Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Implant Tribune Italian Edition No.2, 2016

2 Implant Tribune Italian Edition - Maggio 2016 Attualità GROuP EditOR - Daniel Zimmermann [newsroom@dental-tribune.com] +44 161 223 1830 CLiniCAL EditOR - Magda Wojtkiewicz OnLinE EditOR/SOCiAL MEdiA MAnAGER - Claudia Duschek EditORiALASSiStAntS-Kristin Hübner COPy EditORS - Sabrina Raaff; Hans Motschmann PubLiShER/PRESidEnt/CEO - Torsten Oemus ChiEf finAnCiAL OffiCER - Dan Wunderlich ChiEf tEChnOLOGy OffiCER - Serban Veres buSinESS dEvELOPMEnt MAnAGER Claudia Salwiczek-Majonek JR. MAnAGER buSinESS dEvELOPMEnt - Sarah Schubert PROJECt MAnAGER OnLinE - Tom Carvalho EvEnt MAnAGER - Lars Hoffmann EduCAtiOn MAnAGER - Christiane Ferret intERnAtiOnAL PR & PROJECt MAnAGER - Marc Chalupsky MARkEtinG & SALES SERviCES - Nicole Andrä EvEnt SERviCES - Esther Wodarski ACCOuntinG SERviCES Karen Hamatschek; Anja Maywald; Manuela Hunger MEdiA SALES MAnAGERS - Matthias Diessner (Key Accounts); Melissa Brown (International); Antje Kahnt (International); Peter Witteczek (Asia Pacific); Weridiana Mageswki (Latin America); Maria Kaiser (North America); Hélène Carpentier (Europe); Barbora Solarova (Eastern Europe) ExECutivE PROduCER - Gernot Meyer AdvERtiSinG diSPOSitiOn - Marius Mezger intERnAtiOnAL EditORiAL bOARd Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology ©2016, dental tribune international Gmbh. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clini- cal information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume respon- sibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by au- thors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. dEntAL tRibunE intERnAtiOnAL Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com dEntAL tRibunE ASiA PACifiC Ltd. Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 tRibunE AMERiCA, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185 iMPLAnt tRibunE itALiAn EditiOn Anno v numero 2, Maggio 2016 diREttORE RESPOnSAbiLE Patrizia Gatto [patrizia.gatto@tueorservizi.it] diREziOnE SCiEntifiCA Enrico Gherlone, Tiziano Testori COMitAtO SCiEntifiCO Alberto Barlattani, Andrea Bianchi, Roberto Cocchetto, Ugo Covani, Mauro Labanca, Carlo Maiorana, Gilberto Sammartino, Massimo Simion, Paolo Trisi, Leonardo Trombelli, Ferdinando Zarone COntRibuti F. Alfonsi, A. Barone, A. Baruffaldi, L. Bertelli, V. Borgia, A. Carmignani, R. Carmignani, G. Ciampalini, U. Covani, F. Giudice, G. Iezzi, S. Marchionni, G.B. Menchini Fabris, C. Mortellaro, M. Mozzati, M.G. Nosotti, G. Nuzzolese, G. Picciocchi, M. Ricci, R. Rossi, P. Tonelli REdAziOnE itALiAnA Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it Ha collaborato: Rottermaier - Servizi Letterari (TO) tRAduziOni SCiEntifiChE Patrizia Biancucci StAMPA RDierichs Druck+Media GmbH Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel, Germany COORdinAMEntO diffuSiOnE EditORiALE ADDRESSVITT srl PubbLiCità - Tueor Servizi Srl [alessia.murari@tueorservizi.it] uffiCiO AbbOnAMEnti Tueor Servizi Srl Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 - 011 3097363 info@tueorservizi.it Copia singola: euro 3,00 Iva assolta dall’editore ai sensi dell’art.74 lettera C DPR 633/72 dEntAL tRibunE EdiziOnE itALiAnA fA PARtE dEL GRuPPO dEntAL tRibunE intERnAtiOnAL ChE PubbLiCA in 25 LinGuE in OLtRE 90 PAESi È proibito qualunque tipo di utilizzo senza pre- via autorizzazione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplicati, traduzioni, microfilm