Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Slovenian Edition

6 ESTETIKA 1 2 © 2015, Dental Tribune International GmbH Uredniški material, preveden in tiskan v izdaji časopisa Dental Tribune International, je avtorsko zaščiten pod podjetjem Dental Tribune International GmbH. Vse pravice so zadržane. Objavljeno z dovoljenjem podjetja Dental Tribune International GmbH, Hol- beinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany. Reprodukcija na katerikoli način, v katerikoli jezik, v celoti ali delno, je brez predhodnega dovoljenja podjetja Dental Tribune International GmbH strogo prepovedana. Dental Tribune je zaščitni znak podjetja Dental Tribune In- ternational GmbH. Dental Tribune si prizadeva natančno predstavljati klinične informacije in novice pro- izvajalcev. V zvezi s tem Dental Tribune ne prevzema nobene izhajajoče odgovornosti resničnosti navedb ali nastalih tipkarskih napak. Založnik prav tako ne prevzema nobene odgovornosti za vsebino oglasov. V člankih izražena mnenja so lastna mnenja avtorjev in ne predstavljajo mnenja Dental Tribune International. Dental Tribune International GmbH Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Nemčija tel.: +49 341 48 474 302, faks: +49 341 48 474 17 Daniel Zimmermann dr. Nasser Barghi, dr. Karl Behr, dr. George Freedman dr. Howard Glazer prof.dr. I.Krejci dr. Edward Lynch dr. Ziv Mazor prof.dr. Georg Meyer prof.dr. Rudolph Slavicek dr. Marius Steignamm www.dental-tribune.com info@dental-tribune.com Bisernica Medicina d.o.o., Gmajnice 15, 1000 Ljubljana mat.št.: 3368122, dav.št. SI52917622 Ronald Pintar, direktor Boštjan I. Košak Zoran Grom telefon: 031 378 022, e-pošta: prodaja@dental-tribune.si Boštjan I. Košak (041 740 864), Zoran Grom (031 378 022) prodaja@dental-tribune.si Glavni urednik skupine: Uredniški svet: ZDA Nemčija Kanada ZDA Švica Irska Izrael Nemčija Avstrija Nemčija keramika endodontija estetika kariologija konzervativa restavrativa implantologija restavrativa funkcionalnost implantologija Obiščite našo spletno stran: Lastnik licence za Slovenijo: Za založbo Bisernica Medicina: Glavni urednik: Vodja produkcije: Kontakt slovenskega uredništva: Oglasno trženje: Naročnine: ISSN 2232-3511 Strokovni urednik: Medijski urednik: Pomočnika urednikov: Urednika Izdaj: Direktor razvoja projektov: Pomočnik dir. razvoja: Direktor internetnih projektov: Direktor dogodkov: Direktor izobraževanja: Računovodja: Oglasno trženje za VE: Izvršni producent: Oglasne dispozicije: Magda Wojtkiewicz Claudia Duschek Anne Faulmann Kristin Hübner Sabrina Raaff Hans Motschmann Claudia Salwiczek Sarah Schubert Tom Carvalho Lars Hoffmann Christiane Ferret Karen Hamatschek Barbora Solarova Gernot Meyer Marius Mezger Prevod in lektoriranje: Grafično oblikovanje in prelom: Tisk: Naklada: Dental Tribune Slovenija Simon Šimenc TISK Žnidarič, d.o.o., Kranj 2500 izvodov, (december 2015) Nevesta – brezhibna začasna oskrbaPacientke imajo visoka pričakovanja zlasti glede estetskega rezultata obnovitvene zobozdravstvene terapije. Po eni strani zato, ker neoptimalnih rezultatov največkrat ni mogoče takoj prepoznati, po drugi strani pa so lepi zobje za pričakovan sijoč nasmešek bistvenega pomena. Današnje metode zobozdravni- ku zelo pomagajo pri doseganju predvidljivih rezultatov zlasti na področju estetike. Poleg uporabe običajne opreme, kot je rentgen, so pomembni tudi fotografija in posebna programska oprema, s katero je mogoče na zaslonu ra- čunalnika simulirati različne re- zultate, diagnostično modeliranje in seveda pogovor s pacientom, tudi zunaj meja obnovitvene zo- bozdravstvene terapije. Modeli- ranje omogoča vnaprejšnjo oceno načrtovane terapije z razmeroma nizkimi stroški in z ustreznimi materiali tudi začasno izvedbo, ne da bi bilo treba najprej opraviti ne- povratne invazivne ukrepe. Pri tem so izredno pomembni upo- rabljeni začasni materiali: na voljo morajo biti v barvi zob, poleg tega pa morajo biti odporni proti viso- kim obremenitvam v ustni votlini, da je mogoče premostiti čas, ki ga pacient potrebuje, da sprejme ali zavrne spremembe, ki so bile za- vestno opravljene z uporabo zača- sne oskrbe. Opisani klinični primer na prepri- čljiv način nakazuje možnosti, ki so na voljo pri kombinaciji mode- la v vosku in modela čeljusti. Našo ordinacijo je obiskala mla- da pacientka (27) z željo, da bi izboljšali nezadovoljivo situacijo v predelu zgornjih prednjih zob. Termin za njeno poroko je bil ta- krat že določen. Izvid je pokazal manjkajoči zob 22, znatno spremembo lege zoba 12 v smeri palatinalno, nehomo- gen potek zobne vrste sprednjih zob, znaten razmik sprednjih se- kalcev ter nadaljnjo nepravilno lego zgornjih prednjih zob. Anali- za v predelu stranskih zob je poka- zala nepravilnosti razreda II. Najprej smo odvzeli odtis obeh če- ljusti in izdelali modela. Po skrb- ni analizi modelov smo v predelu prednjega dela zgornje čeljusti iz- delali diagnostičen model v vosku, da bi lahko popravili nepravilno lego zob, nadomestili manjkajo- či zob 22 in optično izoblikovali zobni lok. V naslednjem koraku smo na vo- ščenem modelu obnove odvzeli silikonski odtis in dobljeni ključ zatem skrbno obrezali. Potek ve- stibularne gingive je pri namešče- nem ključu komaj prepoznaven, označevalne zareze omogočajo natančno pozicioniranje ključa v ustih. Zatem je sledila skrbna izbi- ra barve zob na pacientki. Tukaj opisana metoda obsega iz- delavo obnove in sočasno leplje- nje na pripravljene zobe v enem koraku. Začasno obnovo je mogo- Fotografija pacientkinega obraza. Desna stran. Neharmoničen prednji del zgornje čeljusti, zob 22 manjka. Leva stran, zob 22 manjka. Sliki 3 in 4: Bližnji posnetek klinične situacije. 3 4 5 6 Neharmoničen zobni lok. Pogled od spredaj model v vosku. Desna stran modela v vosku. Polnjenje silikonskega ključa. Pogled z desne strani. Sliki 21 in 22: Nevesta na poročni dan. Sliki 15 in 16: Začasna oskrba v prednjem delu zgornje čeljusti. Sliki 17 in 18: Bližnji posnetek začasne oskrbe. Nepravilna lega zob. Podroben pogled na model v na vosku. Leva stran modela v vosku. Namestitev napolnjenega ključa. Pogled z leve strani. 87 109 12 14 20 21 16 18 11 13 19 15 17 22 12 tel.: +4934148474302, faks: +493414847417 telefon: 031378022, Boštjan I. Košak (041740864), Zoran Grom (031378022) 34 56 1517

Pregled strani