Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-05-30, 23:37:22 | version 1.38.0
10 junij 2016 USTNA HIGIENA © 2016, Dental Tribune International GmbH Uredniški material, preveden in tiskan v izdaji časopisa Dental Tribune International, je avtorsko zaščiten pod podjetjem Dental Tribune International GmbH. Vse pravice so zadržane. Objavljeno z dovoljenjem podjetja Dental Tribune International GmbH, Hol- beinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany. Reprodukcija na katerikoli način, v katerikoli jezik, v celoti ali delno, je brez predhodnega dovoljenja podjetja Dental Tribune International GmbH strogo prepovedana. Dental Tribune je zaščitni znak podjetja Dental Tribune In- ternational GmbH. Dental Tribune si prizadeva natančno predstavljati klinične informacije in novice pro- izvajalcev. V zvezi s tem Dental Tribune ne prevzema nobene izhajajoče odgovornosti resničnosti navedb ali nastalih tipkarskih napak. Založnik prav tako ne prevzema nobene odgovornosti za vsebino oglasov. V člankih izražena mnenja so lastna mnenja avtorjev in ne predstavljajo mnenja Dental Tribune International. Dental Tribune International GmbH Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Nemčija tel.: +49 341 48 474 302, faks: +49 341 48 474 17 Daniel Zimmermann dr. Nasser Barghi, dr. Karl Behr, dr. George Freedman dr. Howard Glazer prof.dr. I.Krejci dr. Edward Lynch dr. Ziv Mazor prof.dr. Georg Meyer prof.dr. Rudolph Slavicek dr. Marius Steignamm www.dental-tribune.com info@dental-tribune.com Bisernica Medicina d.o.o., Gmajnice 15, 1000 Ljubljana mat.št.: 3368122, dav.št. SI52917622 Ronald Pintar, direktor Boštjan I. Košak Zoran Grom telefon: 031 378 022, e-pošta: prodaja@dental-tribune.si Boštjan I. Košak (041 740 864), Zoran Grom (031 378 022) prodaja@dental-tribune.si Glavni urednik skupine: Uredniški svet: ZDA Nemčija Kanada ZDA Švica Irska Izrael Nemčija Avstrija Nemčija keramika endodontija estetika kariologija konzervativa restavrativa implantologija restavrativa funkcionalnost implantologija Obiščite našo spletno stran: Lastnik licence za Slovenijo: Za založbo Bisernica Medicina: Glavni urednik: Vodja produkcije: Kontakt slovenskega uredništva: Oglasno trženje: Naročnine: ISSN 2232-3511 Strokovni urednik: Medijski urednik: Pomočnika urednikov: Urednika Izdaj: Direktor razvoja projektov: Pomočnik dir. razvoja: Direktor internetnih projektov: Direktor dogodkov: Direktor izobraževanja: Računovodja: Oglasno trženje za VE: Izvršni producent: Oglasne dispozicije: Magda Wojtkiewicz Claudia Duschek Anne Faulmann Kristin Hübner Sabrina Raaff Hans Motschmann Claudia Salwiczek-Majonek Sarah Schubert Tom Carvalho Lars Hoffmann Christiane Ferret Karen Hamatschek Barbora Solarova Gernot Meyer Marius Mezger Prevod in lektoriranje: Grafično oblikovanje in prelom: Tisk: Naklada: Dental Tribune Slovenija Simon Šimenc TISK Žnidarič, d.o.o., Kranj 2500 izvodov, (junij 2016) Ne samo zobje – osredotočimo se na celotna usta Včasih je bilo zobozdravstvo osredotočeno samo na zobe in kako jih najboljše spreparirati, odstraniti karies in izdelati plombo. Danes pa na veljavi pridobiva preventiva in boljše razumevanje različnih procesov delovanja znotraj ust, ki središče pozornosti premika stran od zobnega plaka kot central- no tarčo za učinkovit nadzor nad nastankom kariesa in parodontalne bolezni k novemu konceptu celotnih ust, ki predstavlja integriran ekosistem, v katerem različne komponente delujejo skupaj za dosego optimalnega oralnega zdravja. Nova perspektiva ima vsekakor vpliv na delo zobozdravnikov. Zobozdravniki, ki so sprejeli ta novi koncept, ugotavljajo, da so pozorni na 80% površin ustne votline, ki jih predstavljajo meh- ka tkiva in 20% površin predsta- vljajo trda zobna tkiva. Colgatov spletni seminar, ki temelji na konceptu celotne ustne votline in ga vodi Dr.Diane Cummins, direktorica za raziskave in razvoj Oralne nege v Piscatawayu, je dokazal izjemen uspeh pri vklju- čenju več kot 