e archiviazione su sistemi elettronici. Le riprodu- zioni, compresi eventuali estratti, possono essere eseguite soltanto con il consenso dell’Editore. In mancanza di dichiarazione contraria, qualunque articolo sottoposto all’approvazione della Reda- zione presuppone la tacita conferma alla pubbli- cazione totale o parziale. La Redazione si riserva la facoltà di apportare modifiche, se necessario. Non si assume responsabilità in merito a libri o manoscritti non citati. Gli articoli non a firma della Redazione rappresentano esclusivamente l’opinione dell’Autore, che può non corrispon- dere a quella dell’Editore. La Redazione non ri- sponde inoltre degli annunci a carattere pubbli- citario o equiparati e non assume responsabilità per quanto riguarda informazioni commerciali inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze derivanti da informazioni erronee. Consensus Conference europea di aggiornamento sugli impianti dentali Ultimescoperteincampoimplantologico In evidenza all’ICOI World Congress di Barcellona Bonn (Germania) – L’European Association of Dental Implantologists (BDIZ EDI) ha emanato un nuovo documento che fornisce un aggiornamento sugli impianti corti, angolati e con diametro ridotto, con Linee guida che sostituiscono quelle del 2011,cheoffronoraccomandazioniesegnalanovantaggielimitid’usodiquestitipi di impianti. Sulla base di un lavoro svolto dall’Università di Colonia, è stato prodot- to un documento condiviso al termine dell’11a European Consensus Conference (EuCC),riunioneannualesvoltasottogliauspicidelBDIZEDI.Sitrattadiungruppo di esperti composto da professionisti e accademici che mira alla condivisione su argomentidiimplantologiadentaleenellastesuradellerelativeLineeguida. Per quanto riguar- da la classificazione degli impianti corti, angolati e di diame- tro ridotto, l’EuCC ha convenuto sulle seguenti indicazio- ni:gliimpiantisono solitamenteindicati comebreviseleloro misure di lunghez- za infraossea sono inferiori o uguali a 8 mm e con diametri di 3,75 mm o più. Gli impianti ultracorti sono considerati quelli con lunghezza inferiore ai 6 mm. Di misura ridotta possono essere definiti quellicondiametrointraosseoinferiorea3,5mmperinserimentoinsiticonminor larghezza crestale dell’osso alveolare. Gli impianti con diametro inferiore a 2,7 mm sono indicati come “mini”. Secondo l’EuCC questi ultimi, presentando un maggior rischiodifallimento,dovrebberoessereevitati. Secondoleraccomandazionidell’EuCC,l’utilizzodiimpianticorti,angolatiodidia- metroridottoinsiticonvolumeosseolimitatopossonocostituireun’affidabileop- zione terapeutica, considerando i rischi associati all’uso di impianti di dimensioni standard collegati a procedure d’incremento osseo. Nell’utilizzo di impianti corti e ultracorti, tuttavia, gli esperti sottolineano che sia il chirurgo implantologo sia il dentista devono avere una formazione adeguata. Dice Christian Berger, presidente dellaBDIZEDI:«Èunerrorepensarechegliimpiantibrevi,angolatiodidiametrori- dottopossanoessereutilizzatiperrisolverecarenzetecnico-chirurgiche.Nonsono stati infatti concepiti per operatori che non abbiano bene appreso il rialzo del seno esternoeimeccanismidiincrementoosseo». Unaversioneastampadeldocumentoèdisponibilesurichiestaa2,50€(IVAinclu- sa,piùspesedispedizione).LeLineeguidasarannoanch’essepubblicatenelprimo numero del 2016 di EDI Journal, testata istituzionale del BDIZ EDI, messa gratuita- menteadisposizionedeimembri. Dental

Sito