Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Polish Edition

7DENTAL TRIBUNE Polish Edition Praktyka i wyjmuje je z wycisku, a następ- nie wyjmuje się wycisk z jamy ustnej (Ryc. 2). Ze względu na budowę łyżki, można ją stosować do wszystkich wycisków w lecze- niu implantologicznym, zarówno w przypadku częściowych bra- ków zębowych, jak i bezzębne- go łuku. Przykład zastosowania Pacjent zgłosił się w celu przeprowadzenia odbudowy pro- tetycznej pojedynczego implantu w szczęce w okolicy drugiego zęba przedtrzonowego oraz wy- konania korony na sąsiadującym naturalnym zębie trzonowym. Plan leczenia obejmował za- opatrzenie implantu w miejscu drugiego zęba przedtrzonowego z użyciem łącznika indywidual- nego oraz wykonanie cemento- wanego mostu z dowieszonym przęsłem w miejscu pierwszego zęba przedtrzonowego. Po opracowaniu zęba trzono- wego założono na implant transfer wyciskowy do techniki otwartej łyżki (Ryc. 3). Przymierzono łyż- kę Miratray Implant w celu spraw- dzenia, czy jest dostatecznie duża, aby objąć wszystkie zęby w łuku, bez rzutowania na zęby lub tkanki miękkie (Ryc. 4). Wzdłuż brzegu dziąsłowego wokół transferu do wycisku techniką otwartej łyż- ki oraz do szczeliny dziąsłowej opracowanego zęba trzonowego wyciśnięto poliwinylosiloksanową masę wyciskową. Łyżkę Miratray Implant również wypełnioną ma- są wyciskową i wprowadzono do jamy ustnej. Podczas dociskania łyżki w kierunku dziąseł długi ćwiek przebił przezroczystą folię na powierzchni zwarciowej łyż- ki Miratray Implant (Ryc. 5). Po związaniu usunięto długi ćwiek, po czym wyjęto łyżkę wycisko- wą z jamy ustnej i wysłano ją do pracowni w celu wykonania uzu- pełnień (Ryc. 6 i 7). Na podstawie wycisku wykonano model robo- czy, przygotowano uzupełnienia ostateczne i wysłano je z powro- tem w celu osadzenia (Ryc. 8). Podsumowanie Wyciski mogą stanowić wy- zwanie w procesie stomatologicz- nego leczenia implantologicznego. Dobre wyciski stanowią warunek wykonania doskonałych uzupeł- nień. Niedokładności na początku tego procesu prowadzą do powsta- wania kolejnych niedokładności na dalszych etapach pracy. Z tego względu lekarze praktycy musza pobierać jak najdokładniejsze wy- ciski, co stanowi wstęp do proce- sów przeprowadzanych w pracow- ni protetycznej. Wybór właściwych łyżek i technik wyciskowych może korzystnie wpłynąć na uzyskane wyciski. Piśmiennictwo dostępne u wydawcy. Kontakt: Hager & Werken GmbH & Co. KG Ackerstraße 1, 47269 Duisburg Tel.: +49 (203) 99269-0 Faks +49 (203) 299283 E-mail: info@hagerwerken.de www.hagerwerken.de Ryc. 4: Wprowadzono łyżkę Miratray Implant w taki sposób, że widoczne są: transfer wyciskowy do techniki otwartej łyżki i cały górny łuk zębowy objęte łyżką. Ryc. 6: Wycisk po wyjęciu z jamy ustnej – widoczny tkwiący w nim transfer do wycisków techniką otwartej łyżki. Ryc. 7: Widok powierzchni zewnętrznej wycisku na łyżce Miratray Implant – długi ćwiek został wyjęty z folii w jamie ustnej. Ryc. 8: Gotowe uzupełnienia – korona na własnym zębie trzonowym oraz zacementowana korona w okolicy drugiego zęba przedtrzonowego z dowieszonym przęsłem w miejscu pierwszego zęba przedtrzonowego. www.hager.com.pl Tel. 71/ 368 71 66; 71/ 368 71 37 Łyżka wyciskowa do implantów z opatentowaną techniką foliową Miratray® Implant Oszczędność czasu i dodatkowych kosztów laboratoryjnych Technika foliowa pozwala na kontrolowany i precyzyjny wycisk z dokładną analizą analogów implantologicznych Ułatwia pracę dzięki precyzyjnym otworom w folii, wykonanym przez analogi implantów Zapewnia kontrolę nad masą wyciskową i zapobiega jej nadmiernemu zużyciu Indywidualna, praktyczna i ekonomiczna Każda łyżka w 3 rodzajach, szczęka i żuchwa, łyżki także do bezzębia Łyżki nadają się do użycia ze wszystkimi masami wyciskowymi i systemami implantologicznymi Video AD Autor Dr Gregori M. Kurtzman pro- wadzi ogólną praktykę prywat- ną w Silver Spring w stanie Ma- ryland w USA. Były adiunkt na University of Maryland, Depart- ment of Endodontics, Prosthe- tics and Operative Dentistry. Prowadził wykłady w kraju i na świecie, dotyczące stomatologii odtwórczej i implantologii. Od 2006 r. corocznie honorowa- ny jest nagrodą w dziedzinie kształcenia ustawicznego przez Dentistry Today. Tel. 71/ 3687166; 71/ 3687137

przegląd stron