Dental Tribune Bulgarian Edition

4 ДИГИТАЛНИ ТЕХНОЛОГИИ Новите дигитални дентални технологии... Аналоговото среща дигиталното (промяна в професионалните профили) Областта на дигиталните технологии в денталната меди- ФРИЙДХЕЛМ КЛИНГЕНБУРГ, ГЛАВЕН ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР НА MERZ DENTAL GMBH, ГЕРМАНИЯ; ПРЕВОД: МАРТИН ДИМИТРОВ Поддържащи дейности Корпоративна инфраструктура Основни дейности Човешки ресурси Развитие на технологиите Снабдяване Входяща логистика Операции Маркетинг и продажби Изходяща логистика Обслужване на клиенти Рамканапечалбата Роля на участниците на пазара в процеса на добавяне на стойност, БЕЗ ДА СЕ ВКЛЮЧВАТ дигиталните стъпки, като за пример е взета корона на основата на благородна сплав. ИНДУСТРИЯ ДЕНТАЛЕН ЛЕКАР ЗЪБОТЕХНИЧЕСКА ЛАБОРАТОРИЯ Производство и доставка на благородни сплави Диагностика Препарация Определяне на цвят Вземане на отпечатъци Временни възстановявания Гипсов модел Регистриране на оклузалните съотношения (в артикулатор) Моделаж: восъчни отливни щифтове Инвестиции Обработка: метален скелет Послойна обработка/полиране Роля на участниците на пазара в процеса на добавяне на стойност, КАТО СЕ ВКЛЮЧАТ дигиталните технологии, като за пример е взета керамична корона. ДЕНТАЛЕН ЛЕКАР ИНДУСТРИЯ Диагностика Препарация Определяне на цвят Вземане на отпечатъци Дигитално сканиране Пренос на данни Производство/доставка на материали Фрезовъчен апарат Широк кръг услуги, идентични с тези на външен фрезовъчен център Проверка на базата данни Ограничения в дизайна на препарациите Фрезоване Предаване от зъботехническата лаборатория По избор: Завършване и предаване на денталния лекар ФРЕЗОВЪЧЕН ЦЕНТЪР ЗЪБОТЕХНИЧЕСКА ЛАБОРАТОРИЯ Сканиране на конвенционалните отпечатъци Ограничения на дизайна от препарациите Фрезоване Послойна обработка/ финиране По избор: Доставка от фрезовъчен център могнатия дизайн (CAD) на коро- ни, мостови конструкции, телес- копи, имплантни надстройки и т.н., и програмирането на стра- тегии на фрезоване за трансфор- миране на CAD дизайна в краен продукт, създаден чрез процеси на отнемане или добавяне. Препоръ- чително и важно е такива изиск- вания да се интегрират в обуче- нието на зъботехниците от по- ранен етап. – Предоставянето на дентал- ни услуги се нуждае от увеличава- не на употребата на съвременни дигитални инструменти и мето- ди. В бъдеще зъболекарите не само ще поставят диагнози, но и глав- но ще се фокусират върху лечебно препариране, хирургично лечение и поставяне на дентални възста- новявания (консервативно или протетично). Всички други дей- ности ще бъдат изместени от дигитални работни процеси. Вероятно не би имало промя- на във веригата на стойности, прилагана от десетилетия (виж фиг. 1), ако компании като „Сиро- на“ не бяха въвели първите диги- тални технологии в денталните практики и лаборатории през 80- те. И дори концепцията за промя- на в добавената стойност да бе вече незаменима част от система- та, в началото на тази дигитална еволюция само работните стъп- ки и процеси в денталните лабо- ратории бяха улеснени, ускоре- ни и по този начин направени по- ефикасни за изпълнение чрез упо- требата на скенери и CAD/CAM фрезоващи машини. Едва на по- следващ етап се включиха и дру- ги участници в пазара, например центрове за фрезоване в Германия и чужбина, както и промишлени компании, които искат да участ- ват в добавянето на стойност (фиг. 2 и 3). Дигитализацията – възможност за денталните лаборатории? Иновативните и пазарно ори- ентирани дентални лаборатории отдавна признаха ползите от ди- гитализацията и бяха благопри- ятствани от своевременното си навлизане в света на CAD/CAM. Широкият спектър от услуги, които предоставят, обхваща ця- лото портфолио на денталната технология с модерни материа- ли за изработка на скелетни кон- струкции и фасети. Стандарт- ните възстановявания като ко- рони и мостови конструкции в днешно време се произвеждат по модерен CAD/CAM метод. Но какво влияние са оказали тези про- цеси на промяна върху дентални- те лаборатории? Факт е, че се на- блюдава изместване на фокуса от вътрешното производство към повече услуги в сферата на диги- талното планиране и координа- ционните процеси, като така се скъсява веригата от процеси. Що се отнася до качеството, не е имало голяма промяна, дори и да е била очаквана такава. Без съмне- ние пациентите възприемат ка- чеството на материала само по КОНВЕНЦИОНАЛНИЯТ ПРОИЗВОДСТВЕН ПРОЦЕС ПРИ ТОТАЛНОТО ПРОТЕЗИРАНЕ Е СЛОЖЕН И ОТНЕМА ВРЕМЕ. СТЪПКА 1 СТЪПКА 3 СТЪПКА 5 СТЪПКА 7 СТЪПКА 9 СТЪПКА 8 СТЪПКА 6 СТЪПКА 4 СТЪПКА 2 ДЕНТАЛЕН КАБИНЕТ ЗЪБОТЕХНИЧЕСКА ЛАБОРАТОРИЯ Вземане на отпечатъци. Отливане на модел. Изработване на индивидуална лъжица. Анализ на модела и нареждане на зъбите. Корекции и финална обработка. Изработване на оклузални шаблони. Вземане на функционален отпечатък. Регистриране на оклузалните съотношения. Проби. Предаване на пациента. Фиг. 1 Основен модел на веригата на стойността на Портър. (Всички илюс- трации принадлежат на Merz Dental GmbH) Фиг. 2 Основен модел на учас- тниците в па- зара и проце- сът на добавя- не на стойност, който не включ- ва дигиталната дентална тех- нология. Фиг. 3 Основен модел на участниците в пазара и процеса на добавяне на стойност, който включва дигиталната дентална технология. Фиг. 4 Мандибуларна протеза след проце- са на фрезоване. Фиг. 5 Илюстрация на конвенционалния метод за производство и лечение. стр. 1 Dental Tribune Bulgarian Edition | септември, 2015 г. цина вече е толкова обширна, че в рамките на тази статия не биха могли да бъдат покрити всички- те й аспекти. Дигиталните тех- нологии например оказват влия- ние върху: – Профила на професията „зъ- ботехник“, която вече не е рабо- та в „гипсовата стая“, а по-ско- ро позиция в компютърна рабо- тилница. В резултат на това обаче изискванията към кандида- тите се променят заради съвре- менните нужди от бъдещи канди- дати, които да имат интереси в сферата на компютърно подпо-

Dental Tribune Bulgarian Edition

Преглед на страниците