Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-06-08, 13:48:16 | version 1.38.0
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America En respuesta a esta tendencia y con objeto de mantener al día a los or- todoncistas sobre los acontecimien- tos más importantes en este campo, Dental Tribune International (DTI) ha agregado a su portafolio de publi- caciones «Ortho», su revista interna- cional de ortodoncia. El primer número de la revista in- cluye artículos sobre alineadores invisibles, terapia por vibración y expansión maxilar rápida, así como la información más reciente sobre productos y congresos. La nueva revista, editada inglés, tie- ne un enfoque interdisciplinario que involucra campos como ortodoncia, cirugía oral, periodoncia y odontolo- gía restauradora, y su objetivo es ser- vir como una herramienta educativa, proporcionando un conocimientos e información sobre nuevas tecnolo- gías que integrar en el tratamiento de forma rentable. La publicación, que será distribuida en los principales congresos y expo- siciones internacionales de ortodon- cia, presenta las últimas investiga- ciones y casos clínicos, así como las nuevas tendencias en procedimien- tos y técnicas. El equipo de DTI asistirá a eventos de ortodoncia en todo el mundo en 2016, como el 92º Congreso de la So- ciedad Europea de Ortodoncia, que tendrá lugar del 11 al 16 de junio en Estocolmo (Suecia) o el cuarto Con- greso Científico de Alineadores de Ortodoncia, que se realizará los días 18 y 19 de noviembre en Colonia, (Alemania). DTI ofrecerá una cober- tura completa en vivo de estos y otros eventos en su página web. Además, DTI enviará boletines electrónicos sobre estos eventos a ortodoncistas de todo el mundo. A partir de 2017, la revista «Ortho» se publicará dos veces al año con una tirada de 4.000 ejemplares. La edición electrónica de la revista se puede consultar gratuitamente en la página de publicaciones de DTI. Si está interesado en promocionar a su empresa, descargue el Media Kit de «Ortho» DTI para conocer las ofertas de publicidad. Recursos • Ortho: www.dental-tribune.com/epaper/ issues/product/173 • Media Kit: www.dental-tribune.com/ uploads/Mediakit_2016/ortho%202016_ Rate%20Card.pdf «Dirk Jeffs tiene un distinguido his- torial de éxitos y un claro compro- miso con el críticamente importante papel de cultivar y nutrir nuestros valores fundamentales», declaró Fis- cher. «En la planificación del futuro de Ultradent, es fundamental apro- vechar la actitud, visión de futuro, experiencia y comportamiento po- sitivo de nuestro nuevo presidente». El Dr. Fischer resaltó las cualidades de Dirk Jeffs para la posición. «Dirk Jeffs tiene un compromiso de larga data con Ultradent, que ha tenido un impacto positivo en el crecimiento y expansión en muchas áreas, como el desarrollo de las operaciones satélite en Europa, Japón, China y Brasil. Ha dirigido el equipo de ven- tas y marketing de Ultradent des- de 2006 y ha demostrado una gran capacidad de liderazgo a nivel eje- cutivo. Mediante sus acciones, ha probado que es digno de confianza, cuidadoso y progresivo. Ha demos- trado tener capacidad no sólo para enseñar nuestra cultura, sino para también vivirla». Por su parte Erwin Fischer, Vice- presidente de Ultradent, señaló que «tenemos una gran oportunidad de beneficiarnos de la profunda expe- riencia de Dirk a medida que con- tinuamos marcando la diferencia como empresa entre odontólogos y pacientes de todo el mundo. El comportamiento abierto y amable de Dirk nos permitirá seguir mejo- rando a medida que la empresa pro- gresa». Jeffs se unió Ultradent en 1996 como director de ventas internacionales. Posteriormente, fue nombrado vi- cepresidente de ventas y marketing, posición en la que se ha desempe- ñado durante los últimos 10 años. Se graduó de la Universidad Brigham Young, donde obtuvo su MBA. «En este momento tan importante en la historia de la atención dental, Ultradent sigue subiendo el listón», dijo Jeffs. «Tengo un profundo res- peto por la historia de Ultradent y las importantes contribuciones que su personal y sus productos han hecho en la