850 profesionalcev v Veliki Britaniji, ki so bili željni izvedeti, kako spremeniti prakso v smislu izboljšanja rezultatov zdravljenja za paciente in za ra- zumevanje vloge zobne paste Colgate Total pri doseganju tega cilja. Spletni seminar je potekal v kontekstu večje ozaveščenosti, da usta kot celota odražajo zdrav- je celotnega telesa. Usta kot ekosistem Vedno več raziskovalcev ceni- jo usta kot ekosistem, v katerem številni dejavniki (trda in mehka tkiva, bakterije, imunski in endo- krini sistem, slina) medsebojno delujejo (Zaura, 2015). Raje kot opredelitev oralnega zdravja kot odsotnost bolezni, znanost pre- dlaga, da je oralno zdravje sta- nje, v katerem usta delujejo kot ekosistem, ki je zmožen vzdrže- vati stanje ekološkega ravnotežja kljub običajnim vsakodnevnim spremembam. Morda v nasprotju do naših pred- hodnjih prepričanj, je sedaj ugo- tovljeno, da mnoge bakterijske vrste v ustih pomembno prispe- vajo k oralnemu ekosistemu pri našem dobrem počutju. Na pri- mer, mnoge ne patogene bakterij- ske vrste, ki so naravni prebivalci v ustni votlini lahko pripomorejo k preprečevanju razvoja in ra- sti patogenih bakterijskih vrst v ustni votlini. Nov fokus predsta- vlja nadzor celokupnega števila bakterijske flore v ustni votlini za doseganje uravnoteženega ekosi- stema. Naravna posledica našega nove- ga razumevanja glede pozitivne vloge nekaterih oralnih bakterij je, da naj bi oralna higiena pripo- mogla pri nadzoru oz. ravnotežju bakterijske flore v ustih, bolj kot popolna odstranitev vseh bakte- rij. Tako mehanična odstranitev zobnega plaka igra pomembno vlogo pri porušenju komple- ksnega in večplastnega biofilma plaka, ki predstavlja okolje za anaerobne bakterijske vrste, ki so odgovorne za nastanek kariesa in gingivitisa. Kakorkoli, pomembno vprašanje za dentalne strokovnjake, ki so zainteresirani za dosego optimal- nih rezultatov za njihove pacien- te je, ali je mehanična odstranitev plaka sama po sebi zadostna za dosego ustrezne kontrole bakte- rijske flore pri večini običajnih posameznikov. Med spletnim seminarjem je Diane Cummins predstavila raziskovalne in kli- nične dokaze, da natančni pogo- ji ustne higiene lahko preprečijo bolezni, ki so povezane z zobnim plakom, kot sta karies in paro- dontalna bolezen pod strogimi kontroliranimi pogoji. Kakorkoli pod običajnimi pogoji ustne hi- giene pri večini posameznikov samo ščetkanje zob ne prepreči kariesa in parodontalno bolezen, kot kažejo trenutne epidemiolo- ške študije. Dodana vrednost protibakterijskih zobnih past Na srečo klinične raziskave za- gotavljajo jasne dokaze, da le majhna sprememba pri izvaja- nju dnevne ustne higiene; npr. uporaba izdelkov, ki vsebujejo klinično dokazana antitibakterij- ska sredstva, kot so zobne paste, lahko izboljšajo posameznikovo učinkovitost pri preventivi pogo- stih dentalnih bolezni in presega učinek mehanične odstranitve plaka (Riley&Lamot, 2014, To- netti in sod., 2015). Ali te klinično dokazane antibak- terijske zobne paste pripomorejo k izjemnim kliničnim rezultatom zaradi odstranitve bakterijske flo- re ali ker bolje kontrolirajo oz. re- gulirajo bakterijsko floro? Števil- ne klinične študije so izpostavile prvo vprašanje in so dokazale, da se bakterije ne odstranijo popol- noma. Pravzaprav pride do rela- tivno zmerne redukcije v številu bakterij (1log enota redukcija v 6 do 9 log vseh bakterij). Vse to se zahteva za boljše oralno zdrav- je in dodatno klinično dokazano podpira regulacijski učinek. Kot kaže, je prisotna določena Abecedni seznam oglaševalcev BREDENT d.o.o. CENTER PREVENTIVA COLGATE CROIXTURE DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL GC EUROPE N.V. HERAEUS HOLDING g.m.b.h. INTERDENT d.o.o. IVOCLAR VIVADENT A.G. MEGASONEX QSI Mednarodna šola Ljubljana Tribune CME VOCO g.m.b.h. www.LepZob.si 5 14 11 18 20 3 7 21, 22, 23 13, 20 24 19 15 9 17 tel.: +4934148474302, faks: +493414847417 telefon: 031378022, Boštjan I. Košak (041740864), Zoran Grom (031378022)