Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-02-05, 09:18:36 | version 1.38.0
6 4_2015 implants 6 implants_stabilizacja transferów Alternatywna metoda wzajemnej stabilizacji transferów przy wykonywaniu wycisków An alternative method of transfers stabilization in the performance of impressions Autorzy_Leszek Szalewski, Krzysztof Kruszyński, Piotr Stachurski, Agata Niewczas, Maciej Michalak, Andrzej Bożyk i Grzegorz Michalczewski Streszczenie: Leczenie implantologiczne jest przewidywalną metodą odbudowy brakujących zębów, która jest stosowana w celu rehabilitacji protetycznej pacjentów z brakami częściowymi lub całkowitymi. W czasie leczenie implantoprotetycznego niezbędne jest pobranie idealnego wycisku pod przyszłe uzupełnienie protetyczne oparte na implantach. W niniejszym artykule przedstawiono alternatywną metodę wzajemnej stabilizacji transferów przy wykonywaniu wycisków pod uzupełnienia stałe oparte na wszczepach śródkostnych. Na zdjęciach zewnątrzustnych przedstawiono krok po kroku prezentowaną metodę pobierania wycisku. Summary: Implant treatment is a predictable method of restoration of missing teeth, which is used for prosthetic rehabilitation of patients with partial or total toothlessness. During implant treatment it is necessary to make perfect impression for future restoration based on implants. In this article authors presents an alternative method of mutual stabilization of transfers during taking master impressions. Presented method of taking impression is shown on the extraoral pictures. Słowa kluczowe: implantacja stomatologiczna, wycisk dentystyczny, materiały dentystyczne. Key words: dental implantation, dental impression, dental materials. _Leczenie implantologiczne jest przewidy- walną metodą odbudowy brakujących zębów, która jest stosowana w celu rehabilitacji prote- tycznej pacjentów z brakami częściowymi lub całkowitymi. Możemy wyróżnić leczenie jedno- lub dwuetapowe, które zależy od warunków ana- tomiczno-fizjologicznych pacjenta. Niezależnie od wyboru metody leczenia, niezbędne jest po- branie idealnego wycisku pod przyszłe uzupeł- nienie protetyczne oparte na implantach. Pobieranie wycisku w implantoprotetyce wymaga szczególnej staranności odwzorowania pozycji wszczepów. Precyzyjny wycisk umoż- liwia dokładne odzwierciedlenie struktur jamy ustnej i wpływa na poprawne wykonanie prac protetycznych.1 Dedykowane elementy transfe- rowe są niezbędne do wykonania poprawnego negatywu pola protetycznego. Wycisk w czasie leczenia implantoprotetycznego ma na celu nie tylko odwzorowanie sytuacji wewnątrzustnej, ale także precyzyjne przeniesienie położenia implan- tów w trójwymiarowej orientacji względem pola protetycznego. Nieprawidłowo wykonany wycisk może spowodować niedopasowanie przyszłej od- budowy protetycznej.2 Częstymi problemami są nieprawidłowa oklu- zja i artykulacja, a także uszkodzenia powierzchni żującej prac protetycznych lub niedopasowanie pracy protetycznej do implantu, co może przy- czynić się do powstania periimplatitis. Z tych powodów konieczna wydaje się kontrola rtg po- łożenia pojedynczego transferu na implancie, ale również stosunek transferów w wycisku powinien być zabezpieczany przed ich przemieszczeniem. Precyzyjne wyciski pod uzupełnienia stałe na im- plantach pobiera się zazwyczaj masami silikono- wymi lub polieterowymi, które charakteryzują się pewną elastycznością. Alternatywną grupą mas wyciskowych zyskującą coraz większą popular- ność są poliwinylosiloksanoetery (VPES), będące mieszaniną mas silikonowych addycyjnych z po- lieterowymi (Imprint).3