Special Tribune Swiss Edition No.2, 2016

31Special ProductsSPECIAL TRIBUNE Swiss Edition Nr. 3/2016 · 2. März 2016 80 Medical Wear by Pastelli Zentralstr. 2 | 8003 Zürich pastelli.suisse@gmail.com Tel. 043 817 2752 Fax 043 817 2753 120verschiedene Modelle JahreErfahrung in Design Praxis- bekleidung 100% getestet komplett 100% Made in Padova Italy Farben 36 Größen von 34 bis 46 aus antiallergischen Naturfasern www.medical-wear.ch Medical Wear by Pastelli ANZEIGE „Eine Gerätegeneration, die eine 30-jährige Erfolgsgeschichte schreibt, bevor sie durch eine modernere abge- löstwird,istetwasBesonderes.DieBe- handlungseinheit M1 ist bis heute ein Klassiker unter den Behandlungsein- heiten. Insgesamt 30.000 Stück wur- den weltweit verkauft, einige davon beﬁnden sich heute noch im Einsatz“, weissMichaelGeil,LeiterGeschäftsbe- reich Behandlungseinheiten und Ge- schäftsführer von Sirona in Bensheim, um die Vorzüge der M1. Doch die Technologien entsprechen nicht mehr dem heutigen Stand der Technik.„Be- stimmte elektronische Komponenten können nicht mehr nachproduziert werden,und vieleWerkzeuge zur Her- stellung sind veraltet“, so Geil. „Neue Herstellungsverfahren in der Produk- tion, veränderte umweltrechtliche Anforderungen und neue Verordnun- gen im Umweltschutz,z.B.die Reduk- tion gefährlicher Stoffe wie Blei und Quecksilber in Elektrogeräten und Elektronik, führen in Kombination mit der sinkenden Nachfrage dazu, dass die Ersatzteilversorgung nicht mehr gewährleistet werden kann.“ 20 Jahre Ersatzteilversorgung der M1 enden am 31. Dezember 2016. Die Investition in eine neue Pra- xisausstattung muss rechtzeitig ge- plant und wohlüberlegt sein. „Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschieden, frühzeitig zu informie- ren, um Zahnärzten die Möglichkeit zu geben, in Ruhe zu überlegen, wo- rauf sie bei einer neuen Einheit Wert legen und welche Funktionen wichtig sind“, so Susanne Schmidinger, Leite- rin Produktmanagement der Be- handlungseinheiten bei Sirona. Nicht nur das Splitkonzept, sondern auch die einfache Bedienung der aktuellen Gerätegeneration knüpfen an den Bedarf der M1-Anwender an: „Die Bedienroutine der M1 konnten wir nahezu vollständig beibehalten und unsere Behandlungen durch die inte- grierten Funktionen efﬁzienter ge- stalten.“ – „Jetzt proﬁtieren wir vom aktuellsten Stand der Technik“, so der Kölner Zahnarzt CyrusAlamouti,der vor einiger Zeit seine M1 durch einen TENEO ersetzt hat. Ob integrierte Tischgerätefunk- tionen für die Endodontie oder Im- plantologie, hoher Patientenkomfort durch bequeme motorische Kopf- stütze, die Anpassung der Sitzﬂäche für grössere Patienten sowie optional eine Lordose-, Klima- und Massage- funktion oder bewährte Bedienkon- zepte, wie die Fussschalterfunktionen und das Heranfahren des Arztele- ments über die motorische Verschie- bebahn – die neue Generation der Behandlungseinheiten bietet für jeden das richtige Konzept. Wirtschaftlichkeit und Zukunfts- fähigkeit sind für jeden Anwender zentrale Aspekte beim Umstieg auf eine neue Behandlungseinheit. Beratung an erster Stelle Sirona bietet bestehenden M1- Besitzern beim Umstieg auf neue Be- handlungseinheiten umfassende Be- ratung. Im Zuge der Veranstaltungs- reihe „Tag der Einheit“ können sich M1-Kunden am Produktionsstand- ort in Bensheim einen Eindruck von der neuen Generation der Behand- lungseinheiten und deren Fertigung verschaffen. Dabei wird ein Blick auf Qualitätssicherung, Ingenieurskunst „made in Germany“ sowie Forschung und Entwicklung gewährt. Darüber hinaus können Zahnärzte die neuen Behandlungseinheiten TENEO und SINIUS in den Ausstellungsräumen bei Sirona sowie den Handelspart- nern oder bei Messen kennenlernen. ST Quelle: Sirona Media Lounge direkt in den Fertigungs- hallen für Sirona-Behandlungseinheiten in Bensheim. Behandlungseinheit sagt zum Abschied leise „Servus“ Sirona informiert M1-Anwender über Abkündigung der Ersatzteile. Der Klassiker M1 von Sirona – eine der bestverkauftestenBehandlungseinheiten. Bildergalerie Die Weiterentwicklung des Im- plantologie- und Chirurgiesystems iChiropro von Bien-Air ist grenzen- los. Seit seiner Einführung 2012 war- tet das über eine App für iPad steuer- bare System immer wieder mit neuen integrierten Funktionen auf, um höchsten technischen und Efﬁ- zienzanforderungen in der Praxis ge- recht zu werden. Zu den Grundfunktionen, wie den vorprogrammierten Behand- lungsabläufen nach den Empfehlun- gen der führenden Implantatherstel- ler und der Möglichkeit des gleichzei- tigen Einsetzens von bis zu acht Im- plantaten, kommen heute zahlreiche weitere Möglichkeiten hinzu. An ers- ter Stelle steht zweifellos die Einbin- dungvonFunktionenfürdievollstän- dige Digitalisierung des Arbeitsﬂus- ses: einfacher und schneller Import von Planungsdaten aus der Software coDiagnostiXTM , ohne Risiko von Eingabefehlern, automatisches und sicheres Abspeichern der Implantat- daten, garantierte Rückverfolgbarkeit der Informationen und vereinfachter Datenexport. Die Anwendung wurde aber auch um praktische Funktionen erweitert: Ein Navigationsbereich bietet jeder- zeit umgehenden Zugang zu den während der Behandlung benötigten Informationen, zu den Bildern der Instrumente mit deren Position in der Kassette und zur Patientenakte. Das System iChiropro ist mit dem Mikromotor MX-i LED und dem Winkelstück 20:1 L Micro-Series er- hältlich. Ausgestattet mit wartungs- freien und lebensdauergeschmierten Keramikkugellagern ist der MX-i LED der leistungsstärkste Mikromo- tor auf dem Markt. Das hohe Drehmoment des Mikromotors MX-i LED bietet Ihnen in hohen und nied- rigen Drehzahlbereichen einen un- vergleichlichen Arbeitskomfort. Das Winkelstück 20:1 L Micro-Series ver- fügt über einen der kleinsten Köpfe überhaupt sowie eine doppelte LED-Beleuchtung. Das neue, äusserst robuste Antriebssystem garantiert Ihnen eine verlängerte Lebensdauer (über 1.600 Eingriffe bei 70 Ncm). Das System iChiropro zeichnet sich durch die Technologien aus, aufWW denen Bien-Air seinen Ruf aufgebaut hat, und ebnet den Weg in eine neue Arbeitsphilosophie. ST Konzentration auf das Wesentliche: den Patienten iChiropro – Die neue App-Version 2.2 ist ab sofort im App Store von Apple® verfügbar. Bien-Air Dental SA Tel.: +41 32 344 64 64 www.ichiropro.com www.bienair.com Tel. 0438172752 Fax 0438172753 Tel.: +41323446464

Special Tribune Swiss Edition No.2, 2016

Seitenübersicht