Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Edition belge

Novembre-Décembre 2015 www.dental-tribune.com 2ième année - n°2 Dental TribuneThe World’s Dental Newspaper . Edition belge Trimestriel, 2ème année, novembre-décembre 2015 – P919141 - bureau de dépôt Bruxelles X - ne paraît pas en juillet - Editeur responsable: P.C. Maters, Chaussée d’Alsemberg 842, 1180 Bruxelles – www.dental-tribune.com Décapage, nettoyage et préparation Le soufflage de sable sous pression en pratique dentaire est un « souffle » de plaisir pour les patients. Entre les mains d’un expert très ha- bile, le sablage au jet est la méthode par excellence pour le nettoyage et le déca- page de surfaces dentaires. Les prothé- sistes dentaires connaissent de longue date cette technique et il ne se trouve probablement aucun laboratoire dans notre monde actuel qui ne possède une sableuse au jet - que l’on utilise pour l’élimination des résidus de matériau de revêtement ou d’une couche super- ficielle poreuses et inhomogène. Les chirurgiens-dentistes ont toute- fois l’habitude de travailler avec des mé- thodes plus subtiles et sur des éléments plus délicats. Si, dans le traitement des tissus mous, le sablage au jet n’a aucun effet, il existe cependant des matières plus dures sur lesquelles nous, cliniciens, devons travailler et c’est là qu’une mini- sableuse au jet offre une option de traite- ment adaptée à la pratique dentaire. Je cherchais des moyens et méthodes pour garantir davantage la sécurité du scellement lors d’une restauration. Au- trement dit, je cherchais à éviter tout descellement. Chaque praticien den- taire connaît bien la situation délicate où une couronne ou un tenon com- mence à dénoter une certaine mobi- lité. Un remplacement peut être très ennuyeux, non seulement en raison du coût du traitement mais aussi de l’insatisfaction du patient. Et si c’est ennuyeux pour une couronne isolée, ce l’est encore plus lorsqu’il s’agit de bridges et de piliers implantaires. Dans ces cas, la mini-sableuse au jet Airsonic révèle clairement sa puissance. Fig. 1 : Des components tels que tuyau de raccordement, réservoir de poudre pour sablage au jet et adaptateurs de raccordement sont compris dans la livraison. Pose de couronnes provisoires Chaque praticien dentaire a sa propre technique mais en ce qui me concerne, je commence par sceller temporaire- ment mes couronnes, bridges et an- crages télescopiques afin d’assurer une « rétention souple ». Je pense être du bon côté de la barrière car j’ai lu récemment que le choix d’un scellement définitif immédiat, sans laisser à la couronne la possibilité de prendre naturellement Fig. 2 : Il existe un adaptateur pour le raccordement à chaque turbine (et pour le raccordement au compresseur d’air des laboratoires dentaires). Le One Shape® Procedure Pack, une solution unique p.4 Laser Er:YAG et élimination des résines composites p.12 Ce numéro vous est offert grâce à la collaboration des sociétés suivantes: CMD/ RAY - DT STUDY CLUB - Digital Dentistery Show  - EMS - FKG - MIELE - MICRO MEGA  - P&G - ULTRADENT VALO - ULTRADENT OPALESCENCE - XOCARE » p.3 sa place sous l’effet des charges mas- ticatoires, risque fort de mener à des plaintes et des réclamations du patient en vue d’obtenir réparation. J’ai découvert la mini-sableuse au jet Airsonic grâce à un prospectus de Hager & Werken, une entreprise de fournitures dentaires établie à Duis- burg en Allemagne. Bien que l’on trouve des dispositifs similaires chez d’autres fabricants, cette sableuse Airsonic a l’avantage de son prix im- battable. Elle est proposée avec des adaptateurs permettant un raccord à toutes les unités. Ainsi, il m’a suffi de deux manipulations pour l’accoupler à ma turbine KaVo. Un raccordement en un clic, l’ajout d’une poudre pour sablage au jet, et le dispositif était prêt à faire son travail. Les résul- tats se sont avérés convaincants dès la première tentative. En quelques secondes seulement, l’intrados de la couronne qui devait être scellée était entièrement nettoyé. Editeur responsable Philippe C. Maters 842 chaussée d’Alsemberg, 1180 Bruxelles Adresse de la rédaction new Aton Publishing 842 chaussée d’Alsemberg, 1180 Bruxelles redac@dental-tribune.be Services Généraux: Pascale Cloots pascale.cloots@atonpublishing.com T: +32(0)2 772 40 47 Publicité : Hélène Carpentier h.carpentier@dental-tribune.com T: +33(0)6 09 76 70 74 © 2015 new Aton Publishing. Les articles provenant de Dental Tribune International, Allemagne, repris dans ce numéro sont protégés par les droits d’auteur de Dental Tribune International Gmbh. Tous droits de reproduction réservés. La reproduction et la publication, dans quelle langue que ce soit et de quelque manière que ce soit, en tout ou en partie, est strictement interdite sans l’accord écrit de Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr 29, 04229 Leipzig, Allemagne. Dental Tribune est une marque commerciale de Dental Tribune International GmbH. Group Editor : Daniel Zimmermann, newsroom@dental-tribune.com, Tel.: +49 341 48 474 107 • Clinical Editor: Magda Wojtkiewicz • Online Editors: Yvonne Bachmann, Claudia Duschek • Copy Editors: Sabrina Raaff, Hans Motschmann • Publisher/President/CEO Torsten Oemus • Chief Financial Officer: Dan Wunderlich • Business Development Manager : Claudia Salwiczek • Event Manager: Lars Hoffmann • Marketing Services: Nadine Dehmel • Sales Services: Nicole Andrä • Event Services: Esther Wodarski • Media Sales Managers : Matthias Diessner (Key Accounts), Melissa Brown (International), Peter Witteczek (Asia Pacific), Maria Kaiser (North America), Weridiana Mageswki (Latin America), Hélène Carpentier (Europe). • Accounting: Karen Hamatschek, Anja Maywald, Manuela Hunger • Executive Producer: Gernot Meyer. Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 Fax: +49 341 48 474 173 info@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Dental Tribune édition belge, paraît 6 fois par an en 2016 et est publié par new Aton Publishing sprl. EMS–SWISSQUALITY.COMAIR-FLOW® est une marque d , EMS Electro Medical Systems SA, Suisse L’AIR-FLOW® handy 3.0 } PROPHYLAXIE PREMIUM SOUS ET SUPRA-GINGIVAL Dispositif Médical (DM) de classe IIa - Marquage CE 0124 – Organisme certificateur: DEKRA Certification GmbH - Fabricant EMS SA. DM pour soins dentaires, réservé au professionnel de santé, non remboursable par la sécurité sociale. Lisez attentivement les instructions figurant dans la notice ou sur l’étiquetage avant toute utilisation. POUDRE AIR-FLOW® PLUS À base d , érythritol pour un traitement confortable, indolore1 et efficace2 1 100 % des personnes testées n , ont ressenti aucune douleur pendant le traitement – test de terrain EMS dans 15 cabinets dentaires, juillet-août 2012 2 Test en laboratoire EMS, 3 bar, 5 mm AFh3ed.07/2015 310715_Advert_handy-3_FR_200x162.indd 1 7/31/2015 1:44:52 PM T: +32(0)27724047 T: +33(0)609767074 Tel.: +4934148474107 • Clinical Tel.: +4934148474302 Fax: +4934148474173 310715_Advert_handy-3_FR_200x162.indd 17/31/20151:44:52 PM

Sommaire des pages