Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Serbia & Montenegro Edition No.1, 2016

DENTALTRIBUNE Serbia&Montenegro Edition 13 nÖÁÌÉÔÅÔÄÏÂÉÊÁÎÁÄÕýÅÓÔÁÚÅ PQDJPOP 3HWYHOLþLQD363SORþLFD $3"/&9®/0764 %JHJUBMOJ0SUPQBO *EFBMBO[BPSEJOBDJKF,PNQBLUBOEJ[BKONBMB[BV[FUPTUQSPTUPSB 1BSBNFUSJFLTQP[JDJKFBVUPNBUTLJQPTUBWMKFOJOBPTOPWVQSPHSBNB *[V[FUOPLSBULPWSFNFFLTQP[JDJKFTFD OJTLBEP[B[SBǏFOKB 4JHVSOPQP[JDJPOJSBOKFTBUBǏLFPTMPODBHMBWFQBDJKFOUB ÀJSPLJPQTFHQBOPSBNTLJIQSPHSBNB -HGLQVWYHQLWHOHVNRS 3HUIHNWQRRGJRYDUD SRWUHEDPD MINRAY® IntraoralOJ 35( BQBSBU 4VQFSJPSOJLWBMJUFUTOJNBLBLPJO[JTUFODJKBEJKBHOPTUJǏLJISF[VMUBUB 7JTPLPGSFOLWFOUOJ%$HFOFSBUPSTNBOKFOKFÝUFUOPH[SBǏFOKB +FEOPTUBWOFLPNBOEFMBLPJKFEOPTUBWOPQP[JDJPOJSBOKFDFWJ %PNFUSVLFTFQPEFÝBWBQSFNBQPUSFCBNBQSPTUPSJKF5&-&4,01 %*(03"®015*.& %JHJUBMJ[BDJKBIntraoralOJI TOJNBLB 4BWJUMKJWPTUJMBLÝFQP[JDJPOJSBOKFVPEOPTVOBTFO[PSF#F[LBCMB 0QFSBDJKFCF[LPSJÝǎFOKBUBTUFSB"VUPNBUTLB67EF[JOGFLDJKB ,PNGPSOPJMBLPQP[JDJPOJSBKOFVVTUJNBQBDJKFOUB0LMV[BMOJTOJNBL ,POTUBOUBOQPOBWMKBKVǎJLWBMJUFUTOJNBLB ÀUBNQBOKFEJHJUBMOJISFUSPBMWFPMBSOJITOJNBLBCF[VQPUSFCFIFNJKF ,]X]HWDQNYDOLWHWVQLPDND $3"/&9®%%Y %JHJUBMOJ0SUPQBOTBPQDJKPN$&1)J%$#$5 7JTPLPLWBMJUFUOJEFOUBMOJhhTWFVKFEBOhhSBEJPMPÝLJTJTUFN *[WSTUBOQBOPSBNTLJTJTUFNTBWJÝFPEQSPHSBNB ,WBMJUFUBOJCS[%$#$5JNJEäJOHTBEPQFUWJEOJIQPMKBLPKB PCVIWBUBKVTWFJOEJLBDJKFQSJNFOFVTUPNBUPMPHJKJ .JOJEPTFQSPHSBNYDN%$#$5EP[BFLWJWBMFOUOB EP[F[SBǏFOKBQBOPSBNTLPHTOJNLB 3PCVTBOTJTUFNLPKJQSVäBTJHVSOPTUJEVHPUSBKOPTU 0OEFNBOE%KFEJOJ%TPGUWFSOB4SQTLPNKF[JLV /BKSBTQSPTUSBOKFOJKJ%0SUPQBO5PNPHSBGV4SCJKJ ʼnţÇÏÄÉõÎÊÁÇÁÒÁÎÃÉÊÁÚÁÅËÓÔÒÁÏÒÁÌÎÅÁÐÁÒÁÔÅ 3HWYHOLþLQD'SROMDFP Uvod Firma Soredex iz Finske predstavlja lidera među pro- izvođačima stomatološke ra- diološke opreme. Saradnja sa krajnjim korisnicima i razume- vanjenjihovihpotrebaizahteva predstavljaju osnovu za uspe- šan razvoj proizvoda. Soredex je uvek težio bliskoj saradnji sa stručnjacima na fakultetima, bolnicama i privatnim klinika- ma kako bi u potpunosti mogao da shvati koje su to kliničke po- Klinička saradnja između Univerziteta u Beogradu i kompanije Soredex Autor: Inž. Milan Vilimonović, Tim Co d.o.o., Beograd Slika 8. Izgled alveolarne kosti nakon dve godine. trebe kada su u pitanju sistemi za radiografisanje. Jedan od poslednjih projeka- ta kliničke saradnje sproveden je preko Stomatološkog fakul- teta Univerziteta u Beogradu. S obzirom da je projekat glatko protekao i da su dobijeni više nego zadovoljavajući rezultati i iskustva, ovo partnerstvo je lep primer uspešne kliničke sarad- nje i predstavlja uzor i inspira- ciju za slične projekte u buduć- nosti. Pozadina partnerstva Početkom 2012. godine fir- ma Soredex bila je spremna da izbaci na tržište svoj novi 3D CBCT sistem, SCANORA™ 3Dx, i tražila je partnere za kliničkuevaluacijuproizvoda. Uz saradnju sa preduzećem TIM Co d.o.o., zastupnika fir- me Soredex, i Stomatološkog fakulteta Univerzitata u Beo- gradu sa druge strane, učinje- ni su prvi koraci ka realizaciji ovog projekta. Novembra 2012. godine si- stem SCANORA™ 3Dx je bio instaliran na fakultetu i sa- radnja je svečano započeta uz prisustvo