia: sviluppati come il risultato di ricerche ed esigenze cliniche, poi co- stantemente migliorati con un’efficacia in conti- nuo divenire grazie agli studi scientifici. Ci sono eventi o nuovi prodotti in cantiere per il 2016? Siamo compiaciuti del fatto che il nostro nuovo TePe EasyPick sia stato premiato con il prestigio- so Red Dot Award in Product Design, un nuovo prodotto per la pulizia interdentale lanciato sul mercato nel corso di questa stessa primavera. Con la sua facilità d’utilizzo miriamo ad agevo- lare l’igiene orale in movimento. Un altro pro- dotto al quale vale la pena accennare è il nostro ultimo arrivato nella linea di spazzolini, ossia TePe Colour, progettato per un target giovane e concepito per introdurre “più colore e diverti- mento” nel lavarsi i denti. Kristin Hübner, DTI Obiettivo TePe: rendere più facile un’igiene orale “mobile” Hanna Sjöström, direttore marketing della socie- tà svedese TePe (Foto: TePe). Per maggiori informazioni contattare Hanna Sjöström, marketing director di TePe Oral Hygiene Products AB Tel. +46(0)760-107116 Acteon Via Roma 45 - 21057 Olgiate Olona (VA) Tel.: + 39 0331 376760 - Fax: + 39 0331 376763 - degotzen@degotzen.com - www.acteongroup.com TePe TePe EasyPick™ vince il prestigioso premio Red Dot: Product Design 2016 Acteon Gamma ablatori Newtron® Vibrazioni a ultrasuoni e punte di qualità per preservare la dentizione naturale del paziente L’innovativo stick dentale TePe EasyPick™ realizzato da TePe Munhygien Produkter AB è stato premiato con il Red Dot, il requisito a livello interna- zionale per quanto riguarda il design di alta qualità. TePeEasyPick™èstatosceltofra5214iscrittiprovenientida57nazioni.Solo i prodotti che si contraddistinguono notevolmente per il loro eccellente design ricevono il sigillo di qualità dalla giuria internazionale del Red Dot. «Siamo molto lieti di essere stati riconosciuti per i nostri sforzi nell’unire forma e funzionalità in un piccolo prodotto di uso quotidiano come TePe EasyPick™. Includere la conoscenza di dentisti e igienisti dentali nello svi- luppo del nostro prodotto è una garanzia che efficienza e usabilità vengo- no messi a fuoco durante il processo di progettazione», afferma Hanna Sjöström, marketing director, TePe. TePe EasyPick™ rappresenta la versione moderna dell’igiene orale fuori casa, utilizza una combinazione unica di materiali per un’ottima flessibi- lità, stabilità e presa, creando così le migliori condizioni per una pulizia efficiente. Con 41 esperti provenienti da tutto il mondo, il Red Dot Award Product Design garantisce un’elevata competenza di giudizio. La giuria di esperti indipen- denti valuta rigorosamente ed equamente ciascuna voce, in diretta e in loco, in base a criteri quali il gra- do di innovazione, la qualità formale, la funzionalità e la compatibilità ecologica. Il professor dr. Peter Zec, fondatore e presidente del Red Dot Award: «Con le loro performance, i vincito- ri del Red Dot non solo hanno dimostrato la qualità straordinaria del design, ma hanno anche dimostra- to che il design è parte integrante delle soluzioni innovative del prodotto». La cerimonia si terrà a Es- sen, Germania, il 4 luglio 2016 e tutti i prodotti che si sono aggiudicati il premio verranno presentati al Red Dot Design Museum Essen. Untrattamentodipuliziaefficacechepreservilanaturaleden- tizione del paziente è una delle principali preoccupazioni di dentistieigienistiintuttoilmondo.LagammadiablatoriNew- tron® si avvale di tutta l’esperienza accumulata nel corso degli anni dal gruppo Acteon, per supportare i medici, ogni giorno, con la finalità di offrire la massima attenzione ai pazienti. Tecnologia Newtron®, una garanzia in termini di efficacia e sicurezza Grazieall’esclusivaebrevettatatecnologiaNewtron®,gliabla- tori Newtron® BOOSTER, Newtron® P5 e Newtron® P5XS ga- rantiscono trattamenti sicuri ed efficaci. Denti e tessuti non vengono danneggiati grazie alle vibrazio- ni a ultrasuoni: l’ampiezza sempre costante e perfettamente controllata garantisce maggiore precisione nel trattamento. Inoltre, il set di punte Newtron®, prodotte con una specifica tipologia di acciaio la cui robustezza è simile a quella del- lo smalto, consentono di preservare la dentizione. Infine, il totale controllo dell’irrigazione consente alla soluzione di raggiungere la sommità della punta, evitando il surriscal- damento e garantendo quindi un trattamento sicuro per il paziente. Con più di 80 modelli, il gruppo Acteon offre la più ampia gamma di punte, coprendo tutte le applicazioni clini- che: profilassi, parodontologia, implant care, endodonzia e odontoiatria protesica. La potenza viene intuitivamente determinata dal dispositi- vo che, grazie a un codice colore associa ogni punta con una delle 4 potenze a seconda del trattamento. Inoltre, grazie all’opzioneBluetoothdisponibilesulmodelloNewtronP5XS, iparametridipotenzaeirrigazionesiconfiguranoautomati- camente. Grazie all’app P5X5, scaricabile dal sito www.pure- newtron.com, il medico o l’assistente possono controllare da remoto il dispositivo via tablet o smartphone. La modalità pre-set seleziona in automatico il livello adeguato di poten- za e irrigazione a seconda della punta selezionata. In questo modo le procedure sono completamente sicure e il medico lavora in sicurezza e senza pensieri. Inoltre, la tecnologia B.LED apporta maggiore sicurezza al trattamento di pulizia. IlrivelatorediplaccaF.L.A.G.perB.LEDapplicatodirettamen- te sui denti, oppure diluito nel serbatoio del NEWTRON P5XS crea un effetto fluorescenza grazie alla luce blu del manipolo NEWTRON SLIM B.LED. In questo modo le aree da trattare vengono identificate ed evidenziate in maniera chiara e la procedura è supportata in real-time. Il trattamento diviene più efficace, con il 20% in più di placca rimossa e tessuti più saniecurati.Inoltre,lafluorescenzaconsentealmedicodiin- coraggiareemotivareipazientiversoilmantenimentodiun elevato livello di igiene orale. Infine, l’eleganza e l’ergonomia dei dispositivi NEWTRON sono studiate per agevolare i medici nella pratica quotidiana. La parte frontale del dispositivo, inclinata di 45° e il comando luminoso della potenza di questa gamma di ablatori multiu- so,concorronoarinforzarneoltrecheamigliorarnelafruibi- lità. Anche il design dei manipoli consente un bilanciamento efficace qualunque sia la posizione di utilizzo. La tecnologia NEWTRON, gli ablatori e le punte consentono ai dentisti di tutto il mondo di migliorare i trattamenti e la cura della sa- lute orale dei pazienti. Tel.: + 390331376760 - Fax: + 390331376763 - degotzen@degotzen.com - www.acteongroup.com

Sito