Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-11-12, 16:03:12 | version 1.38.0
travel10 DENTABucurești 2015|19–21 noiembrie Ateneul Român Adresa: Str. Benjamin Franklin 1 Opera arhitectului francez Al- bert Galleron, care a proiectat, de asemenea,BancaNaționalăaRo- mâniei,Ateneul a fost finalizat în 1888, finanțat aproape în între- gime cu bani donați de publicul larg. Una dintre campaniile de strângere de fonduri publice proeminentă în România, „Dați un leu pentru Ateneu” a salvat proiectul după ce patronii inițiali aufugitcufondurile.Îninteriorul sălii de concerte sunt fresce vo- luptoase care acoperă tavanul și pereții. Renumită în lume pentru acustica deosebită, sala de con- certe este cea mai renumită din București, dar este și sala unde concertează Filarmonica George Enescu. The Romanian Athenaeum Address:Str.BenjaminFranklin1 The work of French architect Albert Galleron, who also de- signed the National Bank of Ro- mania, the Athenaeum was com- pleted in 1888, financed almost entirelywithmoneydonatedbythe generalpublic.Oneofthepreemi- nent public fundraising cam- paignseverinRomania,the“Give a penny for the Athenaeum” cam- paign saved the project after the original patrons ran out of funds. Insidetheconcerthall,voluptuous frescoes cover the ceiling and walls.Renownedworldwideforits outstanding acoustics, it is Bucharest’s most prestigious con- cert hall and home of the Roman- ianGeorgeEnescuPhilharmonic. Centrul Vechi si Zona Lipscani Farmecul unic al orașului poate fi cel mai bine observat în zona cunoscută sub numele de Lipscani, care constă dintr-un amestec de străzi între Calea Vic- toriei, B-dul. Brătianu, Bd. Re- gina Elisabeta și râul Dâmbovița. Ozonărezidentialăcareodatăera plină de farmec, centrul vechi al orașului este acum renovat deve- nind un cartier de lux. Astăzi, această zonă este casa mai multor galerii de artă, maga- zine de antichități și cafenele. Intr-o zi frumoasă, vă puteți plimbapestrăzileîngustepietruite și vă puteți imagina negustorii afară din magazinele lor, încura- jând oamenii să le cumpere marfa și negociind prețurile cu ei. Nu uitațisăoprițila HanulcuTei,care este o curte dreptunghiulară între Strada Lipscani și Strada Blanari. Old Center and Lipscani District Perhaps the city’s unique charmcanbebestobservedinthe area known as Lipscani, which consists of a jumble of streets be- tween Calea Victoriei, Blvd. Bra- tianu,Blvd.ReginaElisabetaand the Dambovita River. A once- glamorous residential area, the oldcitycentreisnowslowlybeing refashioned into an upscale neighborhood. Today, the area is home to many art galleries, antique shops and coffeehouses. On a beautiful day, you can stroll down the nar- row cobblestone streets and imagine the shopkeepers outside near their stores, encouraging people to buy their merchandise andnegotiatingpriceswiththem. Don’t forget to stop by Hanul cu Tei, which is a rectangular court- yard between Strada Lipscani and Strada Blanari. Palatul Parlamentului Adresa: Calea 13 Septembrie 1, IntrareaA3 Construit de liderul Partidului Comunist, Nicolae Ceaușescu, Palatul Parlamentului (cunoscut Sightseeing Sfaturi pentru vizitatori în București Tips for visitors to Bucharest AD