Njegove ekselencije gospodina Pekka Orpana, am- basadora Finske u Srbiji. Okvir i cilj saradnje Protokol kliničke procene izradio je dr Jörg Mudrak, kli- nički konsultant firme Soredex. Uloga Dr Mudraka bila je kru- cijalna u spajanju kliničkih i naučnih ciljeva Univerziteta sa komercijalnim, istraživačkim i razvojnim ciljevima firme So- redex. Ugovorom o saradnji defini- sanojedaciljsaradnjebudekli- nička procena podesnosti ko- rišćenja SOREDEX 3D CBCT sistema u domenu stomatolo- gije i medicine. Pošto uređaj SCANORA™ 3Dx sadrži razli- čite opcije volumena (vidnih polja - FOV) i rezolucije, koje se mogu koristiti i u stomato- loškoj i medicinskoj radiologi- ji, bilo je korisno da se vizuali- zuje akademska upotreba 3D CBCT snimanja kroz različite indikacije. Pored toga, kao je- dan od ciljeva istaknuta je ve- rifikacija prednosti 3D CBCT tehnike snimanja u odnosu na 2D i CT snimanja kroz naučne studije i prikaze slučajeva. Realizacija projekta akadem- ske evaluacije Lokalni distributer, predu- zećeTimCo,bilojeodgovorno za logistiku i korespondenciju između predstavnika firme Soredex i fakulteta, instalaci- ju uređaja, edukaciju i obuku osoblja na fakultetu, kao i za sveukupnu tehničku podršku tokom trajanja projekta. Tokom ugovornog perioda od dve godine, snimljeno je ukupno 15.694 panoramskih i 2.098 3D CBCT snimaka. Ko- ličina prikupljenih podataka ocenjenajesanaučnetačkegle- dištakaoodgovarajućazadono- šenje adekvatnih zaključaka na osnovu njih. Više od 2.000 3D CBCT snimaka, napravljenih u periodu od dve godine, na jed- noj lokaciji verovatno predstav- lja jednu od do sada najvećih učestalosti snimanja u okviru sprovedenihkliničkih3DCBCT istraživanja bilo gde u svetu! Najčešće indikacije na osno- vu podataka za procenu bile su sledeće, a prikazane su po učestalosti: implantologija, pa- rodontologija, ciste, prekobrojni zubi, osteomijelitis, koštani de- fekti i impaktirani zubi. Iskustvo u domenu parodontologije Ranija snimanja parodonto- loških slučajeva zasnivala su se naintraoralnimipanoramskim snimcima.Naosnovudvogodiš- nje studije, zaključeno je da je vrednost3DCBCTsnimanjavi- sokaikodpostavljanjaparodon- toloških dijagnoza i kod plani- ranja tretmana. U zavisnosti od indikacije, 3D CBCT snimanje je korisno, pa čak i neophodno, u domenu parodontologije Doktori su ocenili da su 3D snimci korisni u komunikaciji s pacijentom, ali i kao eduka- tivna alatka. DT > strana 22 racije u afektiranoj regiji je od samog početka moglo uka- zivati na osteomijelitis koji je svojom kliničkom slikom pod- sećao na akutni parodontalni apsces. Trebalo bi naglasiti da nije bio prisutan dubok i jak bol, koji je karakterističan za osteomijelitis. Ovaj prikaz slučaja pokazu- je da u pojedinim situacijama možepostojatipotrebazadodat- nim dijagnostičkim metodama, kada se na osnovu anamneze i kliničkog pregleda ne može postaviti egzaktna dijagnoza. U ovom slučaju je pomoću CBCT slika dobijen uvid u obim i karakteristike košta- nog defekta, olakšana je izra- da plana terapije i omogućeno je praćenje postignutih tera- pijskih rezultata. DT

Pages Overview