odontología. Me sien- to feliz de ser parte de una cultura excepcional y estoy emocionado por la oportunidad de trabajar con indi- vidius de amables y de calidad, que se han comprometido a mejorar la atención de la salud oral en todo el mundo. Espero poder apoyar al Dr. Fischer en su visión a medida que avanzamos». Recursos • Ultradent: www.ultradent.com Empresas & Productos 2 DENTAL TRIBUNE El periódico dental del mundo www.dental-tribune.com La información publicada por Dental Tribune International intenta ser lo más exacta posible. Sin embargo, la editorial no es responsable por lasafirmacionesdelosfabricantes,nombresde productos, declaraciones de los anunciantes, ni errores tipográficos. Las opiniones expresa- das por los colaboradores no reflejan necesa- riamente las de Dental Tribune International. ©2016 Dental Tribune International. All rights reserved. Dental Tribune Study Club El club de estudios online de Dental Tribu- ne, avalado con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de educación continua de alta calidad. Inscríbase gratuitamente en www. dtstudyclubspanish.com para recibir avisos y consulte nuestro calendario. DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Edition Publicado por Dental Tribune International Director General Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Miami, Estados Unidos Tel.: +1-305 633-8951 Marketing y Ventas Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Diseñador Gráfico Javier Moreno j.moreno@dental-tribune.com COLABORACIONES Los profesionales interesados en colaborar deben contactar al director. Estaediciónmensualsedistribuyegratuitamente a los odontólogos latinoamericanos y a los profe- sionaleshispanosqueejercenenEstadosUnidos. Licensing by Dental Tribune International Group Editor: Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com Tel.: +44 161 223 1830 Clinical Editor Magda Wojtkiewicz Online Editor Claudia Duschek Editorial Assistants Anne Faulmann Kristin Hübner Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Chief Financial Officer Dan Wunderlich Chief Technology Officer Serban Veres BusinessDevelopment Claudia Salwiczek Jr.Manager BusinessDev. Sarah Schubert Project Manager Online Tom Carvalho Event Manager Lars Hoffmann Education Manager Christiane Ferret International PR Marc Chalupsky Marketing Services Nicole Andrä Event Services Esther Wodarski Accounting Services Karen Hamatschek Anja Maywald Manuela Hunger MediaSalesManagers Matthias Diessner (Key Accounts) Melissa Brown (International) Antje Kahnt (International) Peter Witteczek (Asia Pacific) Weridiana Mageswki (Latin America) Maria Kaiser (North America) Hélène Carpentier (Europe) Barbora Solarova (Eastern Europe) Executive Producer Gernot Meyer Advertising Disposition Marius Mezger Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.:+4934148474302|Fax:+4934148474173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Ltd. Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199 Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 DT International Nueva revista internacional de Ortodoncia de DTI Dirk Jeffs, nuevo presidente de Ultradent E l segmento de la ortodoncia ha crecido significativamente en los últimos 20 años debido a las nuevas tecnologías y productos, así como a un aumento de los pacientes adultos que solicitan tratamientos ortodónticos. L a empresa Ultradent Pro- ducts Inc., fabricante y distribuidor de materiales y equipos dentales a nivel mun- dial, anunció que el Dr. Dan E. Fischer ha nombrado a Dirk Jeffs como Presidente. El Dr. Fischer permanecerá como CEO. practice management Short-term gains… long-term problems? trends & applications Vibration therapy in orthodontics: Realising the benefits industry report From straightforward to complex cases 12016 issn 1868-3207 Vol. 1 • Issue 1/2016 ortho international magazine of orthodontics Dental Tribune International ha lanza- do «Ortho», su revista internacional de ortodoncia. Dirk Jeffs, presidente de Ultradent Tel.: +1-305633-8951 Tel.: +441612231830 Tel.: +85231136177 |Fax +85231136199 Tel.: +12122447181 | Fax: +12122247185