Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-10-12, 17:13:24 | version 1.38.0
新闻与观点 5 www.dentistx.com 体、嵌体或高嵌体。这些材料的优点 很多（如美学、使用简单、耐磨和光 学性能），也具有环境效益。 例如，诊所CAD/CAM设计的嵌 体，这样的全瓷修复体使用寿命长。 除了美学效果好，修复体还非常耐用， 没有任何与合金成分相关的担忧，如裂 纹、脱落或潜在的汞毒性。这些都节约 了患者和医生的时间、金钱，避免了资 源的浪费，这些都可应用于诊所采集模 型和制作新的修复体。 更重要的是从设备中消除了有害金 属。牙科诊所的全瓷和不含金属的修复 体不再担心汞合金的处理及其毒性。 环境保护署（EPA）估算牙科诊 所设备产生汞总量的约50%排入当地 废水中。 采用CAD/CAM兼容材料，如全 瓷，减少或避免牙科诊所向环境中排 放汞。这也就是说，牙科诊所不必再 为使用汞分离器而烦恼。 现在，美国牙科学会（ADA）没 有关于使用汞分离器的全国性法规，因 此许多牙科诊所和技工室没有要求必须 使用这种设备。尽管设计和铣削全瓷材 料仍需要能源，也会有浪费，但这能和 金属基底修复体相提并论吗？ 数据处理：CAD/CAM数学 诊所CAD/CAM系统在保护环境中 提供了一个明确概念。确实收益颇丰， 并节约了资源，这就很容易预测、论证 数字技术的巨大价值。 因为同日CAD/CAM牙科减少了预 约次数，从两次（如果修复体不合适， 或需会更多）减至一次，这就是一个充 分的理由，牙科医生将治疗过程合并， Joel Strom医生是美国大洛杉 矶地区的牙科医生。 联系方式：marcy@mydentalof- fice.net. 作者信息 减少患者就诊次数。这会节约50%的汽 油和石油产品。 一加仑的汽油碳含量为2,421克， 排放近19.4磅二氧化碳。这是这样计算 的，碳含量(2,241)乘以碳数量，其中包 括未氧化碳（0.99），再乘以二氧化碳 分子量（44）与碳分子量之比(12)。 以加利福尼亚州为例，每年美国 1亿个修复体的10%在那里完成，我们 可以算出大概能节约多少能源。如果 看一趟牙医用4加仑汽油，一个修复体 需2次就诊，就需要8加仑汽油。如果采 用同日诊室CAD/CAM牙科，用量减少 一半，每个修复体节约4加仑汽油。4加 仑汽油乘以1千万个修复体，仅在加利 福尼亚州就可以节约4千万加仑汽油。 这相当于每年减少7.76亿磅二氧化碳 排放（按先前假设每加仑汽油排放二 氧化碳19.4磅）。 如果我们扩展到整个美国，可以算 出每年节约4亿加仑汽油，减少77.60亿 磅二氧化碳排放。这仅仅是减少了患者 驾车看牙医进行修复治疗的次数。尽管 同日牙科可能不能拯救地球，即便是估 算，也不能否认它潜在的影响。 结语 诊室CAD/CAM系统的优势举不 甚举。除了经济和医疗效益，它对环 境的积极作用也促使我们做出决定， 升级设备，甚至是更高级的。它避免 来自设备的有毒的、浪费的和废弃的 材料及操作，取而代之的是环保的诊 疗措施，这些措施带来了巨大影响。 尽管CAD/CAM系统的临床优点和和同 日牙科确实值得肯定，但其生态学优势 也不能忽视。 编者注：该文发表在CAD/CAM C.E. 杂志，No.01/2014。