Dental Tribune Edition belge No.2, 2016

8 Mai-Juin 2016 Dental Tribune édition belge couche de 2 mm sont courts et adaptés à la pratique. Ionolux peut être facilement poli, il est biocompatible et libère des fluorures. Le matériau éprouvé Ionolux sera dorénavant également disponible dans la nouvelle capsule d’application très pratique. Avec cette capsule, l’utilisation d’un activateur n’est plus nécessaire. Pro- fiter des avantages combinés d’un maté- riau verre ionomère et d’un composite : obturer, polymériser, finir, prêt ! Fabricant: VOCO GmbH, B.P. 767, 27457 Cuxhaven, Allemagne, www.voco.fr, info@voco.com Scanner de plaques intra- orales Si petit, si performant... L’Owandy-CR est une nouvelle tech- nologie de scanner E.R.L.M. conçue pour répondre à vos besoins. Grâce à son design élégant et compact, ce dis- positif médical moderne s’intègrera parfaitement dans votre cabinet. En- combrement minimal, positionnement horizontal : il s’agit du système le plus petit du marché ! La prise en main du dispositif est intuitive et immédiate : l’Owandy-CR est 100% automatique. La détection des plaques, de leur sens d’insertion, de leur taille (0, 1, 2 et 3), leur lecture et effacement sont automa- tiques, tout comme l’activation et la mise en veille du système. Doté d’un nouveau concept de tête de lecture spécifique qui optimise la méthode de scan des plaques en améliorant son rendement, l’Owan- dy-CR vous assure de réaliser des cli- chés très précis à des doses réduites, et sans risque de surexposition. Enfin, les plaques s’utilisent avec une pochette cartonnée et une enveloppe hygiénique à usage unique garantissant l’asepsie de l’ensemble du dispositif. La plaque n’en- trant jamais en contact avec le patient, ni même avec le praticien ou l’opérateur, sa durée de vie est optimisée. Owandy-CR : l’essayer, c’est l’adopter ! A propos d’Owandy Radiology… Depuis plus de 20 ans Owandy Radio- logy équipe les cabinets dentaires avec ses systèmes de radiologie mais aussi ses logiciels d’imagerie, et cela dans plus de 50 pays à travers le monde. En 2014, Owandy Radiology intègre la division dentaire d’un grand groupe médical italien fondé en 1958. Avec plus de 50 années d’expertise dans le domaine de la radiologie, le groupe compte plus de 180 salariés, dont 22 ingénieurs R & D, 43 personnes dédiées au Service Clients et Support Technique pour répondre à vos demandes ! Entreprise engagée et inno- vante, notre mission est de mettre à votre disposition une gamme complète de pro- duits et de logiciels d’imagerie numérique pour optimiser et faciliter votre activité au quotidien : • Opteo : 1er capteur intra‐oral intelligent & direct USB. • Owandy CR : le plus petit scan- ner de plaques intra-orales du marché. • I-Max touch : unité panora- mique 3 en 1 et évolutive (2D, 3D, ceph). • I-Max : la première unité pano- ramique murale. • QuickVision : logiciel d’image- rie comportant une base de don- nées patients, un module d’ima- gerie et un schéma dentaire. Pour connaitre nos tarifs et la liste de nos revendeurs, rendez-vous sur notre site internet www.owandy.com. Une hygiène parfaite L’ a u t o m a t e iCare+ nettoie, désinfecte et lubrifie jusqu’à 4 instruments rotatifs en 15 mi- nutes ! Lorsqu’un instrument est nettoyé manuel- lement, les dépôts et autres résidus ne sont pas éliminés entièrement. Un mauvais entretien des instruments dynamiques risque de les endommager et de transmettre des infections aux patients comme au praticien. Tout instrument utilisé pour un soin dentaire se doit donc d’être parfaite- ment nettoyé, désinfecté et lubrifié entre chaque patient. Conscient de ces nécessités et après de longues années d’études, NSK propose désormais une réponse simple et efficace : iCare+. Intelligent, l’iCare+ détecte auto- matiquement les tubulures obstruées ou les erreurs d’insertion. Grâce à la sélection du type d’instrument (spray interne/externe ou sans spray), il ga- rantira l’efficacité des cycles. Lors des différentes étapes, l’iCare+ déclenche la rotation des instruments et l’injec- tion des produits de traitement sur l’ensemble des mécanismes internes ainsi que dans les tubulures des instru- ments afin de les nettoyer et les désin- fecter en profondeur. Simultanément, une pulvérisation sous pression per- met le nettoyage et la désinfection des surfaces externes. Chaque cycle res- pecte une durée étudiée en conformité avec les normes européennes EN ISO 15883 et EN ISO 15883-5 pour garan- tir une efficacité optimale des produits n.clean et n.cid ainsi qu’un parfait trai- tement des instruments. Ces produits ont été spécialement développés pour l’instrumentation rotative, et des tests en laboratoire ont démontré la vali- dité des traitements conformément aux normes européennes citées. La solution de nettoyage et de rinçage n.clean a un effet détergent, bactériostatique et fongistatique qui empêche la fixation des protéines sur les surfaces internes et externes des instruments. La solu- Simple. Esthétique. Efficace. • Système unique de gabarits mini-invasifs de forme et symétrie prédictibles. • Rapidité et effi cacité pour des restaurations composites de haute qualité et d’aspect naturel obtenues en une séance. • Prévention de la formation d’une couche inhibée par l’oxygène au cours de la polymérisation, pour une surface dure et brillante. • Autoclavable et réutilisable, ce qui en fait un choix économique. • Compatible avec tous les composites. © 2016 Ultradent Products, Inc. All Rights Reserved. U LTRADE NT. COM / F R Uveneer: le seul système de gabarits pour facettes composites directes Scanner pour voir une courte vidéo de présentation ! DT_BE_5-16_Uveneer_FR.indd 1 18.04.2016 11:19:55 DT_BE_5-16_Uveneer_FR.indd 118.04.201611:19:55

Dental Tribune Edition belge No.2, 2016

Sommaire des pages